"обмазать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы загрязнения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы мазания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой об-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из об- + мазать, далее от праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обма́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́завший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́завши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́занный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обмазывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намазать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "испачкать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обмазка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обмазывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обмазчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обмазчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обмазочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмазывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмазываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмазаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мазать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покрыть, намазать чем-либо со всех сторон"
      ],
      "id": "ru-обмазать-ru-verb-CKrzHODd"
    },
    {
      "glosses": [
        "испачкать кругом, со всех сторон"
      ],
      "id": "ru-обмазать-ru-verb-6No4OKHj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbˈmazətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намазать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обмарать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "покрыть, намазать чем-либо со всех сторон",
      "word": "ĉirkaŭŝmiri"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "sense": "испачкать кругом, со всех сторон",
      "word": "besmear"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "sense": "испачкать кругом, со всех сторон",
      "word": "soil"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "испачкать кругом, со всех сторон",
      "word": "bulamak"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "испачкать кругом, со всех сторон",
      "word": "ĉirkaŭŝmiri"
    }
  ],
  "word": "обмазать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы загрязнения/ru",
    "Глаголы мазания/ru",
    "Глаголы, спряжение 6a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой об-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из об- + мазать, далее от праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обма́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́жут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́завший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́зав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́завши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́занный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обмазывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намазать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "испачкать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обмазка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обмазывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обмазчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обмазчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обмазочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмазывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмазываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмазаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мазать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покрыть, намазать чем-либо со всех сторон"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "испачкать кругом, со всех сторон"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbˈmazətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намазать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обмарать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "покрыть, намазать чем-либо со всех сторон",
      "word": "ĉirkaŭŝmiri"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "sense": "испачкать кругом, со всех сторон",
      "word": "besmear"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "sense": "испачкать кругом, со всех сторон",
      "word": "soil"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "испачкать кругом, со всех сторон",
      "word": "bulamak"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "испачкать кругом, со всех сторон",
      "word": "ĉirkaŭŝmiri"
    }
  ],
  "word": "обмазать"
}