See облак on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "балок"
},
{
"word": "бокал"
},
{
"word": "Бокла"
},
{
"word": "Болка"
},
{
"word": "колба"
},
{
"word": "Колба"
},
{
"word": "Олбак"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-рус. и ц.-сл. облакъ, далее от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́. Русск. облако заимств. из церк.-слав. облакъ вместо др.-русск. оболокъ.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́блак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блаки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блака",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блаков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блаку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блакам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блак",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блаки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блаком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блаками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блаке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блаках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "облачный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Жуковский",
"date": "1810",
"ref": "В. А. Жуковский, «К Б.....у», 1810 г.",
"text": "Туда — лишь над холмом // Луна сквозь облак дымный // При вечере блеснет",
"title": "К Б.....у"
},
{
"author": "П. П. Ершов",
"date": "1834",
"ref": "П. П. Ершов, «Конёк-Горбунок», 1834 г.",
"text": "Конь с златой узды срывался, // Прямо к солнцу поднимался; // Лес стоячий под ногой, // Сбоку облак громовой; // Ходит облак и сверкает, // Гром по небу рассыпает.",
"title": "Конёк-Горбунок"
},
{
"author": "А. А. Блок",
"date": "1914",
"ref": "А. А. Блок, «Кармен», 1914 г.",
"text": "Сама себе закон — летишь, летишь ты мимо, // К созвездиям иным, не ведая орбит, // И этот мир тебе — лишь красный облак дыма, // Где что-то жжет, поет, тревожит и горит!",
"title": "Кармен"
}
],
"glosses": [
"либо то же, что облако"
],
"id": "ru-облак-ru-noun-oUszB7uc",
"raw_glosses": [
"устар., поэт. либо диал. то же, что облако"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈobɫək",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈobɫəkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "облако"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клубы"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "облак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Облака/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"облако"
],
"id": "ru-облак-bg-noun-kikrLGJv"
}
],
"word": "облак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Облака/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"облако"
],
"id": "ru-облак-mk-noun-kikrLGJv"
}
],
"word": "облак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Облака/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"облако"
],
"id": "ru-облак-sr-noun-kikrLGJv"
}
],
"word": "облак"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Облака/bg",
"Слова из 5 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"облако"
]
}
],
"word": "облак"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Облака/mk",
"Слова из 5 букв/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"облако"
]
}
],
"word": "облак"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "балок"
},
{
"word": "бокал"
},
{
"word": "Бокла"
},
{
"word": "Болка"
},
{
"word": "колба"
},
{
"word": "Колба"
},
{
"word": "Олбак"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русские существительные, склонение 3c(1)",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-рус. и ц.-сл. облакъ, далее от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́. Русск. облако заимств. из церк.-слав. облакъ вместо др.-русск. оболокъ.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́блак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блаки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блака",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блаков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блаку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блакам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блак",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блаки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блаком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блаками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́блаке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́блаках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "облачный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Жуковский",
"date": "1810",
"ref": "В. А. Жуковский, «К Б.....у», 1810 г.",
"text": "Туда — лишь над холмом // Луна сквозь облак дымный // При вечере блеснет",
"title": "К Б.....у"
},
{
"author": "П. П. Ершов",
"date": "1834",
"ref": "П. П. Ершов, «Конёк-Горбунок», 1834 г.",
"text": "Конь с златой узды срывался, // Прямо к солнцу поднимался; // Лес стоячий под ногой, // Сбоку облак громовой; // Ходит облак и сверкает, // Гром по небу рассыпает.",
"title": "Конёк-Горбунок"
},
{
"author": "А. А. Блок",
"date": "1914",
"ref": "А. А. Блок, «Кармен», 1914 г.",
"text": "Сама себе закон — летишь, летишь ты мимо, // К созвездиям иным, не ведая орбит, // И этот мир тебе — лишь красный облак дыма, // Где что-то жжет, поет, тревожит и горит!",
"title": "Кармен"
}
],
"glosses": [
"либо то же, что облако"
],
"raw_glosses": [
"устар., поэт. либо диал. то же, что облако"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈobɫək",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈobɫəkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "облако"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клубы"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "облак"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Облака/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 5 букв/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"облако"
]
}
],
"word": "облак"
}
Download raw JSONL data for облак meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.