"обжёгшись на молоке, дуют на воду" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Осторожность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Ф. Седых",
          "date": "1993",
          "ref": "К. Ф. Седых, «Даурия», 1993 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— С Семёновым-то мы, верно, обожглись, — насупив брови, буркнул Капитоныч. — А обжёгшись на молоке, дуешь на воду, — доверительно улыбнулся он Василию Андреевичу. — Я это к тому клоню, что и к вам подаваться боязно. Как бы, думаем, и тут промашки не получилось.",
          "title": "Даурия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наличие негативного единичного опыта заставляет быть излишне предусмотрительным в похожих ситуациях в будущем"
      ],
      "id": "ru-обжёгшись_на_молоке,_дуют_на_воду-ru-phrase-qeKuBbhq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbˈʐokʂɨsʲ nə‿məɫɐˈkʲe | ˈduɪ̯ʊt nɐ‿ˈvodʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пуганая ворона куста боится"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "a burnt child dreads the fire"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "gato al cual mordió la culebra ha miedo de la cuerda"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gebranntes Kind scheut das Feuer"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pisica opărită fuge şi de apă rece"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chat échaudé craint l’eau froide"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kdo se jednou spálil, i na studené fouká"
    }
  ],
  "word": "обжёгшись на молоке, дуют на воду"
}

{
  "categories": [
    "Осторожность/ru",
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Ф. Седых",
          "date": "1993",
          "ref": "К. Ф. Седых, «Даурия», 1993 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— С Семёновым-то мы, верно, обожглись, — насупив брови, буркнул Капитоныч. — А обжёгшись на молоке, дуешь на воду, — доверительно улыбнулся он Василию Андреевичу. — Я это к тому клоню, что и к вам подаваться боязно. Как бы, думаем, и тут промашки не получилось.",
          "title": "Даурия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наличие негативного единичного опыта заставляет быть излишне предусмотрительным в похожих ситуациях в будущем"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbˈʐokʂɨsʲ nə‿məɫɐˈkʲe | ˈduɪ̯ʊt nɐ‿ˈvodʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пуганая ворона куста боится"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "a burnt child dreads the fire"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "gato al cual mordió la culebra ha miedo de la cuerda"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gebranntes Kind scheut das Feuer"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pisica opărită fuge şi de apă rece"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chat échaudé craint l’eau froide"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kdo se jednou spálil, i na studené fouká"
    }
  ],
  "word": "обжёгшись на молоке, дуют на воду"
}