"обессилеть" meaning in All languages combined

See обессилеть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐbʲɪˈsʲːilʲɪtʲ
Etymology: Из о- + бес- + сила, далее от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: обесси́лею [first-person, singular, future], обесси́лел [first-person, singular, past], обесси́лела [first-person, singular, past], обесси́леешь [second-person, singular, future], обесси́лел [second-person, singular, past], обесси́лела [second-person, singular, past], обесси́лей [second-person, singular, imperative], обесси́леет [third-person, singular, future], обесси́лел [third-person, singular, past], обесси́лела [third-person, singular, past], обесси́лело [third-person, singular, past], обесси́леем [first-person, plural, future], обесси́лели [first-person, plural, past], обесси́леем [first-person, plural, imperative], обесси́леемте [first-person, plural, imperative], обесси́леете [second-person, plural, future], обесси́лели [second-person, plural, past], обесси́лейте [second-person, plural, imperative], обесси́леют [third-person, plural, future], обесси́лели [third-person, plural, past], обесси́левший [active, participle, past], обесси́лев [adverbial, participle, past], обесси́левши [adverbial, participle, past]
  1. стать бессильным, ослабеть
    Sense id: ru-обессилеть-ru-verb-nPzJru3L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ослабеть Related terms: обессиление, обессиленный, обессилевать, обессиливать, обессилить Translations: weaken (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окрепнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укрепиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усилиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слабость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + бес- + сила, далее от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обесси́лею",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лел",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лела",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́леешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лел",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лела",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лей",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́леет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лел",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лела",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лело",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́леем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лели",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́леем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́леемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́леете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лели",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лейте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́леют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лели",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́левший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лев",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́левши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·бес",
        "си́",
        "леть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обессиление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обессиленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обессилевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обессиливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обессилить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стать бессильным, ослабеть"
      ],
      "id": "ru-обессилеть-ru-verb-nPzJru3L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "обессилить"
      ],
      "ipa": "ɐbʲɪˈsʲːilʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ослабеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "weaken"
    }
  ],
  "word": "обессилеть"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окрепнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укрепиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усилиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слабость/ru",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + бес- + сила, далее от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обесси́лею",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лел",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лела",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́леешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лел",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лела",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лей",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́леет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лел",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лела",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лело",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́леем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лели",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́леем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́леемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́леете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лели",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лейте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́леют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лели",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́левший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́лев",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обесси́левши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·бес",
        "си́",
        "леть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обессиление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обессиленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обессилевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обессиливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обессилить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стать бессильным, ослабеть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "обессилить"
      ],
      "ipa": "ɐbʲɪˈsʲːilʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ослабеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "weaken"
    }
  ],
  "word": "обессилеть"
}

Download raw JSONL data for обессилеть meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "обессилеть"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "синонимы",
  "title": "обессилеть",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.