"обернуть" meaning in All languages combined

See обернуть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐbʲɪrˈnutʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: оберну́ [first-person, singular, future], оберну́л [first-person, singular, past], оберну́ла [first-person, singular, past], обернёшь [second-person, singular, future], оберну́л [second-person, singular, past], оберну́ла [second-person, singular, past], оберни́ [second-person, singular, imperative], обернёт [third-person, singular, future], оберну́л [third-person, singular, past], оберну́ла [third-person, singular, past], оберну́ло [third-person, singular, past], обернём [first-person, plural, future], оберну́ли [first-person, plural, past], обернём [first-person, plural, imperative], обернёмте [first-person, plural, imperative], обернёте [second-person, plural, future], оберну́ли [second-person, plural, past], оберни́те [second-person, plural, imperative], оберну́т [third-person, plural, future], оберну́ли [third-person, plural, past], оберну́вший [active, past], оберну́в [adverbial, past], оберну́вши [adverbial, past], обёрнутый [passive, past], обёртывать [perfective]
  1. завернуть во что-либо, покрыть чем-либо со всех сторон
    Sense id: ru-обернуть-ru-verb-Fwx8nlRy
  2. обвить, обмотать, расположить что-либо вокруг чего-либо
    Sense id: ru-обернуть-ru-verb-XDz-NTrd
  3. повернуть (голову, лицо и т. п.) в какую-либо сторону
    Sense id: ru-обернуть-ru-verb-U7XT9zVk
  4. устар. повернуть кругом Tags: obsolete
    Sense id: ru-обернуть-ru-verb-bxp3A42l
  5. перен., разг. придать иной смысл, характер, иную направленность чему-либо Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-обернуть-ru-verb-7h3oy~p5
  6. повернуть другой, противоположной стороной; перевернуть
    Sense id: ru-обернуть-ru-verb-7qK0w~QY
  7. устар., разг. пустив в оборот, в обращение (деньги, капитал), заработать, вернуть с процентами Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-обернуть-ru-verb-mXSYbU-u
  8. устар., прост. съездив, сходив куда-либо, вернуться Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-обернуть-ru-verb-5GIURaIT
  9. устар., прост. придать чему-либо другой вид, изменить состояние, форму чего-либо Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-обернуть-ru-verb-klmkDv9X
  10. с помощью колдовства превратить в кого-либо другого, во что-либо другое (в сказках, поверьях и т. п.)
    Sense id: ru-обернуть-ru-verb-qeCllD0w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ĉirkaŭkovri (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "оберну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обернёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обернёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обернём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обернём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обернёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обернёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обёрнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обёртывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "завернуть во что-либо, покрыть чем-либо со всех сторон"
      ],
      "id": "ru-обернуть-ru-verb-Fwx8nlRy"
    },
    {
      "glosses": [
        "обвить, обмотать, расположить что-либо вокруг чего-либо"
      ],
      "id": "ru-обернуть-ru-verb-XDz-NTrd"
    },
    {
      "glosses": [
        "повернуть (голову, лицо и т. п.) в какую-либо сторону"
      ],
      "id": "ru-обернуть-ru-verb-U7XT9zVk"
    },
    {
      "glosses": [
        "повернуть кругом"
      ],
      "id": "ru-обернуть-ru-verb-bxp3A42l",
      "raw_glosses": [
        "устар. повернуть кругом"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "придать иной смысл, характер, иную направленность чему-либо"
      ],
      "id": "ru-обернуть-ru-verb-7h3oy~p5",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. придать иной смысл, характер, иную направленность чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повернуть другой, противоположной стороной; перевернуть"
      ],
      "id": "ru-обернуть-ru-verb-7qK0w~QY"
    },
    {
      "glosses": [
        "пустив в оборот, в обращение (деньги, капитал), заработать, вернуть с процентами"
      ],
      "id": "ru-обернуть-ru-verb-mXSYbU-u",
      "raw_glosses": [
        "устар., разг. пустив в оборот, в обращение (деньги, капитал), заработать, вернуть с процентами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "съездив, сходив куда-либо, вернуться"
      ],
      "id": "ru-обернуть-ru-verb-5GIURaIT",
      "raw_glosses": [
        "устар., прост. съездив, сходив куда-либо, вернуться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "придать чему-либо другой вид, изменить состояние, форму чего-либо"
      ],
      "id": "ru-обернуть-ru-verb-klmkDv9X",
      "raw_glosses": [
        "устар., прост. придать чему-либо другой вид, изменить состояние, форму чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "с помощью колдовства превратить в кого-либо другого, во что-либо другое (в сказках, поверьях и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-обернуть-ru-verb-qeCllD0w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪrˈnutʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉirkaŭkovri"
    }
  ],
  "word": "обернуть"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 3b",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "оберну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обернёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обернёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обернём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обернём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обернёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обернёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оберну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обёрнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обёртывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "завернуть во что-либо, покрыть чем-либо со всех сторон"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обвить, обмотать, расположить что-либо вокруг чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повернуть (голову, лицо и т. п.) в какую-либо сторону"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повернуть кругом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. повернуть кругом"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "придать иной смысл, характер, иную направленность чему-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. придать иной смысл, характер, иную направленность чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повернуть другой, противоположной стороной; перевернуть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пустив в оборот, в обращение (деньги, капитал), заработать, вернуть с процентами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., разг. пустив в оборот, в обращение (деньги, капитал), заработать, вернуть с процентами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "съездив, сходив куда-либо, вернуться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., прост. съездив, сходив куда-либо, вернуться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "придать чему-либо другой вид, изменить состояние, форму чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., прост. придать чему-либо другой вид, изменить состояние, форму чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "с помощью колдовства превратить в кого-либо другого, во что-либо другое (в сказках, поверьях и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪrˈnutʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉirkaŭkovri"
    }
  ],
  "word": "обернуть"
}

Download raw JSONL data for обернуть meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.