обабок in All languages combined

IPA: ɐˈbabək [singular], ɐˈbapkʲɪ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от чешск. obabok «гриб» Forms: оба́бок [nominative, singular], оба́бки [nominative, plural], оба́бка [genitive, singular], оба́бков [genitive, plural], оба́бку [dative, singular], оба́бкам [dative, plural], оба́бок [accusative, singular], оба́бки [accusative, plural], оба́бком [instrumental, singular], оба́бками [instrumental, plural], оба́бке [prepositional, singular], оба́бках [prepositional, plural]

Noun [Украинский]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от чешск. obabok «гриб»",
  "forms": [
    {
      "form": "оба́бок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гриб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "род"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подберёзовик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подосиновик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "абабка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Бианки",
          "date": "1923–1958",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И рядом с березой открыто рос малоголовый гриб на высокой белой ножке — обабок.",
          "title": "Лесные были и небылицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род грибов, чёрный гриб, подберёзовик"
      ],
      "id": "ru-обабок-ru-noun-QUqPuhQb",
      "raw_glosses": [
        "ботан. род грибов, чёрный гриб, подберёзовик"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈbabək",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈbapkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лекцинум"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обабок"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бабка"
    }
  ],
  "word": "обабок"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-обабок-uk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "обабок (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обабок (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "підберезник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабка"
    }
  ],
  "word": "обабок"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от чешск. obabok «гриб»",
  "forms": [
    {
      "form": "оба́бок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оба́бках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гриб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "род"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подберёзовик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подосиновик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "абабка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Бианки",
          "date": "1923–1958",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И рядом с березой открыто рос малоголовый гриб на высокой белой ножке — обабок.",
          "title": "Лесные были и небылицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род грибов, чёрный гриб, подберёзовик"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. род грибов, чёрный гриб, подберёзовик"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈbabək",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈbapkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лекцинум"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обабок"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бабка"
    }
  ],
  "word": "обабок"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "обабок (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обабок (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "підберезник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабка"
    }
  ],
  "word": "обабок"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"обабок" meaning in All languages combined

Noun [Русский]

Noun [Украинский]