"оазис" meaning in All languages combined

See оазис on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐˈazʲɪs ~ oˈazʲɪs [singular], ɐˈazʲɪsɨ [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. ὄασις из др.-египетск. wḥ3t (wḥỉ). Forms: оа́зис [nominative, singular], оа́зисы [nominative, plural], оа́зиса [genitive, singular], оа́зисов [genitive, plural], оа́зису [dative, singular], оа́зисам [dative, plural], оа́зис [accusative, singular], оа́зисы [accusative, plural], оа́зисом [instrumental, singular], оа́зисами [instrumental, plural], оа́зисе [prepositional, singular], оа́зисах [prepositional, plural]
  1. расположенный около естественного водоёма участок растительности посреди пустыни
    Sense id: ru-оазис-ru-noun-dP~x5y94
  2. перен., с доп. небольшая область, участок чего-либо, разительно отличающийся от его окружения в положительную сторону; приятное исключение из чего-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-оазис-ru-noun-JMNBjyz0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: уголок, островок Related terms: оазисный Translations (приятное исключение из чего-либо): аазіс [masculine] (Белорусский) Translations (участок растительности посреди пустыни): oasis (Английский), واحة (Арабский), аазіс [masculine] (Белорусский), נווה (Иврит), 绿洲 [simplified] (Китайский), Oase [feminine] (Немецкий), ваһа (Татарский), оаза (Украинский), оазис (Украинский), oasis [feminine] (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустыня"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пустыни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы рельефа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὄασις из др.-египетск. wḥ3t (wḥỉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "оа́зис",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зисы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зиса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зисов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зису",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зисам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зис",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зисы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зисом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зисами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зисе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зисах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оазисный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Бурлак",
          "date": "2001",
          "ref": "Вадим Бурлак, «Хранители древних тайн», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оборванные, высохшие, с полузакрытыми глазами, они бродили по пустыне, из оазиса в оазис, из селения в селение, ничем не занимаясь, ни с кем не разговаривая.",
          "title": "Хранители древних тайн"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расположенный около естественного водоёма участок растительности посреди пустыни"
      ],
      "id": "ru-оазис-ru-noun-dP~x5y94"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Косарева",
          "collection": "Мир & Дом. City",
          "date": "15 марта 2003",
          "ref": "Татьяна Косарева, «Гербарий. Новый подход к оформлению стен», 15 марта 2003 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тёплые оттенки натуральной цветовой гаммы рождают интерьер, удивительно способствующий психологической разгрузке, — настоящий оазис гармонии и покоя среди городской суеты.",
          "title": "Гербарий. Новый подход к оформлению стен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая область, участок чего-либо, разительно отличающийся от его окружения в положительную сторону; приятное исключение из чего-либо"
      ],
      "id": "ru-оазис-ru-noun-JMNBjyz0",
      "raw_glosses": [
        "перен., с доп. небольшая область, участок чего-либо, разительно отличающийся от его окружения в положительную сторону; приятное исключение из чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈazʲɪs ~ oˈazʲɪs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈazʲɪsɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уголок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "островок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "word": "oasis"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "word": "واحة"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аазіс"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "word": "נווה"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "绿洲"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oase"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "word": "ваһа"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "word": "оаза"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "word": "оазис"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oasis"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "приятное исключение из чего-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аазіс"
    }
  ],
  "word": "оазис"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустыня"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Пустыни/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Формы рельефа/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὄασις из др.-египетск. wḥ3t (wḥỉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "оа́зис",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зисы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зиса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зисов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зису",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зисам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зис",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зисы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зисом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зисами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зисе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оа́зисах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оазисный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Бурлак",
          "date": "2001",
          "ref": "Вадим Бурлак, «Хранители древних тайн», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оборванные, высохшие, с полузакрытыми глазами, они бродили по пустыне, из оазиса в оазис, из селения в селение, ничем не занимаясь, ни с кем не разговаривая.",
          "title": "Хранители древних тайн"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расположенный около естественного водоёма участок растительности посреди пустыни"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Косарева",
          "collection": "Мир & Дом. City",
          "date": "15 марта 2003",
          "ref": "Татьяна Косарева, «Гербарий. Новый подход к оформлению стен», 15 марта 2003 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тёплые оттенки натуральной цветовой гаммы рождают интерьер, удивительно способствующий психологической разгрузке, — настоящий оазис гармонии и покоя среди городской суеты.",
          "title": "Гербарий. Новый подход к оформлению стен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая область, участок чего-либо, разительно отличающийся от его окружения в положительную сторону; приятное исключение из чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., с доп. небольшая область, участок чего-либо, разительно отличающийся от его окружения в положительную сторону; приятное исключение из чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈazʲɪs ~ oˈazʲɪs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈazʲɪsɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уголок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "островок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "word": "oasis"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "word": "واحة"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аазіс"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "word": "נווה"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "绿洲"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oase"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "word": "ваһа"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "word": "оаза"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "word": "оазис"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "участок растительности посреди пустыни",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oasis"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "приятное исключение из чего-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аазіс"
    }
  ],
  "word": "оазис"
}

Download raw JSONL data for оазис meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.