"о вкусах не спорят" meaning in All languages combined

See о вкусах не спорят on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ɐ‿ˈfkusəx nʲɪ‿ˈsporʲɪt
Etymology: Калька с латинского выражения: de gustibus non est disputandum. Из средневековых схоластических источников. В русский язык выражение пришло, вероятно, из французского: on ne dispute pas de gouts.
  1. не следует навязывать свои вкусы и пристрастия другому человеку, ведь у каждого есть собственные, отличные от остальных, вкусы, предпочтения, ощущения и т. д.
    Sense id: ru-о_вкусах_не_спорят-ru-phrase-tXd2rLIJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: на вкус и цвет товарищей нет, у каждого свой вкус — кто любит дыню, а кто — арбуз Translations: pri gustoj oni ne disputas (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с латинского выражения: de gustibus non est disputandum. Из средневековых схоластических источников. В русский язык выражение пришло, вероятно, из французского: on ne dispute pas de gouts.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не следует навязывать свои вкусы и пристрастия другому человеку, ведь у каждого есть собственные, отличные от остальных, вкусы, предпочтения, ощущения и т. д."
      ],
      "id": "ru-о_вкусах_не_спорят-ru-phrase-tXd2rLIJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ‿ˈfkusəx nʲɪ‿ˈsporʲɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на вкус и цвет товарищей нет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "у каждого свой вкус — кто любит дыню, а кто — арбуз"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pri gustoj oni ne disputas"
    }
  ],
  "word": "о вкусах не спорят"
}
{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калька с латинского выражения: de gustibus non est disputandum. Из средневековых схоластических источников. В русский язык выражение пришло, вероятно, из французского: on ne dispute pas de gouts.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не следует навязывать свои вкусы и пристрастия другому человеку, ведь у каждого есть собственные, отличные от остальных, вкусы, предпочтения, ощущения и т. д."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ‿ˈfkusəx nʲɪ‿ˈsporʲɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на вкус и цвет товарищей нет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "у каждого свой вкус — кто любит дыню, а кто — арбуз"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pri gustoj oni ne disputas"
    }
  ],
  "word": "о вкусах не спорят"
}

Download raw JSONL data for о вкусах не спорят meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.