"няш-мяш" meaning in All languages combined

See няш-мяш on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˌnʲaʂ ˈmʲaʂ
Etymology: 11 марта 2014 года Поклонская была назначена на должность прокурора тогда ещё Автономной Республики Крым в составе Украины. В тот же день она дала пресс-конференцию, кадры из которой получили большую популярность в интернете, особенно среди фанатов аниме — так как Поклонская обладала миловидной внешностью, мало ассоциировавшейся в постсоветском публичном пространстве с должностью прокурора, но зато укладывающейся в понятие моэ. Собственно слово «няш-мяш» возникло в том же 2014 году с подачи самой Поклонской, когда в одном из интервью она прокомментировала свою популярность в сети и то, что многие пользователи интернета считают её няшей (то есть отмечают в первую очередь её внешнюю привлекательность, а не профессиональные достижения): «Здесь я прокурор и поэтому никаких няш, мяш и тому подобное я не допущу!» Forms: ня̀ш-мя́ш [nominative, singular], ня̀ш-мя́ш [nominative, plural], ня̀ш-мя́ш [genitive, singular], ня̀ш-мя́ш [genitive, plural], ня̀ш-мя́ш [dative, singular], ня̀ш-мя́ш [dative, plural], ня̀ш-мя́ш [accusative, singular], ня̀ш-мя́ш [accusative, plural], ня̀ш-мя́ш [instrumental, singular], ня̀ш-мя́ш [instrumental, plural], ня̀ш-мя́ш [prepositional, singular], ня̀ш-мя́ш [prepositional, plural]
  1. интернет., ирон. о Наталье Поклонской — российском юристе и политическом деятеле, прокуроре Республики Крым (2014–2016), депутате Государственной думы (2016–2021) Tags: ironic, slang
    Sense id: ru-няш-мяш-ru-noun-3It5PM2a Topics: Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "11 марта 2014 года Поклонская была назначена на должность прокурора тогда ещё Автономной Республики Крым в составе Украины. В тот же день она дала пресс-конференцию, кадры из которой получили большую популярность в интернете, особенно среди фанатов аниме — так как Поклонская обладала миловидной внешностью, мало ассоциировавшейся в постсоветском публичном пространстве с должностью прокурора, но зато укладывающейся в понятие моэ.\nСобственно слово «няш-мяш» возникло в том же 2014 году с подачи самой Поклонской, когда в одном из интервью она прокомментировала свою популярность в сети и то, что многие пользователи интернета считают её няшей (то есть отмечают в первую очередь её внешнюю привлекательность, а не профессиональные достижения): «Здесь я прокурор и поэтому никаких няш, мяш и тому подобное я не допущу!»",
  "forms": [
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о Наталье Поклонской — российском юристе и политическом деятеле, прокуроре Республики Крым (2014–2016), депутате Государственной думы (2016–2021)"
      ],
      "id": "ru-няш-мяш-ru-noun-3It5PM2a",
      "raw_glosses": [
        "интернет., ирон. о Наталье Поклонской — российском юристе и политическом деятеле, прокуроре Республики Крым (2014–2016), депутате Государственной думы (2016–2021)"
      ],
      "tags": [
        "ironic",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnʲaʂ ˈmʲaʂ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "няш-мяш"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "11 марта 2014 года Поклонская была назначена на должность прокурора тогда ещё Автономной Республики Крым в составе Украины. В тот же день она дала пресс-конференцию, кадры из которой получили большую популярность в интернете, особенно среди фанатов аниме — так как Поклонская обладала миловидной внешностью, мало ассоциировавшейся в постсоветском публичном пространстве с должностью прокурора, но зато укладывающейся в понятие моэ.\nСобственно слово «няш-мяш» возникло в том же 2014 году с подачи самой Поклонской, когда в одном из интервью она прокомментировала свою популярность в сети и то, что многие пользователи интернета считают её няшей (то есть отмечают в первую очередь её внешнюю привлекательность, а не профессиональные достижения): «Здесь я прокурор и поэтому никаких няш, мяш и тому подобное я не допущу!»",
  "forms": [
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня̀ш-мя́ш",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о Наталье Поклонской — российском юристе и политическом деятеле, прокуроре Республики Крым (2014–2016), депутате Государственной думы (2016–2021)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "интернет., ирон. о Наталье Поклонской — российском юристе и политическом деятеле, прокуроре Республики Крым (2014–2016), депутате Государственной думы (2016–2021)"
      ],
      "tags": [
        "ironic",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnʲaʂ ˈmʲaʂ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "няш-мяш"
}

Download raw JSONL data for няш-мяш meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.