See нотариус on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ус",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юристы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "биржевой нотариус"
},
{
"word": "засвидетельствовать у нотариуса"
},
{
"word": "печать нотариуса"
},
{
"word": "нотариус по операциям с недвижимостью"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. notarius «писец, секретарь», далее из notare «обозначать, отмечать», далее из nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Русск. нотариус — начиная с Петра I, тогда также нотарий, нотер. Последнее — из франц. notaire, а остальные формы — из ср.-лат. Напротив, русск.-церк.-слав. нутарии «писарь» (Син. патер., ХI в.) — через ср.-греч. νοτάριος. Русск. нотариа́льный — впервые в Уст. морск. 1724 г.; вероятно, через польск. notarialny из ср.-лат. nōtāriālis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нота́риус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нота́риусы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нота́риуса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нота́риусов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нота́риусу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нота́риусам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нота́риуса",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нота́риусов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нота́риусом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нота́риусами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нота́риусе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нота́риусах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "должностное лицо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "юрист"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"но",
"та́",
"ри",
"ус"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нотариат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нотариальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нотариально"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. Кирюшина",
"bold_text_offsets": [
[
155,
163
],
[
180,
188
],
[
180,
189
]
],
"collection": "Наука и Жизнь",
"date": "2007",
"ref": "С. Кирюшина, «Брачный договор в России», 2007 // «Наука и Жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Брачный договор заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению. Его может помочь составить практикующий адвокат или непосредственно нотариус. В любом случае нотариусу должны быть представлены все правоустанавливающие документы (свидетельство о праве владения, договор купли-продажи, договор дарения и т. д.) на всё недвижимое имущество, включённое в брачный договор.",
"title": "Брачный договор в России"
}
],
"glosses": [
"должностное лицо, в обязанности которого входит совершение нотариальных действий, в частности, свидетельствования подлинности подписи на документе, свидетельствования верности копии или перевода документа, удостоверения сделок и т. п."
],
"id": "ru-нотариус-ru-noun-2dlcC2im",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нотариус.ogg",
"ipa": "nɐˈtarʲɪʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-нотариус.ogg/Ru-нотариус.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нотариус.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈtarʲɪʊsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "notarius"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "notary public"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "notary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scrivener"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "notario"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նոտար"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "notaris"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "notario"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натарыус"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "noter"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "notåre"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "közjegyző"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "jegyző"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodaro"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "notario"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"word": "notaio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "συμβολαιογράφος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ნოტარიუსი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "notar"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "נוטריון"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאָטאַר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "notario"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "notaris"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "notario"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notaio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notari"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "公证人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngzhèngyuán",
"word": "公证员"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "nutariu"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libellio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabellio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "scriba publicus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notārs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notaras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нотар"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"word": "nutaro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Notar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "notaris"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "notar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "notario"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notariusz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabelião"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notário"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "нотар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "notar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "javni beležnik"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "nutaru"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notár"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notar"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"word": "notarsi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "noter"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "notarius"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "kepilçi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "нотариус",
"word": "notarius"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нотаріус"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "notaari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notaire"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "nodâr"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "javni bilježnik"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notář"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "notarie"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "notario"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "notar"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "こうしょうにん"
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аварские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Аварский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/av",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юристы/av",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
],
"id": "ru-нотариус-av-noun-yTBrnwf7"
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юристы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
],
"id": "ru-нотариус-ba-noun-yTBrnwf7"
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юристы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. notarius «писец, секретарь», далее из notare «обозначать, отмечать», далее из nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-нотариус-bg-noun-rCvOGHRz"
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Даргинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Даргинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/dar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юристы/dar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
],
"id": "ru-нотариус-dar-noun-yTBrnwf7"
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юристы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
],
"id": "ru-нотариус-kk-noun-yTBrnwf7"
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юристы/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
],
"id": "ru-нотариус-ky-noun-yTBrnwf7"
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юристы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
],
"id": "ru-нотариус-kum-noun-yTBrnwf7"
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юристы/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
],
"id": "ru-нотариус-os-noun-yTBrnwf7"
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юристы/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
],
"id": "ru-нотариус-tg-noun-yTBrnwf7"
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юристы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
],
"id": "ru-нотариус-tt-noun-yTBrnwf7"
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юристы/ce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
],
"id": "ru-нотариус-ce-noun-yTBrnwf7"
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юристы/myv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
],
"id": "ru-нотариус-myv-noun-yTBrnwf7"
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юристы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
],
"id": "ru-нотариус-sah-noun-yTBrnwf7"
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
"Аварские существительные",
"Аварский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/av",
"Юристы/av"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
]
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ba",
"Юристы/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
]
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 8 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg",
"Юристы/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. notarius «писец, секретарь», далее из notare «обозначать, отмечать», далее из nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
"Даргинские существительные",
"Даргинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/dar",
"Юристы/dar"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
]
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/kk",
"Юристы/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
]
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ky",
"Юристы/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
]
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/kum",
"Юристы/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
]
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 8 букв/os",
"Юристы/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
]
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ус",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Юристы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "биржевой нотариус"
},
{
"word": "засвидетельствовать у нотариуса"
},
{
"word": "печать нотариуса"
},
{
"word": "нотариус по операциям с недвижимостью"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. notarius «писец, секретарь», далее из notare «обозначать, отмечать», далее из nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Русск. нотариус — начиная с Петра I, тогда также нотарий, нотер. Последнее — из франц. notaire, а остальные формы — из ср.-лат. Напротив, русск.-церк.-слав. нутарии «писарь» (Син. патер., ХI в.) — через ср.-греч. νοτάριος. Русск. нотариа́льный — впервые в Уст. морск. 1724 г.; вероятно, через польск. notarialny из ср.-лат. nōtāriālis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нота́риус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нота́риусы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нота́риуса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нота́риусов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нота́риусу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нота́риусам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нота́риуса",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нота́риусов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нота́риусом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нота́риусами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нота́риусе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нота́риусах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "должностное лицо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "юрист"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"но",
"та́",
"ри",
"ус"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нотариат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нотариальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нотариально"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Юридические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. Кирюшина",
"bold_text_offsets": [
[
155,
163
],
[
180,
188
],
[
180,
189
]
],
"collection": "Наука и Жизнь",
"date": "2007",
"ref": "С. Кирюшина, «Брачный договор в России», 2007 // «Наука и Жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Брачный договор заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению. Его может помочь составить практикующий адвокат или непосредственно нотариус. В любом случае нотариусу должны быть представлены все правоустанавливающие документы (свидетельство о праве владения, договор купли-продажи, договор дарения и т. д.) на всё недвижимое имущество, включённое в брачный договор.",
"title": "Брачный договор в России"
}
],
"glosses": [
"должностное лицо, в обязанности которого входит совершение нотариальных действий, в частности, свидетельствования подлинности подписи на документе, свидетельствования верности копии или перевода документа, удостоверения сделок и т. п."
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нотариус.ogg",
"ipa": "nɐˈtarʲɪʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-нотариус.ogg/Ru-нотариус.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нотариус.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈtarʲɪʊsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "notarius"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "notary public"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "notary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scrivener"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "notario"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նոտար"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "notaris"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "notario"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натарыус"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "noter"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "notåre"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "közjegyző"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "jegyző"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodaro"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "notario"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"word": "notaio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "συμβολαιογράφος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ნოტარიუსი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "notar"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "נוטריון"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאָטאַר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "notario"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "notaris"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "notario"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notaio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notari"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "公证人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngzhèngyuán",
"word": "公证员"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "nutariu"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libellio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabellio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "scriba publicus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notārs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notaras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нотар"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"word": "nutaro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Notar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "notaris"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "notar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "notario"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notariusz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabelião"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notário"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "нотар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "notar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "javni beležnik"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "nutaru"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notár"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notar"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"word": "notarsi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "noter"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "notarius"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "kepilçi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "нотариус",
"word": "notarius"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нотаріус"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "notaari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notaire"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "nodâr"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "javni bilježnik"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notář"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "notarie"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "notario"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "notar"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "нотариус"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "こうしょうにん"
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Юристы/tg"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
]
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Юристы/tt"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
]
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык",
"Юристы/ce"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
]
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык",
"Юристы/myv"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
]
}
],
"word": "нотариус"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/sah",
"Юристы/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нотариус"
]
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нотариус"
]
}
],
"word": "нотариус"
}
Download raw JSONL data for нотариус meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.