нимфея in All languages combined

IPA: nʲɪm⁽ʲ⁾ˈfʲeɪ̯ə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От др.-греч. νυμφαῖα, далее из νύμφη «нимфа», далее из неустановленной формы; сравнивают с лат. nubo «окутывать; выходить замуж». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. nymphaea. Forms: нимфе́я [nominative, singular], нимфе́и [nominative, plural], нимфе́и [genitive, singular], нимфе́й [genitive, plural], нимфе́е [dative, singular], нимфе́ям [dative, plural], нимфе́ю [accusative, singular], нимфе́и [accusative, plural], нимфе́ей [instrumental, singular], нимфе́ею [instrumental, singular], нимфе́ями [instrumental, plural], нимфе́е [prepositional, singular], нимфе́ях [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: кувшинка Hypernyms: растение Hyponyms: кувшинка белая, кувшинка белоснежная, кувшинка египетская Translations: water lily (Английский), waterlily (Английский), նունուֆար (Армянский), nenufar (Баскский), томбойоҡ (Башкирский), німфея (Белорусский), німфея [feminine] (Украинский), nymphéa [masculine] (Французский), nénufar (Французский), nénuphar [masculine] (Французский), leknín (Чешский), akvolilio (Эсперанто) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Слова греческого происхождения/ru

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. νυμφαῖα, далее из νύμφη «нимфа», далее из неустановленной формы; сравнивают с лат. nubo «окутывать; выходить замуж». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. nymphaea.",
  "forms": [
    {
      "form": "нимфе́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́е",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кувшинка белая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кувшинка белоснежная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кувшинка египетская"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что кувшинка; многолетнее водное растение с крупными плавающими листьями и различно окрашенными цветками (Nymphaea)"
      ],
      "id": "ru-нимфея-ru-noun-2oX54U~q",
      "raw_glosses": [
        "ботан. то же, что кувшинка; многолетнее водное растение с крупными плавающими листьями и различно окрашенными цветками (Nymphaea)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪm⁽ʲ⁾ˈfʲeɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кувшинка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "water lily"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "waterlily"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "նունուֆար"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "nenufar"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "томбойоҡ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "німфея"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "німфея"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nymphéa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nénufar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nénuphar"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "leknín"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "akvolilio"
    }
  ],
  "word": "нимфея"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. νυμφαῖα, далее из νύμφη «нимфа», далее из неустановленной формы; сравнивают с лат. nubo «окутывать; выходить замуж». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. nymphaea.",
  "forms": [
    {
      "form": "нимфе́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́е",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нимфе́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кувшинка белая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кувшинка белоснежная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кувшинка египетская"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что кувшинка; многолетнее водное растение с крупными плавающими листьями и различно окрашенными цветками (Nymphaea)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. то же, что кувшинка; многолетнее водное растение с крупными плавающими листьями и различно окрашенными цветками (Nymphaea)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪm⁽ʲ⁾ˈfʲeɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кувшинка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "water lily"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "waterlily"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "նունուֆար"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "nenufar"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "томбойоҡ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "німфея"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "німфея"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nymphéa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nénufar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nénuphar"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "leknín"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "akvolilio"
    }
  ],
  "word": "нимфея"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"нимфея" meaning in All languages combined

Noun [Русский]