"низом" meaning in All languages combined

See низом on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈnʲizəm
Etymology: Происходит от сущ. низ, далее от праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. разг. по низу, по нижней части чего-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-низом-ru-adv-Xd6bqVJy
  2. разг. по низко расположенной части местности Tags: colloquial
    Sense id: ru-низом-ru-adv-vQmDPzZ1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: низ, низко

Noun [Русский]

IPA: ˈnʲizəm
  1. форма творительного падежа единственного числа существительного низ Tags: form-of Form of: низ
    Sense id: ru-низом-ru-noun-z2E~ZEIq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Таджикский]

Etymology: * Арабский: от корня نظم — нанизывать (жемчуг)
  1. порядок
    Sense id: ru-низом-tg-noun-yhptNlal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тартиб Related terms: Низами, низомия, низомнома

Noun [Талышский]

Etymology: Происходит от ??
  1. порядок
    Sense id: ru-низом-tly-noun-yhptNlal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: низомномә
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "зимно"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ве́рхом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ве́рхом"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Низ/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия места",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. низ, далее от праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "низ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "низко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "date": "1961",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]",
          "text": "Под ногами его пол был мокроват, и ледяно тянуло низом из сеней.",
          "title": "Один день Ивана Денисовича"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по низу, по нижней части чего-либо"
      ],
      "id": "ru-низом-ru-adv-Xd6bqVJy",
      "raw_glosses": [
        "разг. по низу, по нижней части чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1856",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она уже засыпала так, сидя у окна, когда соловей разбудил ее частой трелью, раздававшейся звонко низом по пруду.",
          "title": "Два гусара"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по низко расположенной части местности"
      ],
      "id": "ru-низом-ru-adv-vQmDPzZ1",
      "raw_glosses": [
        "разг. по низко расположенной части местности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲizəm"
    }
  ],
  "word": "низом"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в творительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "низ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного низ"
      ],
      "id": "ru-низом-ru-noun-z2E~ZEIq",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲizəm"
    }
  ],
  "word": "низом"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бетартибӣ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бенизомӣ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Арабский: от корня نظم — нанизывать (жемчуг)",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Низами"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "низомия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "низомнома"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "низоми кор",
          "translation": "порядок работы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порядок"
      ],
      "id": "ru-низом-tg-noun-yhptNlal"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тартиб"
    }
  ],
  "word": "низом"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tly",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Талышские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Талышский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tly",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Талышский",
  "lang_code": "tly",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "низомномә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "порядок"
      ],
      "id": "ru-низом-tly-noun-yhptNlal"
    }
  ],
  "word": "низом"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "зимно"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ве́рхом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ве́рхом"
    }
  ],
  "categories": [
    "Низ/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия места",
    "Русские слова с суффиксом -ом",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. низ, далее от праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "низ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "низко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "date": "1961",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]",
          "text": "Под ногами его пол был мокроват, и ледяно тянуло низом из сеней.",
          "title": "Один день Ивана Денисовича"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по низу, по нижней части чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. по низу, по нижней части чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1856",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она уже засыпала так, сидя у окна, когда соловей разбудил ее частой трелью, раздававшейся звонко низом по пруду.",
          "title": "Два гусара"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по низко расположенной части местности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. по низко расположенной части местности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲizəm"
    }
  ],
  "word": "низом"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в творительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "низ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного низ"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲizəm"
    }
  ],
  "word": "низом"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бетартибӣ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бенизомӣ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/tg",
    "Слова из 5 букв/tg",
    "Таджикские существительные",
    "Таджикский язык"
  ],
  "etymology_text": "* Арабский: от корня نظم — нанизывать (жемчуг)",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Низами"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "низомия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "низомнома"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "низоми кор",
          "translation": "порядок работы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порядок"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тартиб"
    }
  ],
  "word": "низом"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/tly",
    "Талышские существительные",
    "Талышский язык",
    "Требуется категоризация/tly"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Талышский",
  "lang_code": "tly",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "низомномә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "порядок"
      ]
    }
  ],
  "word": "низом"
}

Download raw JSONL data for низом meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.