"нехир" meaning in All languages combined

See нехир on Wiktionary

Noun [Будухский]

Etymology: Из арм. նախիր (naxir) ‘стадо крупного рогатого скота’.
  1. гурт; стадо крупного рогатого скота
    Sense id: ru-нехир-bdk-noun-vtITm0en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нехирчи, нехирчитувал

Noun [Лезгинский]

Etymology: Из арм. նախիր (naxir) ‘стадо крупного рогатого скота’.
  1. гурт; стадо крупного рогатого скота
    Sense id: ru-нехир-lez-noun-vtITm0en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: геллегь, суьруь Related terms: нехирба, нехирбан, нехирбанвал, нехирчи

Noun [Рутульский]

Etymology: Из арм. նախիր (naxir) ‘стадо крупного рогатого скота’.
  1. стадо, гурт; табун
    Sense id: ru-нехир-rut-noun-5r6NUHt0
  2. рой
    Sense id: ru-нехир-rut-noun-1M47NYJg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: суьруь, кьиямат, къуй Related terms: нехирхъан, нехирхъанад

Noun [Цахурский]

Etymology: Из арм. նախիր (naxir) ‘стадо крупного рогатого скота’.
  1. гурт; стадо крупного рогатого скота
    Sense id: ru-нехир-tkr-noun-vtITm0en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нехирван
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Будухский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Скот/bdk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова армянского происхождения/bdk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/bdk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из арм. նախիր (naxir) ‘стадо крупного рогатого скота’.",
  "lang": "Будухский",
  "lang_code": "bdk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехирчи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехирчитувал"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "нехирдже йихьар",
          "translation": "быть в стаде"
        },
        {
          "text": "нехирдже гӏазарту",
          "translation": "пускать в стадо (животное)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гурт; стадо крупного рогатого скота"
      ],
      "id": "ru-нехир-bdk-noun-vtITm0en"
    }
  ],
  "word": "нехир"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лезгинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Скот/lez",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова армянского происхождения/lez",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/lez",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из арм. նախիր (naxir) ‘стадо крупного рогатого скота’.",
  "lang": "Лезгинский",
  "lang_code": "lez",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехирба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехирбан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехирбанвал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехирчи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "нехирдик хьун",
          "translation": "быть в стаде"
        },
        {
          "text": "нехирдиз ягъун",
          "translation": "пускать в стадо (животное)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гурт; стадо крупного рогатого скота"
      ],
      "id": "ru-нехир-lez-noun-vtITm0en"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "геллегь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суьруь"
    }
  ],
  "word": "нехир"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рутульские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рутульский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Скот/rut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова армянского происхождения/rut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/rut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из арм. նախիր (naxir) ‘стадо крупного рогатого скота’.",
  "lang": "Рутульский",
  "lang_code": "rut",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехирхъан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нехирхъанад"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "зебишды нехир",
          "translation": "стадо коров"
        },
        {
          "text": "йиванашды нехир",
          "translation": "табун лошадей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стадо, гурт; табун"
      ],
      "id": "ru-нехир-rut-noun-5r6NUHt0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дебдебилмыд нехир",
          "translation": "рой бабочек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рой"
      ],
      "id": "ru-нехир-rut-noun-1M47NYJg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суьруь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кьиямат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "къуй"
    }
  ],
  "word": "нехир"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Скот/tkr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова армянского происхождения/tkr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tkr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цахурские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цахурский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из арм. նախիր (naxir) ‘стадо крупного рогатого скота’.",
  "lang": "Цахурский",
  "lang_code": "tkr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехирван"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гурт; стадо крупного рогатого скота"
      ],
      "id": "ru-нехир-tkr-noun-vtITm0en"
    }
  ],
  "word": "нехир"
}
{
  "categories": [
    "Будухский язык",
    "Скот/bdk",
    "Слова армянского происхождения/bdk",
    "Слова из 5 букв/bdk"
  ],
  "etymology_text": "Из арм. նախիր (naxir) ‘стадо крупного рогатого скота’.",
  "lang": "Будухский",
  "lang_code": "bdk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехирчи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехирчитувал"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "нехирдже йихьар",
          "translation": "быть в стаде"
        },
        {
          "text": "нехирдже гӏазарту",
          "translation": "пускать в стадо (животное)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гурт; стадо крупного рогатого скота"
      ]
    }
  ],
  "word": "нехир"
}

{
  "categories": [
    "Лезгинский язык",
    "Скот/lez",
    "Слова армянского происхождения/lez",
    "Слова из 5 букв/lez"
  ],
  "etymology_text": "Из арм. նախիր (naxir) ‘стадо крупного рогатого скота’.",
  "lang": "Лезгинский",
  "lang_code": "lez",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехирба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехирбан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехирбанвал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехирчи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "нехирдик хьун",
          "translation": "быть в стаде"
        },
        {
          "text": "нехирдиз ягъун",
          "translation": "пускать в стадо (животное)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гурт; стадо крупного рогатого скота"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "геллегь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суьруь"
    }
  ],
  "word": "нехир"
}

{
  "categories": [
    "Рутульские существительные",
    "Рутульский язык",
    "Скот/rut",
    "Слова армянского происхождения/rut",
    "Слова из 5 букв/rut"
  ],
  "etymology_text": "Из арм. նախիր (naxir) ‘стадо крупного рогатого скота’.",
  "lang": "Рутульский",
  "lang_code": "rut",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехирхъан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нехирхъанад"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "зебишды нехир",
          "translation": "стадо коров"
        },
        {
          "text": "йиванашды нехир",
          "translation": "табун лошадей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стадо, гурт; табун"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дебдебилмыд нехир",
          "translation": "рой бабочек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рой"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суьруь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кьиямат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "къуй"
    }
  ],
  "word": "нехир"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
    "Скот/tkr",
    "Слова армянского происхождения/tkr",
    "Слова из 5 букв/tkr",
    "Цахурские существительные",
    "Цахурский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из арм. նախիր (naxir) ‘стадо крупного рогатого скота’.",
  "lang": "Цахурский",
  "lang_code": "tkr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нехирван"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гурт; стадо крупного рогатого скота"
      ]
    }
  ],
  "word": "нехир"
}

Download raw JSONL data for нехир meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.