See неурядица on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гармония"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порядок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "процветание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "согласие"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Беспорядок/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зло/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конфликты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из не + уряд «устройство, распорядок», ср.: церк.-слав. урѧдъ. Связано с ряд, из праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неуря́дица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неуря́дицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неуря́дицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неуря́диц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неуря́дице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неуря́дицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неуря́дицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неуря́дицы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неуря́дицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неуря́дицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неуря́дицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неуря́дице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неуря́дицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уряд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "урядник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ряд"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вслух о",
"date": "2003",
"ref": "«Всё пойдёт по плану», 2003 // «Вслух о» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В условиях постоянных экономических неурядиц любой кредит, выданный промышленности или сельскому хозяйству, станет по сути бюджетной эмиссией.",
"title": "Всё пойдёт по плану"
}
],
"glosses": [
"беспорядок, неустройство"
],
"id": "ru-неурядица-ru-noun-EAPotTWh"
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Попов",
"date": "1970—2000",
"ref": "Евгений Попов, «Тёмный лес», 1970—2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Многие неурядицы на свете объясняются, по-видимому, очень просто — различием темпераментов.",
"title": "Тёмный лес"
}
],
"glosses": [
"разлад, ссора, плохие отношения"
],
"id": "ru-неурядица-ru-noun-kHSBJhSa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊˈrʲædʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪʊˈrʲædʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дисгармония"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспорядок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неустройство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разлад"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ссора"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядок",
"word": "confusion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядок",
"word": "disorder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядок",
"word": "mess"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "беспорядок",
"word": "desbarajuste"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "беспорядок",
"word": "barahunda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "беспорядок",
"word": "revoltijo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "беспорядок",
"word": "confusione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "беспорядок",
"word": "sconquasso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "беспорядок",
"word": "scombussolamento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "беспорядок",
"word": "Unordnung"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ссора",
"word": "squabbling"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ссора",
"word": "pelotera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ссора",
"word": "agarrada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ссора",
"word": "trifulca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ссора",
"word": "Reiberei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ссора",
"word": "Unstimmigkeit"
}
],
"word": "неурядица"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гармония"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порядок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "процветание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "согласие"
}
],
"categories": [
"Беспорядок/ru",
"Женский род/ru",
"Зло/ru",
"Конфликты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -иц",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из не + уряд «устройство, распорядок», ср.: церк.-слав. урѧдъ. Связано с ряд, из праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неуря́дица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неуря́дицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неуря́дицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неуря́диц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неуря́дице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неуря́дицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неуря́дицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неуря́дицы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неуря́дицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неуря́дицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неуря́дицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неуря́дице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неуря́дицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уряд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "урядник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ряд"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вслух о",
"date": "2003",
"ref": "«Всё пойдёт по плану», 2003 // «Вслух о» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В условиях постоянных экономических неурядиц любой кредит, выданный промышленности или сельскому хозяйству, станет по сути бюджетной эмиссией.",
"title": "Всё пойдёт по плану"
}
],
"glosses": [
"беспорядок, неустройство"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Попов",
"date": "1970—2000",
"ref": "Евгений Попов, «Тёмный лес», 1970—2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Многие неурядицы на свете объясняются, по-видимому, очень просто — различием темпераментов.",
"title": "Тёмный лес"
}
],
"glosses": [
"разлад, ссора, плохие отношения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊˈrʲædʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪʊˈrʲædʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дисгармония"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспорядок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неустройство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разлад"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ссора"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядок",
"word": "confusion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядок",
"word": "disorder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядок",
"word": "mess"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "беспорядок",
"word": "desbarajuste"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "беспорядок",
"word": "barahunda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "беспорядок",
"word": "revoltijo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "беспорядок",
"word": "confusione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "беспорядок",
"word": "sconquasso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "беспорядок",
"word": "scombussolamento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "беспорядок",
"word": "Unordnung"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ссора",
"word": "squabbling"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ссора",
"word": "pelotera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ссора",
"word": "agarrada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ссора",
"word": "trifulca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ссора",
"word": "Reiberei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ссора",
"word": "Unstimmigkeit"
}
],
"word": "неурядица"
}
Download raw JSONL data for неурядица meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.