"неуместный" meaning in All languages combined

See неуместный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: nʲɪʊˈmʲesnɨɪ̯ Audio: Ru-неуместный.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: неуме́стный [singular, masculine, nominative], неуме́стное [singular, neuter, nominative], неуме́стная [singular, feminine, nominative], неуме́стные [plural, nominative], неуме́стного [singular, masculine, genitive], неуме́стного [singular, neuter, genitive], неуме́стной [singular, feminine, genitive], неуме́стных [plural, genitive], неуме́стному [singular, masculine, dative], неуме́стному [singular, neuter, dative], неуме́стной [singular, feminine, dative], неуме́стным [plural, dative], неуме́стного [singular, masculine, accusative, animate], неуме́стное [singular, neuter, accusative, animate], неуме́стную [singular, feminine, accusative, animate], неуме́стных [plural, accusative, animate], неуме́стный [singular, masculine, accusative, inanimate], неуме́стные [plural, accusative, inanimate], неуме́стным [singular, masculine, instrumental], неуме́стным [singular, neuter, instrumental], неуме́стной [singular, feminine, instrumental], неуме́стною [singular, feminine, instrumental], неуме́стными [plural, instrumental], неуме́стном [singular, masculine, prepositional], неуме́стном [singular, neuter, prepositional], неуме́стной [singular, feminine, prepositional], неуме́стных [plural, prepositional], 1 [comparative]
  1. не соответствующий обстановке, являющийся некстати, неподобающий
    Sense id: ru-неуместный-ru-adj-AzlSzJwz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неудачный Hypernyms: неправильный Translations: misplaced (Английский), inappropriate (Английский), infelicitous (Английский), inapt (Английский)
Categories (other): Нужна этимология, Русские качественные прилагательные, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с приставкой не-, Русские слова с приставкой у-, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уместный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удачный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неуме́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неправильный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Неуместный вопрос."
        },
        {
          "text": "Неуместное любопытство."
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев",
          "text": "Ваше присутствие здесь неуместно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не соответствующий обстановке, являющийся некстати, неподобающий"
      ],
      "id": "ru-неуместный-ru-adj-AzlSzJwz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неуместный.ogg",
      "ipa": "nʲɪʊˈmʲesnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-неуместный.ogg/Ru-неуместный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неуместный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неудачный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "misplaced"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inappropriate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "infelicitous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inapt"
    }
  ],
  "word": "неуместный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уместный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удачный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неуме́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неуме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неправильный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Неуместный вопрос."
        },
        {
          "text": "Неуместное любопытство."
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев",
          "text": "Ваше присутствие здесь неуместно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не соответствующий обстановке, являющийся некстати, неподобающий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неуместный.ogg",
      "ipa": "nʲɪʊˈmʲesnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-неуместный.ogg/Ru-неуместный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неуместный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неудачный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "misplaced"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inappropriate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "infelicitous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inapt"
    }
  ],
  "word": "неуместный"
}

Download raw JSONL data for неуместный meaning in All languages combined (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.