See неугасимый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -им",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от не- + у- + гасить, далее от праслав. *gasiti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. гасити, ст.-слав. гасити, гашѫ, укр. гаси́ти, болг. гася́, сербохорв. га̑сӣм, га́сити, словенск. gasím, gasíti, чешск. hasit, польск. gasić, н.-луж. gasyś; восходит к праиндоевр. *(s)gʷes-. Родственно лит. gestù, gesaũ, gèsti «погаснуть, гаснуть», gesaũ, gesýti «гасить», греч. σβῶσαι «погасить, подавить», σβέννῡμι «гашу», гомер. σβέσσαι, aop. ἔσβην «погас», тохарск. käs- «погаснуть, пройти». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неугаси́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неугаси́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неугаси́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неугаси́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неугаси́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неугаси́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неугаси́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неугаси́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неугаси́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неугаси́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неугаси́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неугаси́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неугаси́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неугаси́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неугаси́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неугаси́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неугаси́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неугаси́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неугаси́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неугаси́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неугаси́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неугаси́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неугаси́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неугаси́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неугаси́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неугаси́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неугаси́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неугаси́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неугаси́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неугаси́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неугаси́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "неугаси́мее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"не·у·га",
"си́",
"мый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возвышенные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
84
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
"text": "Сурово и равнодушно глядел он на всё, и на неподвижном лице его выступала неугасимая горесть〈…〉"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
217
]
],
"ref": "Ю. В. Жадовская, «В стороне от большого света», 1857 г. [НКРЯ]",
"text": "Я страдала невыносимо и почувствовала облегчение только тогда, когда, дрожа от страха ночью, когда всё спало глубоким сном, пробралась тёмным коридором в залу, где перед чудотворною иконой Богоматери горела неугасимая лампада, и, простершись перед иконой, облила пол горячими слезами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
130
]
],
"ref": "В. Я. Брюсов, «Юношам», 23 января 1914 г. [НКРЯ]",
"text": "Таким живу, таким пребуду вечно, ― // В моих, быть может, чуждых вам стихах, // Всегда любуясь дерзостью беспечной // В неугасимых молодых зрачках!"
}
],
"glosses": [
"высок. постоянно поддерживаемый, никогда не гаснущий"
],
"id": "ru-неугасимый-ru-adj-dXGLaN8C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪʊɡɐˈsʲimɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "неугасимый"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -им",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от не- + у- + гасить, далее от праслав. *gasiti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. гасити, ст.-слав. гасити, гашѫ, укр. гаси́ти, болг. гася́, сербохорв. га̑сӣм, га́сити, словенск. gasím, gasíti, чешск. hasit, польск. gasić, н.-луж. gasyś; восходит к праиндоевр. *(s)gʷes-. Родственно лит. gestù, gesaũ, gèsti «погаснуть, гаснуть», gesaũ, gesýti «гасить», греч. σβῶσαι «погасить, подавить», σβέννῡμι «гашу», гомер. σβέσσαι, aop. ἔσβην «погас», тохарск. käs- «погаснуть, пройти». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неугаси́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неугаси́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неугаси́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неугаси́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неугаси́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неугаси́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неугаси́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неугаси́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неугаси́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неугаси́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неугаси́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неугаси́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неугаси́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неугаси́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неугаси́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неугаси́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неугаси́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неугаси́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неугаси́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неугаси́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неугаси́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неугаси́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неугаси́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неугаси́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неугаси́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неугаси́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неугаси́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неугаси́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неугаси́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неугаси́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неугаси́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "неугаси́мее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"не·у·га",
"си́",
"мый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Возвышенные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
84
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
"text": "Сурово и равнодушно глядел он на всё, и на неподвижном лице его выступала неугасимая горесть〈…〉"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
217
]
],
"ref": "Ю. В. Жадовская, «В стороне от большого света», 1857 г. [НКРЯ]",
"text": "Я страдала невыносимо и почувствовала облегчение только тогда, когда, дрожа от страха ночью, когда всё спало глубоким сном, пробралась тёмным коридором в залу, где перед чудотворною иконой Богоматери горела неугасимая лампада, и, простершись перед иконой, облила пол горячими слезами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
130
]
],
"ref": "В. Я. Брюсов, «Юношам», 23 января 1914 г. [НКРЯ]",
"text": "Таким живу, таким пребуду вечно, ― // В моих, быть может, чуждых вам стихах, // Всегда любуясь дерзостью беспечной // В неугасимых молодых зрачках!"
}
],
"glosses": [
"высок. постоянно поддерживаемый, никогда не гаснущий"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪʊɡɐˈsʲimɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "неугасимый"
}
Download raw JSONL data for неугасимый meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.