"неуважение" meaning in All languages combined

See неуважение on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nʲɪʊvɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə
Etymology: Из не- + уважение, далее от гл. уважать, далее от польск. uważać «соображать, наблюдать», связанного с нов.-в.-нем. Waage «весы», ср.: укр. ва́га, уважа́ти «принимать во внимание, считать», белор. уважа́ць «соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: неуваже́ние [nominative, singular], неуваже́ния [nominative, plural], неуваже́ния [genitive, singular], неуваже́ний [genitive, plural], неуваже́нию [dative, singular], неуваже́ниям [dative, plural], неуваже́ние [accusative, singular], неуваже́ния [accusative, plural], неуваже́нием [instrumental, singular], неуваже́ниями [instrumental, plural], неуваже́нии [prepositional, singular], неуваже́ниях [prepositional, plural]
  1. отсутствие должного уважения к кому-либо или к чему-либо; непочтительность
    Sense id: ru-неуважение-ru-noun-mvUh2i5s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: непочтительность, непочтение Related terms: неуважительность, уважение, неуважительный, неуважительно Translations: disrespect (Английский), contempt (Английский), disregard (Английский), сыйламаушылық (Казахский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уважение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почтительность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + уважение, далее от гл. уважать, далее от польск. uważać «соображать, наблюдать», связанного с нов.-в.-нем. Waage «весы», ср.: укр. ва́га, уважа́ти «принимать во внимание, считать», белор. уважа́ць «соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "неуваже́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неуважительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "уважение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неуважительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неуважительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отсутствие должного уважения к кому-либо или к чему-либо; непочтительность"
      ],
      "id": "ru-неуважение-ru-noun-mvUh2i5s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪʊvɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непочтительность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непочтение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disrespect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "contempt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disregard"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сыйламаушылық"
    }
  ],
  "word": "неуважение"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уважение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почтительность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова польского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из не- + уважение, далее от гл. уважать, далее от польск. uważać «соображать, наблюдать», связанного с нов.-в.-нем. Waage «весы», ср.: укр. ва́га, уважа́ти «принимать во внимание, считать», белор. уважа́ць «соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "неуваже́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неуваже́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неуважительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "уважение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неуважительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неуважительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отсутствие должного уважения к кому-либо или к чему-либо; непочтительность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪʊvɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непочтительность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непочтение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disrespect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "contempt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disregard"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сыйламаушылық"
    }
  ],
  "word": "неуважение"
}

Download raw JSONL data for неуважение meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.