"нетипично" meaning in All languages combined

See нетипично on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: nʲɪtʲɪˈpʲit͡ɕnə
Etymology: От прил. нетипичный, далее из не- + типичный, далее от тип, далее из др.-греч. τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать». Русск. тип — впервые в знач. «изображение» (Ф. Прокопович), заимствовано через франц. tуре «оттиск, прообраз, тип». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к нетипичный
    Sense id: ru-нетипично-ru-adv-ve8cNDVy
  2. в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как не имеющего характерных особенностей какого-либо типа
    Sense id: ru-нетипично-ru-adv-I2Cok2cD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: малохарактерно, малохарактерно Related terms: нетипичный, типичный Translations (наречие к нетипичный): atypically (Английский), nontypically (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "типично"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "типично"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ич",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. нетипичный, далее из не- + типичный, далее от тип, далее из др.-греч. τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать». Русск. тип — впервые в знач. «изображение» (Ф. Прокопович), заимствовано через франц. tуре «оттиск, прообраз, тип». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нетипичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "типичный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к нетипичный"
      ],
      "id": "ru-нетипично-ru-adv-ve8cNDVy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эренбург",
          "date": "1963",
          "ref": "И. Г. Эренбург, «Люди, годы, жизнь. Книга третья и четвертая», 1963 г.",
          "text": "Один из главных героев, советский человек, влюбляется во француженку, это нетипично.",
          "title": "Люди, годы, жизнь. Книга третья и четвертая"
        },
        {
          "author": "Ю. Улетова",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2019",
          "ref": "Ю. Улетова, Загадочный Тартесс и святилище в Туруньюэло // «Наука и жизнь», 2019 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Другие пять ступеней выложены плитами из сланца, что для региона V в. до н.э. нетипично — обычные лестницы тут довольно невзрачны.",
          "title": "Загадочный Тартесс и святилище в Туруньюэло"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика чего-либо как не имеющего характерных особенностей какого-либо типа"
      ],
      "id": "ru-нетипично-ru-adv-I2Cok2cD",
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как не имеющего характерных особенностей какого-либо типа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪtʲɪˈpʲit͡ɕnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малохарактерно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "малохарактерно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наречие к нетипичный",
      "word": "atypically"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наречие к нетипичный",
      "word": "nontypically"
    }
  ],
  "word": "нетипично"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "типично"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "типично"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -ич",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. нетипичный, далее из не- + типичный, далее от тип, далее из др.-греч. τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать». Русск. тип — впервые в знач. «изображение» (Ф. Прокопович), заимствовано через франц. tуре «оттиск, прообраз, тип». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нетипичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "типичный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к нетипичный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эренбург",
          "date": "1963",
          "ref": "И. Г. Эренбург, «Люди, годы, жизнь. Книга третья и четвертая», 1963 г.",
          "text": "Один из главных героев, советский человек, влюбляется во француженку, это нетипично.",
          "title": "Люди, годы, жизнь. Книга третья и четвертая"
        },
        {
          "author": "Ю. Улетова",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2019",
          "ref": "Ю. Улетова, Загадочный Тартесс и святилище в Туруньюэло // «Наука и жизнь», 2019 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Другие пять ступеней выложены плитами из сланца, что для региона V в. до н.э. нетипично — обычные лестницы тут довольно невзрачны.",
          "title": "Загадочный Тартесс и святилище в Туруньюэло"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика чего-либо как не имеющего характерных особенностей какого-либо типа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как не имеющего характерных особенностей какого-либо типа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪtʲɪˈpʲit͡ɕnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малохарактерно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "малохарактерно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наречие к нетипичный",
      "word": "atypically"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наречие к нетипичный",
      "word": "nontypically"
    }
  ],
  "word": "нетипично"
}

Download raw JSONL data for нетипично meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.