See нержавеющий on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ржавеющий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "нержавеющая сталь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от не- + ржавеющий от гл. ржаветь от прил. ржавый, далее из праслав. *rъdi̯ā, *rъdi̯avъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. ржавий, польск. rdzawy, др.-русск. ръжавъ. Связано с руда́, рдеть, рёдрый. Cуф. производное от праслав. *rъža, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръжа, укр. ржа, ст.-слав. ръжда, польск. rdza. Первоначальная основа *rъd- в результате различных фонетических процессов (так называемого йотового смягчения) трансформировалась в «ръж». Ср. лит. rùdas «бурый», rūdìs ж. «ржавчина», ср.-в.-н. rоt ср. р. «ржавчина», лат. ruber «красный», греч. ἐρυθρός «красный», ἐρυσίβη «ржа (на хлебе)», др.-инд. rudhirás «красный, кровавый», готск. 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) «красный», д.-в.-н., ср.-в.-н. rost «ржавчина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стойкий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ржавление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ржаветь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Бутурлин",
"date": "1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "В частности, при очень большом проценте никеля, а также хрома, удалось получить так называемую нержавеющую сталь, действительно почти совершенно не дающую ржавчины.",
"title": "Дробовое ружье и стрельба из него"
}
],
"glosses": [
"не поддающийся ржавлению"
],
"id": "ru-нержавеющий-ru-verb--9u6qf6K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪrʐɐˈvʲejʉɕːɪɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "paslanmayan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "non-rusting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "non-corrosive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stainless"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rustproof"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "չժանգոտվող"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "herdoilgaitz"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тутыҡмаусан"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тутыҡмай торған"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нержавеючы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "неръждаем"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "rozsdamentes"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"word": "inosidabiłe"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "không gỉ"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "inoxidábel"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ανοξείδωτος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "უჟანგავი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "rustfri"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ne-oxidigebla"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "neoxidigebla"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "ryðfrír"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "inoxidable"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "inossidabile"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тоттанбайтын"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тот баспайтын"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "inoxidable"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "дат баспас"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "сімтӧм"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "nerūsošs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "nerūsējošs"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "рÿдаҥдыме"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "rostfrei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nichtrostend"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "roestvrij"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "roestvast"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "rustfri"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "inoxidable"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "nierdzewny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "inoxidável"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "inoxidabil"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "нерђајући"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "nehrdzavejúci"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "nerjaven"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "зангногир"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тутыкмас"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тутыкмый торган"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "paslanmaz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pas tutmaz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "poslamaýan"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "zanglamaydigan"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "zang bosmaydigan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нержавіючий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ruostumaton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inoxydable"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "nehrđajući"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nerezavějící"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nerezový"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rostfri"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "roostevaba"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "дьэбинирбэт"
}
],
"word": "нержавеющий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ржавеющий"
}
],
"categories": [
"Причастия, склонение 4a",
"Русские причастия"
],
"derived": [
{
"word": "нержавеющая сталь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от не- + ржавеющий от гл. ржаветь от прил. ржавый, далее из праслав. *rъdi̯ā, *rъdi̯avъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. ржавий, польск. rdzawy, др.-русск. ръжавъ. Связано с руда́, рдеть, рёдрый. Cуф. производное от праслав. *rъža, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръжа, укр. ржа, ст.-слав. ръжда, польск. rdza. Первоначальная основа *rъd- в результате различных фонетических процессов (так называемого йотового смягчения) трансформировалась в «ръж». Ср. лит. rùdas «бурый», rūdìs ж. «ржавчина», ср.-в.-н. rоt ср. р. «ржавчина», лат. ruber «красный», греч. ἐρυθρός «красный», ἐρυσίβη «ржа (на хлебе)», др.-инд. rudhirás «красный, кровавый», готск. 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) «красный», д.-в.-н., ср.-в.-н. rost «ржавчина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стойкий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ржавление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ржаветь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Бутурлин",
"date": "1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "В частности, при очень большом проценте никеля, а также хрома, удалось получить так называемую нержавеющую сталь, действительно почти совершенно не дающую ржавчины.",
"title": "Дробовое ружье и стрельба из него"
}
],
"glosses": [
"не поддающийся ржавлению"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪrʐɐˈvʲejʉɕːɪɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "paslanmayan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "non-rusting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "non-corrosive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stainless"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rustproof"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "չժանգոտվող"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "herdoilgaitz"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тутыҡмаусан"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тутыҡмай торған"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нержавеючы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "неръждаем"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "rozsdamentes"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"word": "inosidabiłe"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "không gỉ"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "inoxidábel"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ανοξείδωτος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "უჟანგავი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "rustfri"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ne-oxidigebla"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "neoxidigebla"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "ryðfrír"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "inoxidable"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "inossidabile"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тоттанбайтын"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тот баспайтын"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "inoxidable"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "дат баспас"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "сімтӧм"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "nerūsošs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "nerūsējošs"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "рÿдаҥдыме"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "rostfrei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nichtrostend"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "roestvrij"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "roestvast"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "rustfri"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "inoxidable"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "nierdzewny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "inoxidável"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "inoxidabil"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "нерђајући"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "nehrdzavejúci"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "nerjaven"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "зангногир"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тутыкмас"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тутыкмый торган"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "paslanmaz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pas tutmaz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "poslamaýan"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "zanglamaydigan"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "zang bosmaydigan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нержавіючий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ruostumaton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inoxydable"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "nehrđajući"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nerezavějící"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nerezový"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rostfri"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "roostevaba"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "дьэбинирбэт"
}
],
"word": "нержавеющий"
}
Download raw JSONL data for нержавеющий meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.