"нерест" meaning in All languages combined

See нерест on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈnʲerʲɪst [singular], ˈnʲerʲɪstɨ [plural]
Etymology: Происходит от не́рест нёрс — то же, нерести́ться, нёршиться — то же, укр. не́ресть «нерест», нере́ститися, др.-русск. нерестъ, сербохорв. мре̑ст, мри̏jест «икра мелкой рыбы», словен. drȇst «икра (рыб, лягушек)», drestíti sе «метать икру», mrȇst, mrestíti sе, польск. mrzost, mrzoszczyć się «метать икру». Др. ступень чередования гласного; но́рость «нерест», но́рос, но́рост «лягушачья икра». Родственно лит. ner̃šti, neršiù «метать икру», лтш. nḕrst, -šu,-su — то же, лит. nar̃štas, nаr̃šаs «икра» Forms: не́рест [nominative, singular], не́ресты [nominative, plural], не́реста [genitive, singular], не́рестов [genitive, plural], не́ресту [dative, singular], не́рестам [dative, plural], не́рест [accusative, singular], не́ресты [accusative, plural], не́рестом [instrumental, singular], не́рестами [instrumental, plural], не́ресте [prepositional, singular], не́рестах [prepositional, plural]
  1. метание и оплодотворение рыбами икры
    Sense id: ru-нерест-ru-noun-neFDUjQs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нерестилище, нерестование, нерестовый, нереститься, нерестовать Translations: spawning (Английский), уылдык чәчү (Татарский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Нестер"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от не́рест нёрс — то же, нерести́ться, нёршиться — то же, укр. не́ресть «нерест», нере́ститися, др.-русск. нерестъ, сербохорв. мре̑ст, мри̏jест «икра мелкой рыбы», словен. drȇst «икра (рыб, лягушек)», drestíti sе «метать икру», mrȇst, mrestíti sе, польск. mrzost, mrzoszczyć się «метать икру». Др. ступень чередования гласного; но́рость «нерест», но́рос, но́рост «лягушачья икра». Родственно лит. ner̃šti, neršiù «метать икру», лтш. nḕrst, -šu,-su — то же, лит. nar̃štas, nаr̃šаs «икра»",
  "forms": [
    {
      "form": "не́рест",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ресты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́реста",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́рестов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ресту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́рестам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́рест",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ресты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́рестом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́рестами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ресте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́рестах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нерестилище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нерестование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нерестовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нереститься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нерестовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф.Н. Кириллов",
          "date": "1972",
          "ref": "Ф.Н. Кириллов, «Рыбы Якутии», 1972 г.",
          "text": "Некоторые авторы отмечают для миноги моноцикличный характер размножения с единовременным нерестом.",
          "title": "Рыбы Якутии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "метание и оплодотворение рыбами икры"
      ],
      "id": "ru-нерест-ru-noun-neFDUjQs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲerʲɪst",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnʲerʲɪstɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spawning"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "уылдык чәчү"
    }
  ],
  "word": "нерест"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Нестер"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от не́рест нёрс — то же, нерести́ться, нёршиться — то же, укр. не́ресть «нерест», нере́ститися, др.-русск. нерестъ, сербохорв. мре̑ст, мри̏jест «икра мелкой рыбы», словен. drȇst «икра (рыб, лягушек)», drestíti sе «метать икру», mrȇst, mrestíti sе, польск. mrzost, mrzoszczyć się «метать икру». Др. ступень чередования гласного; но́рость «нерест», но́рос, но́рост «лягушачья икра». Родственно лит. ner̃šti, neršiù «метать икру», лтш. nḕrst, -šu,-su — то же, лит. nar̃štas, nаr̃šаs «икра»",
  "forms": [
    {
      "form": "не́рест",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ресты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́реста",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́рестов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ресту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́рестам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́рест",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ресты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́рестом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́рестами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ресте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́рестах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нерестилище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нерестование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нерестовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нереститься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нерестовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф.Н. Кириллов",
          "date": "1972",
          "ref": "Ф.Н. Кириллов, «Рыбы Якутии», 1972 г.",
          "text": "Некоторые авторы отмечают для миноги моноцикличный характер размножения с единовременным нерестом.",
          "title": "Рыбы Якутии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "метание и оплодотворение рыбами икры"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲerʲɪst",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnʲerʲɪstɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spawning"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "уылдык чәчү"
    }
  ],
  "word": "нерест"
}

Download raw JSONL data for нерест meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.