See неравноценный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "равноценный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неравенство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "неравноценная замена"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неравный и цена, далее от праслав. *orvьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. равьнъ, равьныи «ровный, гладкий, сходный, равный»; производн. с суфф. -ьnъ от *orvo-, *orves-; восходит к праиндоевр. *ereu-: *reue-: *rū-: *rewes- «открывать, раскрывать, делать пространным». Соответствия: др.-прус. arwis «настоящий, определенный», авест: ravah- «свободное пространство, простор», ravasčarāt «то, что движется на свободе», лат. rus, ruris земля, поле, сельское поместье, деревня», др.-в.-нем. rūm «пространство, помещение». См. ровный. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы. и праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неравноце́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неравноце́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неравноце́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неравноце́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неравноце́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неравноце́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неравноце́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неравноце́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неравноце́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неравноце́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неравноце́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неравноце́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неравноце́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неравноце́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неравноце́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неравноце́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неравноце́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неравноце́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неравноце́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неравноце́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неравноце́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неравноце́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неравноце́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неравноце́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неравноце́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неравноце́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неравноце́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неравный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неравноценность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "равноценный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неравноценно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "равноценно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дон Аминадо",
"date": "1954",
"ref": "Дон Аминадо, «Поезд на третьем пути», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итальянская опера, пивная Брунса, кондитерская Фанкони, кафейное заведение Либмана, ― все это были достопримечательности неравноценные, но отмеченные наивной прелестью эпохи, которую французы называют: ― Dix-neuf cents… La belle epoque!",
"title": "Поезд на третьем пути"
},
{
"author": "Анатолий Шибанов",
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1975",
"ref": "Анатолий Шибанов, «Репортаж из глубин вещества», 1975 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказывается, агрессивные органические молекулы сортируются позитронами на две неравноценные группы.",
"title": "Репортаж из глубин вещества"
},
{
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "«Бьют по паспорту. Россия ужесточит правила получения гражданства», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, возмещение будет неравноценным ― туда уехали умы, а к нам хлынут руки.",
"title": "Бьют по паспорту. Россия ужесточит правила получения гражданства"
}
],
"glosses": [
"не равный, не сопоставимый по ценности, достоинству, важности"
],
"id": "ru-неравноценный-ru-adj-hK7Un4vs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-неравноценный.ogg",
"ipa": "nʲɪrəvnɐˈt͡sɛnːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-неравноценный.ogg/Ru-неравноценный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неравноценный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "несоизмеримый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несравнимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несопоставимый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unequivalent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "of unequal value"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нераўнацэнны"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ungleichwertig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нерівноцінний"
}
],
"word": "неравноценный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "равноценный"
}
],
"categories": [
"Неравенство/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "неравноценная замена"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неравный и цена, далее от праслав. *orvьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. равьнъ, равьныи «ровный, гладкий, сходный, равный»; производн. с суфф. -ьnъ от *orvo-, *orves-; восходит к праиндоевр. *ereu-: *reue-: *rū-: *rewes- «открывать, раскрывать, делать пространным». Соответствия: др.-прус. arwis «настоящий, определенный», авест: ravah- «свободное пространство, простор», ravasčarāt «то, что движется на свободе», лат. rus, ruris земля, поле, сельское поместье, деревня», др.-в.-нем. rūm «пространство, помещение». См. ровный. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы. и праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неравноце́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неравноце́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неравноце́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неравноце́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неравноце́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неравноце́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неравноце́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неравноце́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неравноце́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неравноце́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неравноце́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неравноце́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неравноце́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неравноце́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неравноце́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неравноце́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неравноце́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неравноце́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неравноце́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неравноце́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неравноце́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неравноце́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неравноце́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неравноце́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неравноце́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неравноце́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неравноце́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неравный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неравноценность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "равноценный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неравноценно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "равноценно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дон Аминадо",
"date": "1954",
"ref": "Дон Аминадо, «Поезд на третьем пути», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итальянская опера, пивная Брунса, кондитерская Фанкони, кафейное заведение Либмана, ― все это были достопримечательности неравноценные, но отмеченные наивной прелестью эпохи, которую французы называют: ― Dix-neuf cents… La belle epoque!",
"title": "Поезд на третьем пути"
},
{
"author": "Анатолий Шибанов",
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1975",
"ref": "Анатолий Шибанов, «Репортаж из глубин вещества», 1975 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказывается, агрессивные органические молекулы сортируются позитронами на две неравноценные группы.",
"title": "Репортаж из глубин вещества"
},
{
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "«Бьют по паспорту. Россия ужесточит правила получения гражданства», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, возмещение будет неравноценным ― туда уехали умы, а к нам хлынут руки.",
"title": "Бьют по паспорту. Россия ужесточит правила получения гражданства"
}
],
"glosses": [
"не равный, не сопоставимый по ценности, достоинству, важности"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-неравноценный.ogg",
"ipa": "nʲɪrəvnɐˈt͡sɛnːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-неравноценный.ogg/Ru-неравноценный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неравноценный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "несоизмеримый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несравнимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несопоставимый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unequivalent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "of unequal value"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нераўнацэнны"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ungleichwertig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нерівноцінний"
}
],
"word": "неравноценный"
}
Download raw JSONL data for неравноценный meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.