"непьяный" meaning in All languages combined

See непьяный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: nʲɪˈpʲjanɨɪ̯
Etymology: Из не- + пьяный, далее из др.-русск., ст.-слав. пиꙗнъ (др.-греч. μεθύων). Ср.: укр. п'я́ний, болг. пиян, макед. пијан, сербохорв. пѝjан, -а, словенск. pijàn, -ana, чешск., словацк. рijаn «пьяница», польск. рijаnу, в.-луж. рjаnу, н.-луж. рijаnу. Праслав. *рьjаnъ : др.-инд. руānás — то же Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: непья́ный [singular, masculine, nominative], непья́ное [singular, neuter, nominative], непья́ная [singular, feminine, nominative], непья́ные [plural, nominative], непья́ного [singular, masculine, genitive], непья́ного [singular, neuter, genitive], непья́ной [singular, feminine, genitive], непья́ных [plural, genitive], непья́ному [singular, masculine, dative], непья́ному [singular, neuter, dative], непья́ной [singular, feminine, dative], непья́ным [plural, dative], непья́ного [singular, masculine, accusative, animate], непья́ное [singular, neuter, accusative, animate], непья́ную [singular, feminine, accusative, animate], непья́ных [plural, accusative, animate], непья́ный [singular, masculine, accusative, inanimate], непья́ные [plural, accusative, inanimate], непья́ным [singular, masculine, instrumental], непья́ным [singular, neuter, instrumental], непья́ной [singular, feminine, instrumental], непья́ною [singular, feminine, instrumental], непья́ными [plural, instrumental], непья́ном [singular, masculine, prepositional], непья́ном [singular, neuter, prepositional], непья́ной [singular, feminine, prepositional], непья́ных [plural, prepositional]
  1. трезвый; непьющий
    Sense id: ru-непьяный-ru-adj-wFVV6weA
  2. разг. принадлежащий или свойственный трезвому человеку, характерный для трезвых людей Tags: colloquial
    Sense id: ru-непьяный-ru-adj-d-CCfTdl
  3. разг. содержащий мало алкоголя или совсем не содержащий его; непьянящий Tags: colloquial
    Sense id: ru-непьяный-ru-adj-Em6J8iS1
  4. субстантивир. трезвый человек, тот, кто не пьян Tags: substantive
    Sense id: ru-непьяный-ru-adj-rcT3-YId
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: трезвый Related terms: пьяный
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пьяный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ян",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Трезвость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + пьяный, далее из др.-русск., ст.-слав. пиꙗнъ (др.-греч. μεθύων). Ср.: укр. п'я́ний, болг. пиян, макед. пијан, сербохорв. пѝjан, -а, словенск. pijàn, -ana, чешск., словацк. рijаn «пьяница», польск. рijаnу, в.-луж. рjаnу, н.-луж. рijаnу. Праслав. *рьjаnъ : др.-инд. руānás — то же Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "непья́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пьяный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Лукин",
          "date": "1997",
          "ref": "Е. Ю. Лукин, «Delirium tremens (Страсти по Николаю)», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разве возможно бы было, чтобы люди непьяные спокойно делали всё то, что делается в нашем мире, ― от Эйфелевой башни до общей воинской повинности?",
          "title": "Delirium tremens (Страсти по Николаю)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "трезвый; непьющий"
      ],
      "id": "ru-непьяный-ru-adj-wFVV6weA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. В. Трифонов",
          "date": "1973",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Нетерпение», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дело подвигалось к большому скандалу: в коридоре послышались другие, непьяные разговоры, хлопали двери…",
          "title": "Нетерпение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежащий или свойственный трезвому человеку, характерный для трезвых людей"
      ],
      "id": "ru-непьяный-ru-adj-d-CCfTdl",
      "raw_glosses": [
        "разг. принадлежащий или свойственный трезвому человеку, характерный для трезвых людей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1896",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Богу или Маммоне?», 1896 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во многих местах уже начинают делать это, заменяя угощение вином угощениями вкусной едой и непьяными напитками; и люди только в первое время, и то самые глупые, удивляются, но скоро привыкают и одобряют.",
          "title": "Богу или Маммоне?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержащий мало алкоголя или совсем не содержащий его; непьянящий"
      ],
      "id": "ru-непьяный-ru-adj-Em6J8iS1",
      "raw_glosses": [
        "разг. содержащий мало алкоголя или совсем не содержащий его; непьянящий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1856",
          "ref": "Ф. И. Буслаев, «Повесть о горе и злочастии», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Непьяных Господь бережет, а пьяных ненавидит и гнушается ими; я же радею о них: потому что пьяницы ― мои, а трезвые ― Божии.",
          "title": "Повесть о горе и злочастии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "трезвый человек, тот, кто не пьян"
      ],
      "id": "ru-непьяный-ru-adj-rcT3-YId",
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. трезвый человек, тот, кто не пьян"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈpʲjanɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трезвый"
    }
  ],
  "word": "непьяный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пьяный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -ян",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Трезвость/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из не- + пьяный, далее из др.-русск., ст.-слав. пиꙗнъ (др.-греч. μεθύων). Ср.: укр. п'я́ний, болг. пиян, макед. пијан, сербохорв. пѝjан, -а, словенск. pijàn, -ana, чешск., словацк. рijаn «пьяница», польск. рijаnу, в.-луж. рjаnу, н.-луж. рijаnу. Праслав. *рьjаnъ : др.-инд. руānás — то же Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "непья́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непья́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пьяный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Лукин",
          "date": "1997",
          "ref": "Е. Ю. Лукин, «Delirium tremens (Страсти по Николаю)», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разве возможно бы было, чтобы люди непьяные спокойно делали всё то, что делается в нашем мире, ― от Эйфелевой башни до общей воинской повинности?",
          "title": "Delirium tremens (Страсти по Николаю)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "трезвый; непьющий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. В. Трифонов",
          "date": "1973",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Нетерпение», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дело подвигалось к большому скандалу: в коридоре послышались другие, непьяные разговоры, хлопали двери…",
          "title": "Нетерпение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежащий или свойственный трезвому человеку, характерный для трезвых людей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. принадлежащий или свойственный трезвому человеку, характерный для трезвых людей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1896",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Богу или Маммоне?», 1896 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во многих местах уже начинают делать это, заменяя угощение вином угощениями вкусной едой и непьяными напитками; и люди только в первое время, и то самые глупые, удивляются, но скоро привыкают и одобряют.",
          "title": "Богу или Маммоне?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержащий мало алкоголя или совсем не содержащий его; непьянящий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. содержащий мало алкоголя или совсем не содержащий его; непьянящий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1856",
          "ref": "Ф. И. Буслаев, «Повесть о горе и злочастии», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Непьяных Господь бережет, а пьяных ненавидит и гнушается ими; я же радею о них: потому что пьяницы ― мои, а трезвые ― Божии.",
          "title": "Повесть о горе и злочастии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "трезвый человек, тот, кто не пьян"
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. трезвый человек, тот, кто не пьян"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈpʲjanɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трезвый"
    }
  ],
  "word": "непьяный"
}

Download raw JSONL data for непьяный meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.