"непринципиальный" meaning in All languages combined

See непринципиальный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: nʲɪprʲɪnt͡sɨpʲɪˈalʲnɨɪ̯
Etymology: Из не- + принципиальный, далее от лат. principium «начало, принцип, первопричина», далее от princip-, princeps «начальник, глава», от primus «первый» + capere «брать». Русск. принцип — начиная с Петра I; заимств. из франц. рrinсiре через нем. Prinzip или польск. рrуnсур. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: непринципиа́льный [singular, masculine, nominative], непринципиа́льное [singular, neuter, nominative], непринципиа́льная [singular, feminine, nominative], непринципиа́льные [plural, nominative], непринципиа́льного [singular, masculine, genitive], непринципиа́льного [singular, neuter, genitive], непринципиа́льной [singular, feminine, genitive], непринципиа́льных [plural, genitive], непринципиа́льному [singular, masculine, dative], непринципиа́льному [singular, neuter, dative], непринципиа́льной [singular, feminine, dative], непринципиа́льным [plural, dative], непринципиа́льного [singular, masculine, accusative, animate], непринципиа́льное [singular, neuter, accusative, animate], непринципиа́льную [singular, feminine, accusative, animate], непринципиа́льных [plural, accusative, animate], непринципиа́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], непринципиа́льные [plural, accusative, inanimate], непринципиа́льным [singular, masculine, instrumental], непринципиа́льным [singular, neuter, instrumental], непринципиа́льной [singular, feminine, instrumental], непринципиа́льною [singular, feminine, instrumental], непринципиа́льными [plural, instrumental], непринципиа́льном [singular, masculine, prepositional], непринципиа́льном [singular, neuter, prepositional], непринципиа́льной [singular, feminine, prepositional], непринципиа́льных [plural, prepositional]
  1. характеризующийся отсутствием принципов
    Sense id: ru-непринципиальный-ru-adj-jHqQvJcU
  2. неважный
    Sense id: ru-непринципиальный-ru-adj-CeKLMTOd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: беспринципный, маловажный, незначительный Translations (беспринципный): unprincipled (Английский), prinzipienlos (Немецкий) Translations (неважный): unimportant (Английский), unwichtig (Немецкий), geringfügig (Немецкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принципиальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "принципиальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "важный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "значительный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Важность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Принципы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -альн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 16 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + принципиальный, далее от лат. principium «начало, принцип, первопричина», далее от princip-, princeps «начальник, глава», от primus «первый» + capere «брать». Русск. принцип — начиная с Петра I; заимств. из франц. рrinсiре через нем. Prinzip или польск. рrуnсур. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "непринципиа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чудаков",
          "collection": "Новое литературное обозрение",
          "date": "2001",
          "ref": "А. П. Чудаков, «Разговариваю с Гинзбург», 2001 г. // «Новое литературное обозрение» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но в ГИИИ его недолюбливали, считали научно непринципиальным.",
          "title": "Разговариваю с Гинзбург"
        }
      ],
      "glosses": [
        "характеризующийся отсутствием принципов"
      ],
      "id": "ru-непринципиальный-ru-adj-jHqQvJcU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Коптелова",
          "collection": "Деловой квартал",
          "date": "2003",
          "ref": "Елена Коптелова, «Законный вопрос», 2003 г. // «Деловой квартал» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Правительство подготовило ряд поправок, но они были непринципиальными.",
          "title": "Законный вопрос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неважный"
      ],
      "id": "ru-непринципиальный-ru-adj-CeKLMTOd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪprʲɪnt͡sɨpʲɪˈalʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспринципный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "маловажный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "незначительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспринципный",
      "word": "unprincipled"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "беспринципный",
      "word": "prinzipienlos"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неважный",
      "word": "unimportant"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "неважный",
      "word": "unwichtig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "малый"
      ],
      "sense": "неважный",
      "word": "geringfügig"
    }
  ],
  "word": "непринципиальный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принципиальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "принципиальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "важный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "значительный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Важность/ru",
    "Принципы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -альн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 16 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из не- + принципиальный, далее от лат. principium «начало, принцип, первопричина», далее от princip-, princeps «начальник, глава», от primus «первый» + capere «брать». Русск. принцип — начиная с Петра I; заимств. из франц. рrinсiре через нем. Prinzip или польск. рrуnсур. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "непринципиа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непринципиа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чудаков",
          "collection": "Новое литературное обозрение",
          "date": "2001",
          "ref": "А. П. Чудаков, «Разговариваю с Гинзбург», 2001 г. // «Новое литературное обозрение» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но в ГИИИ его недолюбливали, считали научно непринципиальным.",
          "title": "Разговариваю с Гинзбург"
        }
      ],
      "glosses": [
        "характеризующийся отсутствием принципов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Коптелова",
          "collection": "Деловой квартал",
          "date": "2003",
          "ref": "Елена Коптелова, «Законный вопрос», 2003 г. // «Деловой квартал» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Правительство подготовило ряд поправок, но они были непринципиальными.",
          "title": "Законный вопрос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неважный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪprʲɪnt͡sɨpʲɪˈalʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспринципный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "маловажный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "незначительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспринципный",
      "word": "unprincipled"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "беспринципный",
      "word": "prinzipienlos"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неважный",
      "word": "unimportant"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "неважный",
      "word": "unwichtig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "малый"
      ],
      "sense": "неважный",
      "word": "geringfügig"
    }
  ],
  "word": "непринципиальный"
}

Download raw JSONL data for непринципиальный meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.