See неправый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "справедливый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Несправедливость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ошибки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из не- + правый, далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Вероятно, из *рrō-vоs от *рrō- (ср. пра-), родственного лат. probus «добрый, честный, порядочный» (*pro-bhu̯os), др.-инд. prabhúṣ «выдающийся (по силе и изобилию), превосходящий», англос. fram «сильный, деятельный, смелый», др.-исл. framr «стоящий впереди, стремящийся вперёд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "непра́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непра́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "непра́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непра́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "непра́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непра́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "непра́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непра́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "непра́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "непра́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "непра́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "непра́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "непра́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непра́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непра́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непра́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непра́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непра́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непра́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непра́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непра́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непра́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непра́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "непра́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неправа́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "непра́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плохой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "коррумпированный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неправда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неправильность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неправота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неправильный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"противоречащий истине, правде; ошибочный; поступающий ошибочно, неправильно"
],
"id": "ru-неправый-ru-adj-GR4hPJlE"
},
{
"glosses": [
"несправедливый"
],
"id": "ru-неправый-ru-adj-5XZlMAMk",
"raw_glosses": [
"устар., высок. несправедливый"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪˈpravɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ошибочный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неправильный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неправедный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "противоречащий истине, правде; ошибочный",
"word": "wrong"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "несправедливый",
"word": "unjust"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "несправедливый",
"word": "unfair"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "несправедливый",
"word": "injuste"
}
],
"word": "неправый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "справедливый"
}
],
"categories": [
"Несправедливость/ru",
"Ошибки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a/c~",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из не- + правый, далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Вероятно, из *рrō-vоs от *рrō- (ср. пра-), родственного лат. probus «добрый, честный, порядочный» (*pro-bhu̯os), др.-инд. prabhúṣ «выдающийся (по силе и изобилию), превосходящий», англос. fram «сильный, деятельный, смелый», др.-исл. framr «стоящий впереди, стремящийся вперёд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "непра́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непра́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "непра́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непра́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "непра́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непра́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "непра́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непра́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "непра́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "непра́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "непра́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "непра́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "непра́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непра́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непра́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непра́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непра́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непра́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непра́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непра́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непра́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непра́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непра́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "непра́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неправа́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "непра́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плохой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "коррумпированный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неправда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неправильность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неправота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неправильный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"противоречащий истине, правде; ошибочный; поступающий ошибочно, неправильно"
]
},
{
"glosses": [
"несправедливый"
],
"raw_glosses": [
"устар., высок. несправедливый"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪˈpravɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ошибочный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неправильный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неправедный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "противоречащий истине, правде; ошибочный",
"word": "wrong"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "несправедливый",
"word": "unjust"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "несправедливый",
"word": "unfair"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "несправедливый",
"word": "injuste"
}
],
"word": "неправый"
}
Download raw JSONL data for неправый meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.