See непорядок on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порядок"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из не- + порядок, далее из по + ряд, далее от праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок»",
"forms": [
{
"form": "непоря́док",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "непоря́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "непоря́дка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "непоря́дков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "непоря́дку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "непоря́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "непоря́док",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "непоря́дки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "непоря́дком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "непоря́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "непоря́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "непоря́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "непорядочность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "непорядочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Ломоносов",
"date": "1763",
"ref": "М. В. Ломоносов, «Мнение об академической книжной лавке в Москве», 1763 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё сие несравненно лучше, нежели держать для московской Книжной лавки комиссаров или связываться контрактами с людьми, Академии не подлежащими, от чего ещё большие могут воспоследовать непорядки и хлопоты.",
"title": "Мнение об академической книжной лавке в Москве"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1913",
"ref": "И. А. Бунин, «Чаша жизни», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В сером темнеющем вагоне второго класса сидели разные господа и говорили ― некоторые о том, кто куда едет, некоторые о непорядках на русских железных дорогах и вообще о России, о ее богатствах и некультурности.",
"title": "Чаша жизни"
},
{
"author": "В. В. Бибихин",
"date": "1984-1986",
"ref": "В. В. Бибихин, «Сергей Сергеевич Аверинцев», 1984-1986 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много непорядка и безобразия; сердце помнит тем не менее об идеале, ждет, надеется, живёт, молится, полагается на одного Бога, как Он поведёт.",
"title": "Сергей Сергеевич Аверинцев"
}
],
"glosses": [
"нарушение или отсутствие должного порядка; неустройство"
],
"id": "ru-непорядок-ru-noun-bP1rlM3a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪpɐˈrʲadək"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нарушение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неустройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспорядок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неправильность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disorder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "impropriety"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "irregularity"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "непарадак"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бязладдзе"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desorden"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desbarajuste"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disordine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confusione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unordnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mißstand"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "непорядок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désordre"
}
],
"word": "непорядок"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порядок"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Из не- + порядок, далее из по + ряд, далее от праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок»",
"forms": [
{
"form": "непоря́док",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "непоря́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "непоря́дка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "непоря́дков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "непоря́дку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "непоря́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "непоря́док",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "непоря́дки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "непоря́дком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "непоря́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "непоря́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "непоря́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "непорядочность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "непорядочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Ломоносов",
"date": "1763",
"ref": "М. В. Ломоносов, «Мнение об академической книжной лавке в Москве», 1763 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё сие несравненно лучше, нежели держать для московской Книжной лавки комиссаров или связываться контрактами с людьми, Академии не подлежащими, от чего ещё большие могут воспоследовать непорядки и хлопоты.",
"title": "Мнение об академической книжной лавке в Москве"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1913",
"ref": "И. А. Бунин, «Чаша жизни», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В сером темнеющем вагоне второго класса сидели разные господа и говорили ― некоторые о том, кто куда едет, некоторые о непорядках на русских железных дорогах и вообще о России, о ее богатствах и некультурности.",
"title": "Чаша жизни"
},
{
"author": "В. В. Бибихин",
"date": "1984-1986",
"ref": "В. В. Бибихин, «Сергей Сергеевич Аверинцев», 1984-1986 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много непорядка и безобразия; сердце помнит тем не менее об идеале, ждет, надеется, живёт, молится, полагается на одного Бога, как Он поведёт.",
"title": "Сергей Сергеевич Аверинцев"
}
],
"glosses": [
"нарушение или отсутствие должного порядка; неустройство"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪpɐˈrʲadək"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нарушение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неустройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспорядок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неправильность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disorder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "impropriety"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "irregularity"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "непарадак"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бязладдзе"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desorden"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desbarajuste"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disordine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confusione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unordnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mißstand"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "непорядок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désordre"
}
],
"word": "непорядок"
}
Download raw JSONL data for непорядок meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.