"неотвратимо" meaning in All languages combined

See неотвратимо on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: nʲɪətvrɐˈtʲimə Audio: Ru-неотвратимо.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. наречие к неотвратимый; так, что трудно или невозможно предотвратить; неизбежно, неминуемо
    Sense id: ru-неотвратимо-ru-adv-mLM0JVex
  2. будучи не в состоянии направить в сторону, отвернуть
    Sense id: ru-неотвратимо-ru-adv-iwGd~Xpu
  3. предик. оценочная характеристика чего-либо как неизбежного, неминуемого, такого, что трудно или невозможно предотвратить Tags: predicative
    Sense id: ru-неотвратимо-ru-adv-m15a8B0Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -им",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1864",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При нынешнем устройстве общества это зло действительно неотвратимо.",
          "title": "Некуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к неотвратимый; так, что трудно или невозможно предотвратить; неизбежно, неминуемо"
      ],
      "id": "ru-неотвратимо-ru-adv-mLM0JVex"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1862",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Часу в первом утра он, с усилием, раскрыв глаза, увидел над собою при свете лампадки бледное лицо отца и велел ему уйти; тот повиновался, но тотчас же вернулся на цыпочках и, до половины заслонившись дверцами шкафа, неотвратимо глядел на своего сына.",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1859",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дряхлая старушонка в ветхом капоте с капюшоном стояла на коленях подле Лаврецкого и прилежно молилась; её беззубое, жёлтое, сморщенное лицо выражало напряженное умиление; красные глаза неотвратимо глядели вверх, на образа иконостаса; костлявая рука беспрестанно выходила из капота и медленно и крепко клала большой широкий крест.",
          "title": "Дворянское гнездо"
        },
        {
          "author": "К. Я. Ваншенкин",
          "date": "1973",
          "ref": "К. Я. Ваншенкин, «Рассказ о потерянном фотоальбоме», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фронт неотвратимо двигался на восток. Государственная граница осталась далеко позади.",
          "title": "Рассказ о потерянном фотоальбоме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "будучи не в состоянии направить в сторону, отвернуть"
      ],
      "id": "ru-неотвратимо-ru-adv-iwGd~Xpu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Д. Бальмонт",
          "date": "1903",
          "ref": "К. Д. Бальмонт, «Шиповник [Млечный путь]», 1903 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О, чудо мая // Неотвратимо! // Но время, тая, // Проходит мимо",
          "title": "Шиповник [Млечный путь]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика чего-либо как неизбежного, неминуемого, такого, что трудно или невозможно предотвратить"
      ],
      "id": "ru-неотвратимо-ru-adv-m15a8B0Q",
      "raw_glosses": [
        "предик. оценочная характеристика чего-либо как неизбежного, неминуемого, такого, что трудно или невозможно предотвратить"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неотвратимо.ogg",
      "ipa": "nʲɪətvrɐˈtʲimə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-неотвратимо.ogg/Ru-неотвратимо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неотвратимо.ogg"
    }
  ],
  "word": "неотвратимо"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -им",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1864",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При нынешнем устройстве общества это зло действительно неотвратимо.",
          "title": "Некуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к неотвратимый; так, что трудно или невозможно предотвратить; неизбежно, неминуемо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1862",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Часу в первом утра он, с усилием, раскрыв глаза, увидел над собою при свете лампадки бледное лицо отца и велел ему уйти; тот повиновался, но тотчас же вернулся на цыпочках и, до половины заслонившись дверцами шкафа, неотвратимо глядел на своего сына.",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1859",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дряхлая старушонка в ветхом капоте с капюшоном стояла на коленях подле Лаврецкого и прилежно молилась; её беззубое, жёлтое, сморщенное лицо выражало напряженное умиление; красные глаза неотвратимо глядели вверх, на образа иконостаса; костлявая рука беспрестанно выходила из капота и медленно и крепко клала большой широкий крест.",
          "title": "Дворянское гнездо"
        },
        {
          "author": "К. Я. Ваншенкин",
          "date": "1973",
          "ref": "К. Я. Ваншенкин, «Рассказ о потерянном фотоальбоме», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фронт неотвратимо двигался на восток. Государственная граница осталась далеко позади.",
          "title": "Рассказ о потерянном фотоальбоме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "будучи не в состоянии направить в сторону, отвернуть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Д. Бальмонт",
          "date": "1903",
          "ref": "К. Д. Бальмонт, «Шиповник [Млечный путь]», 1903 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О, чудо мая // Неотвратимо! // Но время, тая, // Проходит мимо",
          "title": "Шиповник [Млечный путь]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика чего-либо как неизбежного, неминуемого, такого, что трудно или невозможно предотвратить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "предик. оценочная характеристика чего-либо как неизбежного, неминуемого, такого, что трудно или невозможно предотвратить"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неотвратимо.ogg",
      "ipa": "nʲɪətvrɐˈtʲimə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-неотвратимо.ogg/Ru-неотвратимо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неотвратимо.ogg"
    }
  ],
  "word": "неотвратимо"
}

Download raw JSONL data for неотвратимо meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.