"немужской" meaning in All languages combined

See немужской on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: nʲɪmʊʂˈskoɪ̯
Etymology: Префиксное производное от прилагательного мужской, далее от ?? Forms: немужско́й [singular, masculine, nominative], немужско́е [singular, neuter, nominative], немужска́я [singular, feminine, nominative], немужски́е [plural, nominative], немужско́го [singular, masculine, genitive], немужско́го [singular, neuter, genitive], немужско́й [singular, feminine, genitive], немужски́х [plural, genitive], немужско́му [singular, masculine, dative], немужско́му [singular, neuter, dative], немужско́й [singular, feminine, dative], немужски́м [plural, dative], немужско́го [singular, masculine, accusative, animate], немужско́е [singular, neuter, accusative, animate], немужску́ю [singular, feminine, accusative, animate], немужски́х [plural, accusative, animate], немужско́й [singular, masculine, accusative, inanimate], немужски́е [plural, accusative, inanimate], немужски́м [singular, masculine, instrumental], немужски́м [singular, neuter, instrumental], немужско́й [singular, feminine, instrumental], немужско́ю [singular, feminine, instrumental], немужски́ми [plural, instrumental], немужско́м [singular, masculine, prepositional], немужско́м [singular, neuter, prepositional], немужско́й [singular, feminine, prepositional], немужски́х [plural, prepositional]
  1. не характерный для мужчины
    Sense id: ru-немужской-ru-adj-mUbGUEJd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: женский Related terms: муж, мужской
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неженский"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3bX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от прилагательного мужской, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "немужско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "немужска́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "немужску́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "муж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мужской"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. В. Брант",
          "date": "1843",
          "ref": "Л. В. Брант, «Жизнь, как она есть», записки неизвестного, 1843 г.",
          "text": "«Есть» отвечал мне немужской голос.",
          "title": "Жизнь, как она есть"
        },
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "date": "1964",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Июль 41 года», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Щербатов нахмурился, засовывая угол салфетки за воротник, кашлянул густо. Не потому нахмурился, что Андрей не имел права спрашивать его об этом: лейтенант, даже если он сын командира корпуса, — всё равно лейтенант, тем только и отличающийся от других, что с него больший спрос, и не потому, что это была немужская черта — проявлять несдержанность, а потому, что ему не по себе стало под устремлённым на него честным, спрашивающим взглядом сына. И он нахмурился. Андрей покраснел до выступивших слёз.",
          "title": "Июль 41 года"
        },
        {
          "author": "Андрей Рубанов",
          "date": "2005",
          "ref": "А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Почему не сказал прямо: прощай, останемся друзьями? Некрасивый, немужской поступок!",
          "title": "Сажайте, и вырастет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не характерный для мужчины"
      ],
      "id": "ru-немужской-ru-adj-mUbGUEJd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪmʊʂˈskoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женский"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "немужской"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неженский"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3bX~",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от прилагательного мужской, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "немужско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "немужска́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "немужску́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "немужско́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "немужски́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "муж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мужской"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. В. Брант",
          "date": "1843",
          "ref": "Л. В. Брант, «Жизнь, как она есть», записки неизвестного, 1843 г.",
          "text": "«Есть» отвечал мне немужской голос.",
          "title": "Жизнь, как она есть"
        },
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "date": "1964",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Июль 41 года», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Щербатов нахмурился, засовывая угол салфетки за воротник, кашлянул густо. Не потому нахмурился, что Андрей не имел права спрашивать его об этом: лейтенант, даже если он сын командира корпуса, — всё равно лейтенант, тем только и отличающийся от других, что с него больший спрос, и не потому, что это была немужская черта — проявлять несдержанность, а потому, что ему не по себе стало под устремлённым на него честным, спрашивающим взглядом сына. И он нахмурился. Андрей покраснел до выступивших слёз.",
          "title": "Июль 41 года"
        },
        {
          "author": "Андрей Рубанов",
          "date": "2005",
          "ref": "А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Почему не сказал прямо: прощай, останемся друзьями? Некрасивый, немужской поступок!",
          "title": "Сажайте, и вырастет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не характерный для мужчины"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪmʊʂˈskoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женский"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "немужской"
}

Download raw JSONL data for немужской meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.