"немило" meaning in All languages combined

See немило on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: nʲɪˈmʲiɫə
Etymology: Происходит от ??
  1. наречие к немилый; непривлекательно
    Sense id: ru-немило-ru-adv-9EzI6xGa
  2. предик. оценочная характеристика чего либо как непривлекательного, такого, что не нравится, не приходится по сердцу Tags: predicative
    Sense id: ru-немило-ru-adv-eoBxi6yw

Download JSONL data for немило meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Омелин"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мило"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1794",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что прежде душу веселило, // К себе с улыбкою манило, // Немило, скучно будет ей.",
          "title": "Конечно так, -- ты прав, мой друг!.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к немилый; непривлекательно"
      ],
      "id": "ru-немило-ru-adv-9EzI6xGa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Г. Волков",
          "date": "1802",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Милой нет ― и всё немило, // Нет любезной ― всё постыло!",
          "title": "Укажите мне, несчастну..."
        },
        {
          "author": "В. А. Каверин",
          "date": "1949-1956",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А то хоть на белый свет не гляди ― всё скучно, немило!",
          "title": "Открытая книга"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945-1955",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Им обоим было одинаково немило всё фатально типическое в современном человеке, его заученная восторженность, крикливая приподнятость и та смертная бескрылость, которую так старательно распространяют неисчислимые работники наук и искусств для того, чтобы гениальность продолжала оставаться большою редкостью.",
          "title": "Доктор Живаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика чего либо как непривлекательного, такого, что не нравится, не приходится по сердцу"
      ],
      "id": "ru-немило-ru-adv-eoBxi6yw",
      "raw_glosses": [
        "предик. оценочная характеристика чего либо как непривлекательного, такого, что не нравится, не приходится по сердцу"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈmʲiɫə"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "немило"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Омелин"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мило"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1794",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что прежде душу веселило, // К себе с улыбкою манило, // Немило, скучно будет ей.",
          "title": "Конечно так, -- ты прав, мой друг!.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к немилый; непривлекательно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Г. Волков",
          "date": "1802",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Милой нет ― и всё немило, // Нет любезной ― всё постыло!",
          "title": "Укажите мне, несчастну..."
        },
        {
          "author": "В. А. Каверин",
          "date": "1949-1956",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А то хоть на белый свет не гляди ― всё скучно, немило!",
          "title": "Открытая книга"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945-1955",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Им обоим было одинаково немило всё фатально типическое в современном человеке, его заученная восторженность, крикливая приподнятость и та смертная бескрылость, которую так старательно распространяют неисчислимые работники наук и искусств для того, чтобы гениальность продолжала оставаться большою редкостью.",
          "title": "Доктор Живаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика чего либо как непривлекательного, такого, что не нравится, не приходится по сердцу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "предик. оценочная характеристика чего либо как непривлекательного, такого, что не нравится, не приходится по сердцу"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈmʲiɫə"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "немило"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.