See неисповедимый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вестимый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -им",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью не- + исповедать + -им от ис- + по- + ведать, далее от праслав. *vědti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, русск. ведать, укр. відати, словенск. védeti, чешск. vědět, словацк. vedieť, польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś «знать». Отсюда наст. вр. ст.-слав. вѣмь, вѣси, вѣстъ / вѣ и т. д., чешск. vím, víš и т. д., далее, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣ «я знаю»; чередование гласных представлено в видеть. Древний перф. ст.-слав. вѣдѣ с индоевр. окончанием ср. з. -ai, как в лат. vīdī, соответствует греч. οἶδα «я знаю», др.-инд. vḗda — то же, авест. vaēda, готск. 𐍅𐌰𐌹𐍄 (wait) «я знаю», арм. gitem — то же. Ср., далее, вѣдѣти с др.-прусск. waidimai «мы знаем», лит. véiʒdmi «я вижу». Другая ступень гласного представлена в др.-в.-нем. wiʒʒan «знать», готск. 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (witan), др.-инд. vidā́ «знание», vidvā́n «знающий», авест. viđvā̊, греч. εἰδώς. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неисповеди́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неисповеди́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неисповеди́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неисповеди́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неисповеди́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неисповеди́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неисповеди́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неисповеди́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неисповеди́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неисповеди́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неисповеди́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неисповеди́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неисповеди́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неисповеди́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неисповеди́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неисповеди́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неисповеди́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неисповеди́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неисповеди́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неисповеди́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неисповеди́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неисповеди́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неисповеди́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неисповеди́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неисповеди́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неисповеди́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неисповеди́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неисповеди́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неисповеди́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неисповеди́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неисповеди́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неясный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непонятный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "исповедь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945—1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зрелище порабощения девушки было неисповедимо таинственно и беззастенчиво откровенно.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"не поддающийся пониманию; непостижимый"
],
"id": "ru-неисповедимый-ru-adj-W4sJ6k52",
"raw_glosses": [
"устар., высок. не поддающийся пониманию; непостижимый"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪɪspəvʲɪˈdʲimɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непостижимый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unsearchable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inscrutable"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "outgrundlig"
}
],
"word": "неисповедимый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вестимый"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -им",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью не- + исповедать + -им от ис- + по- + ведать, далее от праслав. *vědti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, русск. ведать, укр. відати, словенск. védeti, чешск. vědět, словацк. vedieť, польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś «знать». Отсюда наст. вр. ст.-слав. вѣмь, вѣси, вѣстъ / вѣ и т. д., чешск. vím, víš и т. д., далее, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣ «я знаю»; чередование гласных представлено в видеть. Древний перф. ст.-слав. вѣдѣ с индоевр. окончанием ср. з. -ai, как в лат. vīdī, соответствует греч. οἶδα «я знаю», др.-инд. vḗda — то же, авест. vaēda, готск. 𐍅𐌰𐌹𐍄 (wait) «я знаю», арм. gitem — то же. Ср., далее, вѣдѣти с др.-прусск. waidimai «мы знаем», лит. véiʒdmi «я вижу». Другая ступень гласного представлена в др.-в.-нем. wiʒʒan «знать», готск. 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (witan), др.-инд. vidā́ «знание», vidvā́n «знающий», авест. viđvā̊, греч. εἰδώς. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неисповеди́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неисповеди́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неисповеди́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неисповеди́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неисповеди́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неисповеди́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неисповеди́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неисповеди́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неисповеди́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неисповеди́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неисповеди́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неисповеди́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неисповеди́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неисповеди́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неисповеди́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неисповеди́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неисповеди́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неисповеди́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неисповеди́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неисповеди́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неисповеди́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неисповеди́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неисповеди́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неисповеди́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неисповеди́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неисповеди́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неисповеди́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неисповеди́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неисповеди́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неисповеди́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неисповеди́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неясный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непонятный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "исповедь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945—1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зрелище порабощения девушки было неисповедимо таинственно и беззастенчиво откровенно.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"не поддающийся пониманию; непостижимый"
],
"raw_glosses": [
"устар., высок. не поддающийся пониманию; непостижимый"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪɪspəvʲɪˈdʲimɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непостижимый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unsearchable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inscrutable"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "outgrundlig"
}
],
"word": "неисповедимый"
}
Download raw JSONL data for неисповедимый meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.