"независимо" meaning in All languages combined

See независимо on Wiktionary

Adjective [Русский]

  1. краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного независимый Tags: form-of Form of: независимый
    Sense id: ru-независимо-ru-adj-dXxJdZsP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Русский]

IPA: nʲɪzɐˈvʲisʲɪmə Audio: Ru-независимо.ogg
Etymology: От прилагательного независимый, из не- + зависимый, далее от глагола зависеть, далее от за- + висеть; предположительно, заимств. через укр. из зап. слав., частичн. калька нем. abhängen или франц. dépendre (оба слова связаны с висеть); ср.: болг. завися, себск. зависити, чешск. záviseti. Слово зависеть встречается в русском литературном языке с XVIII века.
  1. наречие к независимый, проявляя или ощущая независимость
    Sense id: ru-независимо-ru-adv-OBf-HgX9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: независимо от Related terms: независимость, независимый
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -им",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "независимо от"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прилагательного независимый, из не- + зависимый, далее от глагола зависеть, далее от за- + висеть; предположительно, заимств. через укр. из зап. слав., частичн. калька нем. abhängen или франц. dépendre (оба слова связаны с висеть); ср.: болг. завися, себск. зависити, чешск. záviseti. Слово зависеть встречается в русском литературном языке с XVIII века.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "независимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "независимый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Нагарджуна",
          "ref": "Нагарджуна, «Автокомментарий» [источник — Чже Цонкапа, «Ламрим Ченмо — Большое руководство к этапам Пути Пробуждения»]",
          "source": "Чже Цонкапа, «Ламрим Ченмо — Большое руководство к этапам Пути Пробуждения»",
          "text": "«Отрицаемое отсутствует и без слов, т. е. независимо от слов: зачем тогда нужны ваши слова:\"Все вещи лишены самобытия?!\" — отвечу так: \"Слова: \"Все вещи лишены самобытия\", – не отнимают у вещей самобытие, а помогают осознать: \"Вещи лишены самобытия\", например, если при отсутствии Девадатты дома некто утверждает: \"Девадатта дома\", – эти слова не заставят его [там оказаться;] также, если некто говорит в его отсутствие: \"Отсутствует\", – это слово не заставляет Девадатту исчезнуть: оно лишь указывает, что Девадатты нет дома. Так же и слова: \"Вещи лишены самобытия\" - не лишают вещи самобытия, а дают возможность простакам, омрачённым неведением и не знающим, что все вещи лишены самобытия, — осознать, что кажущееся самосущим не обладает самобытием, подобно человеку[-фантому], лишенному сущности настоящего [человека.] Поэтому высказывание: \"Раз самобытия нет, то и без слов, независимо от слов, явствует отсутствие самобытия\", — необоснованно.»",
          "title": "Автокомментарий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к независимый, проявляя или ощущая независимость"
      ],
      "id": "ru-независимо-ru-adv-OBf-HgX9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-независимо.ogg",
      "ipa": "nʲɪzɐˈvʲisʲɪmə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-независимо.ogg/Ru-независимо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-независимо.ogg"
    }
  ],
  "word": "независимо"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "независимый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного независимый"
      ],
      "id": "ru-независимо-ru-adj-dXxJdZsP",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "независимо"
}
{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -им",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "независимо от"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прилагательного независимый, из не- + зависимый, далее от глагола зависеть, далее от за- + висеть; предположительно, заимств. через укр. из зап. слав., частичн. калька нем. abhängen или франц. dépendre (оба слова связаны с висеть); ср.: болг. завися, себск. зависити, чешск. záviseti. Слово зависеть встречается в русском литературном языке с XVIII века.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "независимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "независимый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Нагарджуна",
          "ref": "Нагарджуна, «Автокомментарий» [источник — Чже Цонкапа, «Ламрим Ченмо — Большое руководство к этапам Пути Пробуждения»]",
          "source": "Чже Цонкапа, «Ламрим Ченмо — Большое руководство к этапам Пути Пробуждения»",
          "text": "«Отрицаемое отсутствует и без слов, т. е. независимо от слов: зачем тогда нужны ваши слова:\"Все вещи лишены самобытия?!\" — отвечу так: \"Слова: \"Все вещи лишены самобытия\", – не отнимают у вещей самобытие, а помогают осознать: \"Вещи лишены самобытия\", например, если при отсутствии Девадатты дома некто утверждает: \"Девадатта дома\", – эти слова не заставят его [там оказаться;] также, если некто говорит в его отсутствие: \"Отсутствует\", – это слово не заставляет Девадатту исчезнуть: оно лишь указывает, что Девадатты нет дома. Так же и слова: \"Вещи лишены самобытия\" - не лишают вещи самобытия, а дают возможность простакам, омрачённым неведением и не знающим, что все вещи лишены самобытия, — осознать, что кажущееся самосущим не обладает самобытием, подобно человеку[-фантому], лишенному сущности настоящего [человека.] Поэтому высказывание: \"Раз самобытия нет, то и без слов, независимо от слов, явствует отсутствие самобытия\", — необоснованно.»",
          "title": "Автокомментарий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к независимый, проявляя или ощущая независимость"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-независимо.ogg",
      "ipa": "nʲɪzɐˈvʲisʲɪmə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-независимо.ogg/Ru-независимо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-независимо.ogg"
    }
  ],
  "word": "независимо"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные среднего рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "независимый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного независимый"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "независимо"
}

Download raw JSONL data for независимо meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.