"недотянуть" meaning in All languages combined

See недотянуть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: nʲɪdətʲɪˈnutʲ
Etymology: От ?? Forms: недотяну́ [first-person, singular, future], недотяну́л [first-person, singular, past], недотяну́ла [first-person, singular, past], недотя́нешь [second-person, singular, future], недотяну́л [second-person, singular, past], недотяну́ла [second-person, singular, past], недотяни́ [second-person, singular, imperative], недотя́нет [third-person, singular, future], недотяну́л [third-person, singular, past], недотяну́ла [third-person, singular, past], недотяну́ло [third-person, singular, past], недотя́нем [first-person, plural, future], недотяну́ли [first-person, plural, past], недотя́нем [first-person, plural, imperative], недотя́немте [first-person, plural, imperative], недотя́нете [second-person, plural, future], недотяну́ли [second-person, plural, past], недотяни́те [second-person, plural, imperative], недотя́нут [third-person, plural, future], недотяну́ли [third-person, plural, past], недотяну́вший [active, past], недотяну́в [adverbial, past], недотяну́вши [adverbial, past], недотя́нутый [passive, past], недотя́гивать [perfective]
  1. что; натянуть меньше, чем следует, требуется
    Sense id: ru-недотянуть-ru-verb-BFZ~zDmB
  2. неперех., перен., разг. не выполнить в полном объёме намеченное, запланированное, не достичь требуемого уровня, результата Tags: colloquial, figuratively, intransitive
    Sense id: ru-недотянуть-ru-verb-iUWMGUPX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: недожать
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 3c, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой до-, Русские слова с приставкой не-, Русские слова с суффиксом -ну, Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пережать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пережать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой до-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "недотяну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́нешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́нет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́нем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́нем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́немте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́нете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́нут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́нутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́гивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "что; натянуть меньше, чем следует, требуется"
      ],
      "id": "ru-недотянуть-ru-verb-BFZ~zDmB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Э. Кио",
          "date": "1995–1999",
          "ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только что посмотрели на экранном просмотре фильм Чаплина — и вот два часа подряд, отдавая должное легендарному артисту, Енгибаров тем не менее доказывал мне, что вот здесь гений пережал, а в другом эпизоде, наоборот, недотянул.",
          "title": "Иллюзии без иллюзий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не выполнить в полном объёме намеченное, запланированное, не достичь требуемого уровня, результата"
      ],
      "id": "ru-недотянуть-ru-verb-iUWMGUPX",
      "raw_glosses": [
        "неперех., перен., разг. не выполнить в полном объёме намеченное, запланированное, не достичь требуемого уровня, результата"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪdətʲɪˈnutʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недожать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "недотянуть"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пережать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пережать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 3c",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой до-",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "недотяну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́нешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́нет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́нем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́нем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́немте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́нете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́нут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотяну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́нутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недотя́гивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "что; натянуть меньше, чем следует, требуется"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Э. Кио",
          "date": "1995–1999",
          "ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только что посмотрели на экранном просмотре фильм Чаплина — и вот два часа подряд, отдавая должное легендарному артисту, Енгибаров тем не менее доказывал мне, что вот здесь гений пережал, а в другом эпизоде, наоборот, недотянул.",
          "title": "Иллюзии без иллюзий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не выполнить в полном объёме намеченное, запланированное, не достичь требуемого уровня, результата"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех., перен., разг. не выполнить в полном объёме намеченное, запланированное, не достичь требуемого уровня, результата"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪdətʲɪˈnutʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недожать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "недотянуть"
}

Download raw JSONL data for недотянуть meaning in All languages combined (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.