See невыносимый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приемлемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "терпимый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зло/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -им",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Терпение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "невыносимая боль"
}
],
"etymology_text": "Из не- + выносимый, далее от гл. выносить, из вы- + носить, далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "невыноси́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "невыноси́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "невыноси́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "невыноси́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "невыноси́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "невыноси́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "невыноси́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "невыноси́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "невыноси́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "невыноси́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "невыноси́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "невыноси́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "невыноси́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "невыноси́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "невыноси́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "невыноси́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "невыноси́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "невыноси́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "невыноси́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невыноси́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невыноси́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невыноси́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невыноси́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невыноси́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "невыноси́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "невыноси́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "невыноси́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "невыноси́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "невыноси́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "невыноси́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "невыноси́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "невыноси́мее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "невыносимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выносить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "носить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "невыносимо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1925",
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вы стоите на самой низшей ступени развития, — перекричал Филипп Филиппович, — вы ещё только формирующееся, слабое в умственном отношении существо, все ваши поступки чисто звериные, и вы в присутствии двух людей с университетским образованием позволяете себе с развязностью совершенно невыносимой подавать какие-то советы космического масштаба и космической же глупости о том, как всё поделить… А в то же время вы наглотались зубного порошку…",
"title": "Собачье сердце"
}
],
"glosses": [
"такой, который трудно или невозможно вынести, вытерпеть"
],
"id": "ru-невыносимый-ru-adj-guIUzPs3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-невыносимый.ogg",
"ipa": "nʲɪvɨnɐˈsʲimɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-невыносимый.ogg/Ru-невыносимый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-невыносимый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непереносимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нестерпимый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "intolerable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unbearable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insufferable"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нязносны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нясцерпны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нестерпний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нестерпучий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "insupportable"
}
],
"word": "невыносимый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приемлемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "терпимый"
}
],
"categories": [
"Зло/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -им",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Терпение/ru"
],
"derived": [
{
"word": "невыносимая боль"
}
],
"etymology_text": "Из не- + выносимый, далее от гл. выносить, из вы- + носить, далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "невыноси́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "невыноси́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "невыноси́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "невыноси́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "невыноси́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "невыноси́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "невыноси́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "невыноси́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "невыноси́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "невыноси́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "невыноси́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "невыноси́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "невыноси́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "невыноси́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "невыноси́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "невыноси́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "невыноси́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "невыноси́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "невыноси́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невыноси́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невыноси́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невыноси́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невыноси́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "невыноси́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "невыноси́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "невыноси́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "невыноси́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "невыноси́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "невыноси́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "невыноси́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "невыноси́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "невыноси́мее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "невыносимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выносить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "носить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "невыносимо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1925",
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вы стоите на самой низшей ступени развития, — перекричал Филипп Филиппович, — вы ещё только формирующееся, слабое в умственном отношении существо, все ваши поступки чисто звериные, и вы в присутствии двух людей с университетским образованием позволяете себе с развязностью совершенно невыносимой подавать какие-то советы космического масштаба и космической же глупости о том, как всё поделить… А в то же время вы наглотались зубного порошку…",
"title": "Собачье сердце"
}
],
"glosses": [
"такой, который трудно или невозможно вынести, вытерпеть"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-невыносимый.ogg",
"ipa": "nʲɪvɨnɐˈsʲimɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-невыносимый.ogg/Ru-невыносимый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-невыносимый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непереносимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нестерпимый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "intolerable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unbearable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insufferable"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нязносны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нясцерпны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нестерпний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нестерпучий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "insupportable"
}
],
"word": "невыносимый"
}
Download raw JSONL data for невыносимый meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.