"невероятный" meaning in All languages combined

See невероятный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: nʲɪvʲɪrɐˈjatnɨɪ̯ Audio: Ru-невероятный.ogg
Etymology: Образовано из не- + вероятный, далее от др.-русск., ст.-слав. вѣрѫ ѩти, букв. «принять веру», «уверовать», аналогично сложениям с -о-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: невероя́тный [singular, masculine, nominative], невероя́тное [singular, neuter, nominative], невероя́тная [singular, feminine, nominative], невероя́тные [plural, nominative], невероя́тного [singular, masculine, genitive], невероя́тного [singular, neuter, genitive], невероя́тной [singular, feminine, genitive], невероя́тных [plural, genitive], невероя́тному [singular, masculine, dative], невероя́тному [singular, neuter, dative], невероя́тной [singular, feminine, dative], невероя́тным [plural, dative], невероя́тного [singular, masculine, accusative, animate], невероя́тное [singular, neuter, accusative, animate], невероя́тную [singular, feminine, accusative, animate], невероя́тных [plural, accusative, animate], невероя́тный [singular, masculine, accusative, inanimate], невероя́тные [plural, accusative, inanimate], невероя́тным [singular, masculine, instrumental], невероя́тным [singular, neuter, instrumental], невероя́тной [singular, feminine, instrumental], невероя́тною [singular, feminine, instrumental], невероя́тными [plural, instrumental], невероя́тном [singular, masculine, prepositional], невероя́тном [singular, neuter, prepositional], невероя́тной [singular, feminine, prepositional], невероя́тных [plural, prepositional], невероя́тен [singular, masculine, short-form], невероя́тно [singular, neuter, short-form], невероя́тна [singular, feminine, short-form], невероя́тны [plural, short-form], невероя́тнее [comparative]
  1. представляющийся невозможным, неправдоподобным
    Sense id: ru-невероятный-ru-adj-P1Ekh8vI
  2. разг. очень большой, чрезвычайный Tags: colloquial
    Sense id: ru-невероятный-ru-adj-KAeeLT9o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неправдоподобный, чрезвычайный, поразительный Translations (невозможный, неправдоподобный): improbable (Английский), неверагодны (Белорусский), invraisemblable (Французский), incroyable (Французский), osannolik (Шведский) Translations (чрезвычайный): unbelievable (Английский), fantastique (Французский), mirobolant (Французский), inouï (Французский), otrolig (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вероятный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правдоподобный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ничтожный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "микроскопический"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вероятность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из не- + вероятный, далее от др.-русск., ст.-слав. вѣрѫ ѩти, букв. «принять веру», «уверовать», аналогично сложениям с -о-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "невероя́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1985",
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Искусство кройки и житья», 1985 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец, когда сумерки начали густеть, невероятный попутный грузовик, набитый полугнилой картошкой, повёз нас к Перемышлю.",
          "title": "Искусство кройки и житья"
        },
        {
          "author": "Чуев Феликс",
          "date": "1998",
          "ref": "Ф. И. Чуев, «Ильюшин», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дорого дал бы Гитлер за его голову, создавшую русским невероятный самолёт, который неустрашимые арийцы прозвали «Чёрной смертью».",
          "title": "Ильюшин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представляющийся невозможным, неправдоподобным"
      ],
      "id": "ru-невероятный-ru-adj-P1Ekh8vI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сати Спивакова",
          "date": "2002",
          "ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему выписали невероятный гонорар в рублях, превышающий гонорар всего оркестра.",
          "title": "Не всё"
        },
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "1985-1995",
          "ref": "В. В. Быков, «Лесное счастье», 1985-1995 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дикие кабаны с поросятами подняли невероятный визг.",
          "title": "Лесное счастье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень большой, чрезвычайный"
      ],
      "id": "ru-невероятный-ru-adj-KAeeLT9o",
      "raw_glosses": [
        "разг. очень большой, чрезвычайный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-невероятный.ogg",
      "ipa": "nʲɪvʲɪrɐˈjatnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-невероятный.ogg/Ru-невероятный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-невероятный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неправдоподобный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чрезвычайный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поразительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "невозможный, неправдоподобный",
      "word": "improbable"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "невозможный, неправдоподобный",
      "word": "неверагодны"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "невозможный, неправдоподобный",
      "word": "invraisemblable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "невозможный, неправдоподобный",
      "word": "incroyable"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "невозможный, неправдоподобный",
      "word": "osannolik"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "чрезвычайный",
      "word": "unbelievable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "чрезвычайный",
      "word": "fantastique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "чрезвычайный",
      "word": "mirobolant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "чрезвычайный",
      "word": "inouï"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "чрезвычайный",
      "word": "otrolig"
    }
  ],
  "word": "невероятный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вероятный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правдоподобный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ничтожный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "микроскопический"
    }
  ],
  "categories": [
    "Вероятность/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из не- + вероятный, далее от др.-русск., ст.-слав. вѣрѫ ѩти, букв. «принять веру», «уверовать», аналогично сложениям с -о-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "невероя́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "невероя́тнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1985",
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Искусство кройки и житья», 1985 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец, когда сумерки начали густеть, невероятный попутный грузовик, набитый полугнилой картошкой, повёз нас к Перемышлю.",
          "title": "Искусство кройки и житья"
        },
        {
          "author": "Чуев Феликс",
          "date": "1998",
          "ref": "Ф. И. Чуев, «Ильюшин», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дорого дал бы Гитлер за его голову, создавшую русским невероятный самолёт, который неустрашимые арийцы прозвали «Чёрной смертью».",
          "title": "Ильюшин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представляющийся невозможным, неправдоподобным"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сати Спивакова",
          "date": "2002",
          "ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему выписали невероятный гонорар в рублях, превышающий гонорар всего оркестра.",
          "title": "Не всё"
        },
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "1985-1995",
          "ref": "В. В. Быков, «Лесное счастье», 1985-1995 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дикие кабаны с поросятами подняли невероятный визг.",
          "title": "Лесное счастье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень большой, чрезвычайный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. очень большой, чрезвычайный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-невероятный.ogg",
      "ipa": "nʲɪvʲɪrɐˈjatnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-невероятный.ogg/Ru-невероятный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-невероятный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неправдоподобный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чрезвычайный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поразительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "невозможный, неправдоподобный",
      "word": "improbable"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "невозможный, неправдоподобный",
      "word": "неверагодны"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "невозможный, неправдоподобный",
      "word": "invraisemblable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "невозможный, неправдоподобный",
      "word": "incroyable"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "невозможный, неправдоподобный",
      "word": "osannolik"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "чрезвычайный",
      "word": "unbelievable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "чрезвычайный",
      "word": "fantastique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "чрезвычайный",
      "word": "mirobolant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "чрезвычайный",
      "word": "inouï"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "чрезвычайный",
      "word": "otrolig"
    }
  ],
  "word": "невероятный"
}

Download raw JSONL data for невероятный meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.