"неважно" meaning in All languages combined

See неважно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: nʲɪˈvaʐnə Audio: Ru-неважно.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. не имея большого значения, не заслуживая внимания; несущественно, незначительно
    Sense id: ru-неважно-ru-adv-J9PUmfLn
  2. перен. посредственно, плохо Tags: figuratively
    Sense id: ru-неважно-ru-adv-YH7rYp2N
  3. предик. оценочная характеристика чего-либо как несущественного, незначительного, не имеющего большого значения, не заслуживающего внимания Tags: predicative
    Sense id: ru-неважно-ru-adv-U7U9-Cs1
  4. предик. перен. разг. оценочная характеристика чего-либо как посредственного Tags: colloquial, figuratively, predicative
    Sense id: ru-неважно-ru-adv-zhNkV1J-
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. И. Веселитская (Микулич)",
          "date": "1891",
          "ref": "Л. И. Веселитская (Микулич), «Мимочка», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Училась она в пансионе и ещё чему-то, но так как это «что-то» было ненужно, неважно и неинтересно, то она и забыла его.",
          "title": "Мимочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не имея большого значения, не заслуживая внимания; несущественно, незначительно"
      ],
      "id": "ru-неважно-ru-adv-J9PUmfLn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1892",
          "ref": "А. П. Чехов, «Попрыгунья», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— У него дифтерит носовой полости, — сказал он вполголоса. — Уже и сердце неважно работает. В сущности, плохи дела.",
          "title": "Попрыгунья"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1895",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Без языка», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был еврей серьёзный, но неудачливый, и дела его шли неважно.",
          "title": "Без языка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "посредственно, плохо"
      ],
      "id": "ru-неважно-ru-adv-YH7rYp2N",
      "raw_glosses": [
        "перен. посредственно, плохо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1901",
          "ref": "Максим Горький, «Мещане», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оптимист я или что другое, — это неважно, — но жить — мне нравится!",
          "title": "Мещане"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика чего-либо как несущественного, незначительного, не имеющего большого значения, не заслуживающего внимания"
      ],
      "id": "ru-неважно-ru-adv-U7U9-Cs1",
      "raw_glosses": [
        "предик. оценочная характеристика чего-либо как несущественного, незначительного, не имеющего большого значения, не заслуживающего внимания"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Андреев",
          "date": "1919",
          "ref": "Л. Н. Андреев, «Дневник сатаны», 1919 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А как здоровье синьорины Марии? — Все ещё неважно.",
          "title": "Дневник сатаны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика чего-либо как посредственного"
      ],
      "id": "ru-неважно-ru-adv-zhNkV1J-",
      "raw_glosses": [
        "предик. перен. разг. оценочная характеристика чего-либо как посредственного"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неважно.ogg",
      "ipa": "nʲɪˈvaʐnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-неважно.ogg/Ru-неважно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неважно.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "неважно"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. И. Веселитская (Микулич)",
          "date": "1891",
          "ref": "Л. И. Веселитская (Микулич), «Мимочка», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Училась она в пансионе и ещё чему-то, но так как это «что-то» было ненужно, неважно и неинтересно, то она и забыла его.",
          "title": "Мимочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не имея большого значения, не заслуживая внимания; несущественно, незначительно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1892",
          "ref": "А. П. Чехов, «Попрыгунья», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— У него дифтерит носовой полости, — сказал он вполголоса. — Уже и сердце неважно работает. В сущности, плохи дела.",
          "title": "Попрыгунья"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1895",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Без языка», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был еврей серьёзный, но неудачливый, и дела его шли неважно.",
          "title": "Без языка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "посредственно, плохо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. посредственно, плохо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1901",
          "ref": "Максим Горький, «Мещане», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оптимист я или что другое, — это неважно, — но жить — мне нравится!",
          "title": "Мещане"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика чего-либо как несущественного, незначительного, не имеющего большого значения, не заслуживающего внимания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "предик. оценочная характеристика чего-либо как несущественного, незначительного, не имеющего большого значения, не заслуживающего внимания"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Андреев",
          "date": "1919",
          "ref": "Л. Н. Андреев, «Дневник сатаны», 1919 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А как здоровье синьорины Марии? — Все ещё неважно.",
          "title": "Дневник сатаны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценочная характеристика чего-либо как посредственного"
      ],
      "raw_glosses": [
        "предик. перен. разг. оценочная характеристика чего-либо как посредственного"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неважно.ogg",
      "ipa": "nʲɪˈvaʐnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-неважно.ogg/Ru-неважно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неважно.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "неважно"
}

Download raw JSONL data for неважно meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.