"небіж" meaning in All languages combined

See небіж on Wiktionary

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: не́біж [nominative, singular], небожі́ [nominative, plural], не́бо́жа [genitive, singular], небожі́в [genitive, plural], не́бо́жеві [dative, singular], не́бо́жу [dative, singular], небожа́м [dative, plural], не́бо́жа [accusative, singular], небожі́в [accusative, plural], не́бо́жем [instrumental, singular], небожа́ми [instrumental, plural], не́бо́жеві [locative, singular], не́бо́жу [locative, singular], небожа́х [locative, plural], не́бо́жу [vocative, singular], небожі́ [vocative, plural]
  1. племянник
    Sense id: ru-небіж-uk-noun-1nt6tTBh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: племінник Hypernyms: родич
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 4*c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "не́біж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "небожі́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "небожі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо́жеві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "небожа́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо́жа",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "небожі́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "небожа́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо́жеві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо́жу",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "небожа́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо́жу",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "небожі́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родич"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леся Украинка",
          "date": "1912",
          "ref": "Леся Украинка, «Лісова пісня» («Лесная песня»), 1912 г.",
          "text": "З лісу на прогалину виходять дядько Лев і небіж його Лукаш.",
          "title": "«Лісова пісня» («Лесная песня»)",
          "translation": "Из леса на пролесок выходят дядя Лев иплемянник его Лукаш."
        },
        {
          "author": "А. В. Головко",
          "date": "1932—1934",
          "ref": "А. В. Головко, «Мати» («Мать»), 1932—1934 г.",
          "text": "Як і першого разу, Сава Петрович зустрів небожа привітно.",
          "title": "«Мати» («Мать»)",
          "translation": "Как и в первый раз, Савва Петрович встретилплемянника приветливо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "племянник"
      ],
      "id": "ru-небіж-uk-noun-1nt6tTBh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "племінник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "небіж"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/uk",
    "Отношения родства/uk",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 4*c",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "не́біж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "небожі́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "небожі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо́жеві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "небожа́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо́жа",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "небожі́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "небожа́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо́жеві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо́жу",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "небожа́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо́жу",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "небожі́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родич"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леся Украинка",
          "date": "1912",
          "ref": "Леся Украинка, «Лісова пісня» («Лесная песня»), 1912 г.",
          "text": "З лісу на прогалину виходять дядько Лев і небіж його Лукаш.",
          "title": "«Лісова пісня» («Лесная песня»)",
          "translation": "Из леса на пролесок выходят дядя Лев иплемянник его Лукаш."
        },
        {
          "author": "А. В. Головко",
          "date": "1932—1934",
          "ref": "А. В. Головко, «Мати» («Мать»), 1932—1934 г.",
          "text": "Як і першого разу, Сава Петрович зустрів небожа привітно.",
          "title": "«Мати» («Мать»)",
          "translation": "Как и в первый раз, Савва Петрович встретилплемянника приветливо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "племянник"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "племінник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "небіж"
}

Download raw JSONL data for небіж meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.