"неблагодарный" meaning in All languages combined

See неблагодарный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: nʲɪbɫəɡɐˈdarnɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: неблагода́рный [singular, masculine, nominative], неблагода́рное [singular, neuter, nominative], неблагода́рная [singular, feminine, nominative], неблагода́рные [plural, nominative], неблагода́рного [singular, masculine, genitive], неблагода́рного [singular, neuter, genitive], неблагода́рной [singular, feminine, genitive], неблагода́рных [plural, genitive], неблагода́рному [singular, masculine, dative], неблагода́рному [singular, neuter, dative], неблагода́рной [singular, feminine, dative], неблагода́рным [plural, dative], неблагода́рного [singular, masculine, accusative, animate], неблагода́рное [singular, neuter, accusative, animate], неблагода́рную [singular, feminine, accusative, animate], неблагода́рных [plural, accusative, animate], неблагода́рный [singular, masculine, accusative, inanimate], неблагода́рные [plural, accusative, inanimate], неблагода́рным [singular, masculine, instrumental], неблагода́рным [singular, neuter, instrumental], неблагода́рной [singular, feminine, instrumental], неблагода́рною [singular, feminine, instrumental], неблагода́рными [plural, instrumental], неблагода́рном [singular, masculine, prepositional], неблагода́рном [singular, neuter, prepositional], неблагода́рной [singular, feminine, prepositional], неблагода́рных [plural, prepositional], неблагода́рен [singular, masculine, short-form], неблагода́рно [singular, neuter, short-form], неблагода́рна [singular, feminine, short-form], неблагода́рны [plural, short-form]
  1. не испытывающий, не выражающий чувства признательности
    Sense id: ru-неблагодарный-ru-adj-lDvuhNMC
  2. перен. не оправдывающий затраченного труда, усилий Tags: figuratively
    Sense id: ru-неблагодарный-ru-adj-H1VNwryb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: akataññu (Пали), अकृतज्ञ (Санскрит), ношукр (Таджикский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодарный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "благодарный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неблагода́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Маша Трауб",
          "date": "2012",
          "ref": "Маша Трауб, «Замочная скважина», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неблагодарная! ― схватилась за сердце Ольга Петровна.",
          "title": "Замочная скважина"
        },
        {
          "author": "С. И. Шуляк",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2013",
          "ref": "С. И. Шуляк, «Квартира номер девять. Роман с чертовщиной» // «Волга», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кошечка была трёхцветною, она сразу не глянулась тётке Олюшке: она ей показалась невоспитанной, неблагодарной, хотя и красивой, но ― уличной, гулящей, в общем, не нашего поля ягода.",
          "title": "Квартира номер девять. Роман с чертовщиной"
        },
        {
          "author": "Инна Халяпина",
          "collection": "2014",
          "date": "Волга",
          "ref": "Инна Халяпина, «Райская яблоня», Волга г. // «2014» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но Клава спросить постеснялась, побоялась показаться неблагодарной",
          "title": "Райская яблоня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не испытывающий, не выражающий чувства признательности"
      ],
      "id": "ru-неблагодарный-ru-adj-lDvuhNMC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Голицын",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2009",
          "ref": "А. А. Голицын, «Ящик. История одного шоу» // «Волга», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты же сам знаешь, что журналистика ― грязный, тяжелый и неблагодарный труд, где спасибо за сюжет тебе скажет один, а сто станут твоими врагами.",
          "title": "Ящик. История одного шоу"
        },
        {
          "author": "Валерий Володин",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Валерий Володин, «Повесть врЕменных лет» // «Волга», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Увольте меня с этой неблагодарной должности как по собственному желанию, так и против собственного моего желанья.",
          "title": "Повесть врЕменных лет"
        },
        {
          "author": "Участник форума",
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Участник форума, «„Скорая“ запаздывает» // «Огонёк», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это тяжкий, зачастую неблагодарный труд, который недостаточно хорошо оплачивается.",
          "title": "«Скорая» запаздывает"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не оправдывающий затраченного труда, усилий"
      ],
      "id": "ru-неблагодарный-ru-adj-H1VNwryb",
      "raw_glosses": [
        "перен. не оправдывающий затраченного труда, усилий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪbɫəɡɐˈdarnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "akataññu"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "word": "अकृतज्ञ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ношукр"
    }
  ],
  "word": "неблагодарный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодарный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "благодарный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неблагода́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неблагода́рны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Маша Трауб",
          "date": "2012",
          "ref": "Маша Трауб, «Замочная скважина», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неблагодарная! ― схватилась за сердце Ольга Петровна.",
          "title": "Замочная скважина"
        },
        {
          "author": "С. И. Шуляк",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2013",
          "ref": "С. И. Шуляк, «Квартира номер девять. Роман с чертовщиной» // «Волга», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кошечка была трёхцветною, она сразу не глянулась тётке Олюшке: она ей показалась невоспитанной, неблагодарной, хотя и красивой, но ― уличной, гулящей, в общем, не нашего поля ягода.",
          "title": "Квартира номер девять. Роман с чертовщиной"
        },
        {
          "author": "Инна Халяпина",
          "collection": "2014",
          "date": "Волга",
          "ref": "Инна Халяпина, «Райская яблоня», Волга г. // «2014» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но Клава спросить постеснялась, побоялась показаться неблагодарной",
          "title": "Райская яблоня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не испытывающий, не выражающий чувства признательности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Голицын",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2009",
          "ref": "А. А. Голицын, «Ящик. История одного шоу» // «Волга», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты же сам знаешь, что журналистика ― грязный, тяжелый и неблагодарный труд, где спасибо за сюжет тебе скажет один, а сто станут твоими врагами.",
          "title": "Ящик. История одного шоу"
        },
        {
          "author": "Валерий Володин",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Валерий Володин, «Повесть врЕменных лет» // «Волга», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Увольте меня с этой неблагодарной должности как по собственному желанию, так и против собственного моего желанья.",
          "title": "Повесть врЕменных лет"
        },
        {
          "author": "Участник форума",
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Участник форума, «„Скорая“ запаздывает» // «Огонёк», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это тяжкий, зачастую неблагодарный труд, который недостаточно хорошо оплачивается.",
          "title": "«Скорая» запаздывает"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не оправдывающий затраченного труда, усилий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. не оправдывающий затраченного труда, усилий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪbɫəɡɐˈdarnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "akataññu"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "word": "अकृतज्ञ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ношукр"
    }
  ],
  "word": "неблагодарный"
}

Download raw JSONL data for неблагодарный meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.