"не сносить головы" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1839—1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Азамат] Такой хитрец: ведь смекнул, что не сносить ему головы, если б он попался.",
          "title": "Герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928—1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга четвёртая», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Шапку-то сыми, нехристь! Кто же под образа садится в шапке? Ох, Яков, не сносить тебе головы…",
          "title": "Тихий Дон. Книга четвёртая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не избежать наказания, расправы; жестоко пострадать, поплатиться жизнью; несдобровать"
      ],
      "id": "ru-не_сносить_головы-ru-phrase-PdDzNg~G",
      "raw_glosses": [
        "разг. кому не избежать наказания, расправы; жестоко пострадать, поплатиться жизнью; несдобровать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿snɐˈsʲidʲ ɡəɫɐˈvɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не снести головы"
    }
  ],
  "word": "не сносить головы"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1839—1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Азамат] Такой хитрец: ведь смекнул, что не сносить ему головы, если б он попался.",
          "title": "Герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928—1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга четвёртая», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Шапку-то сыми, нехристь! Кто же под образа садится в шапке? Ох, Яков, не сносить тебе головы…",
          "title": "Тихий Дон. Книга четвёртая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не избежать наказания, расправы; жестоко пострадать, поплатиться жизнью; несдобровать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. кому не избежать наказания, расправы; жестоко пострадать, поплатиться жизнью; несдобровать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿snɐˈsʲidʲ ɡəɫɐˈvɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не снести головы"
    }
  ],
  "word": "не сносить головы"
}