See не включать — работают люди on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "date": "2000", "ref": "«Типовая инструкция лифтера по обслуживанию лифтов и оператора диспетчерского пункта», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "При наличии слабины тяговых канатов лифтеры должны немедленно уведомить об этом электромеханика по лифтам и к эвакуации пассажиров не приступать; ― отключить в машинном помещении вводное устройство и вывесить плакат «Не включать ― работают люди»; ― оградить инвентарными щитами вращающиеся части оборудования лифтов (при размещении в машинном помещении нескольких лифтов) или отключить все лифты до окончания эвакуации пассажиров.", "title": "Типовая инструкция лифтера по обслуживанию лифтов и оператора диспетчерского пункта" }, { "author": "Даниил Корецкий", "date": "2011", "ref": "Д. А. Корецкий, «Менты не ангелы, но…», 2011 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пошел Василий линию электропередач проверять. Отключил ток, как положено, повесил предупредительную табличку: «Не включать, работают люди!» И полез на столбы ― один, второй, третий… А кто-то взял, да и включил рубильник!", "title": "Менты не ангелы, но…" } ], "glosses": [ "стандартная надпись на табличке безопасности: данную установку ремонтируют, обслуживают и т. д., и нельзя её включать" ], "id": "ru-не_включать_—_работают_люди-ru-phrase-zKRNoNwG" } ], "sounds": [ { "ipa": "nʲɪ‿fklʲʉˈt͡ɕatʲ | rɐˈbotəɪ̯ʊt ˈlʲʉdʲɪ" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "do not operate, equipment locked out" } ], "word": "не включать — работают люди" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Требуется категоризация/ru", "Устойчивые сочетания/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "date": "2000", "ref": "«Типовая инструкция лифтера по обслуживанию лифтов и оператора диспетчерского пункта», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "При наличии слабины тяговых канатов лифтеры должны немедленно уведомить об этом электромеханика по лифтам и к эвакуации пассажиров не приступать; ― отключить в машинном помещении вводное устройство и вывесить плакат «Не включать ― работают люди»; ― оградить инвентарными щитами вращающиеся части оборудования лифтов (при размещении в машинном помещении нескольких лифтов) или отключить все лифты до окончания эвакуации пассажиров.", "title": "Типовая инструкция лифтера по обслуживанию лифтов и оператора диспетчерского пункта" }, { "author": "Даниил Корецкий", "date": "2011", "ref": "Д. А. Корецкий, «Менты не ангелы, но…», 2011 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пошел Василий линию электропередач проверять. Отключил ток, как положено, повесил предупредительную табличку: «Не включать, работают люди!» И полез на столбы ― один, второй, третий… А кто-то взял, да и включил рубильник!", "title": "Менты не ангелы, но…" } ], "glosses": [ "стандартная надпись на табличке безопасности: данную установку ремонтируют, обслуживают и т. д., и нельзя её включать" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nʲɪ‿fklʲʉˈt͡ɕatʲ | rɐˈbotəɪ̯ʊt ˈlʲʉdʲɪ" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "do not operate, equipment locked out" } ], "word": "не включать — работают люди" }
Download raw JSONL data for не включать — работают люди meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.