See начинка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "наничка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. начинять, начинить, далее из чинить, далее из праслав. *činiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинити, ст.-слав. чинити чинѬ «располагать, устраивать», русск. чини́ть, -ю́, укр. чини́ти «делать, совершать, производить, устраивать», белор. чынíць, болг. чи́ня «делаю, совершаю», сербохорв. чѝнити, чѝни̑м «делать, совершать, колдовать», чùнити се «притворяться, казаться», словенск. číniti «просеивать зерно», činíti «делать, производить», словацк. činiť «делать», польск. czynić — то же, в.-луж. činić, н.-луж. cyniś «делать», далее из праслав. *činъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр. *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать».",
"forms": [
{
"form": "начи́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "начи́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "начи́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "начи́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "начи́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "начи́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "начи́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "начи́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "начи́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "начи́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "начи́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "начи́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "начи́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "оборудование"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "начиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "начиночный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начинять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начинить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. начинять, начинить"
],
"id": "ru-начинка-ru-noun-Ua5UlJ64"
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Молоховец",
"date": "1875–1900 гг.",
"ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве», Примечание господам вегетарианцам, 1875–1900 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К блинчатому караваю с начинкой из гречневой каши, творога, яиц и манных круп идут все почти подливки от N 320 до N 377, кроме горчичных.",
"title": "Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве"
},
{
"author": "Н. Ковалёв, Н. Карцева",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1979",
"ref": "Н. Ковалёв, Н. Карцева, «„Вот такие пироги…“» // «Наука и жизнь», № 12, 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "« .. байдановские пироги — огромные кулебяки с начинкой в двадцать ярусов, где было всё, начиная от слоя налимьей печёнки и кончая слоем костных мозгов».",
"title": "„Вот такие пироги…“"
},
{
"collection": "Даша",
"date_published": "2004",
"ref": "«Мастерица», Праздник каждый день! // «Даша», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Положите на каждую лепёшку чайную ложку начинки (шоколадная паста, джем, паштет или творог). Сверните лепёшку с начинкой в рулет.",
"title": "Мастерица"
},
{
"date": "2000–2005 гг.",
"ref": "Рецепты национальных кухонь: Скандинавская кухня, 2000–2005 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодой гусь (4–5 кг), пол-лимона, соль, свежемолотый чёрный перец, яблоки, чернослив и репчатый лук для начинки.",
"title": "Рецепты национальных кухонь: Скандинавская кухня"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; то, чем начинено что-либо (о чём-либо съедобном)"
],
"id": "ru-начинка-ru-noun-o1eGnjeu"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Господин Прохарчин», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начинка из тюфяка, тоже не прибранная, густыми кучами лежала кругом.",
"title": "Господин Прохарчин"
}
],
"glosses": [
"о том, что находится внутри чего-либо"
],
"id": "ru-начинка-ru-noun-bxbO-Hme",
"raw_glosses": [
"перен., разг. о том, что находится внутри чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Ларин",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "И. И. Ларин, «Реактор Ф-1 был и остаётся первым» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Курчатов понимал, что быстрее и дешевле сделать атомную бомбу с плутониевой начинкой.",
"title": "Реактор Ф-1 был и остаётся первым"
},
{
"author": "Георгий Гречко, Артур Хазиев",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"ref": "Георгий Гречко, Артур Хазиев, «„Красота и ранимость Земли“» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. с такой электронной начинкой корабль получался очень тяжёлым.",
"title": "„Красота и ранимость Земли“"
},
{
"collection": "Эксперт",
"date_published": "2014",
"ref": "Потребление // «Эксперт», 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начинка — Android Wear, процессор Snapdragon 400, 4 Гб встроенной и 512 Мб оперативной памяти, батарея 410 мАч.",
"title": "Потребление"
}
],
"glosses": [
"о внутреннем оборудовании чего-либо"
],
"id": "ru-начинка-ru-noun-XjcBomQX",
"raw_glosses": [
"перен., проф. о внутреннем оборудовании чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-начинка.ogg",
"ipa": "nɐˈt͡ɕinkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-начинка.ogg/Ru-начинка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-начинка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "припёк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "припёка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. начинять, начинить",
"word": "filling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. начинять, начинить",
"word": "stuffing"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. начинять, начинить",
"word": "начинювання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. начинять, начинить",
"word": "начинення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то, чем начинено что-либо",
"word": "начинка"
}
],
"word": "начинка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "наничка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От гл. начинять, начинить, далее из чинить, далее из праслав. *činiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинити, ст.-слав. чинити чинѬ «располагать, устраивать», русск. чини́ть, -ю́, укр. чини́ти «делать, совершать, производить, устраивать», белор. чынíць, болг. чи́ня «делаю, совершаю», сербохорв. чѝнити, чѝни̑м «делать, совершать, колдовать», чùнити се «притворяться, казаться», словенск. číniti «просеивать зерно», činíti «делать, производить», словацк. činiť «делать», польск. czynić — то же, в.-луж. činić, н.-луж. cyniś «делать», далее из праслав. *činъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр. *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать».",
"forms": [
{
"form": "начи́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "начи́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "начи́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "начи́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "начи́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "начи́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "начи́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "начи́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "начи́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "начи́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "начи́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "начи́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "начи́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "оборудование"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "начиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "начиночный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начинять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начинить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. начинять, начинить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Молоховец",
"date": "1875–1900 гг.",
"ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве», Примечание господам вегетарианцам, 1875–1900 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К блинчатому караваю с начинкой из гречневой каши, творога, яиц и манных круп идут все почти подливки от N 320 до N 377, кроме горчичных.",
"title": "Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве"
},
{
"author": "Н. Ковалёв, Н. Карцева",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1979",
"ref": "Н. Ковалёв, Н. Карцева, «„Вот такие пироги…“» // «Наука и жизнь», № 12, 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "« .. байдановские пироги — огромные кулебяки с начинкой в двадцать ярусов, где было всё, начиная от слоя налимьей печёнки и кончая слоем костных мозгов».",
"title": "„Вот такие пироги…“"
},
{
"collection": "Даша",
"date_published": "2004",
"ref": "«Мастерица», Праздник каждый день! // «Даша», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Положите на каждую лепёшку чайную ложку начинки (шоколадная паста, джем, паштет или творог). Сверните лепёшку с начинкой в рулет.",
"title": "Мастерица"
},
{
"date": "2000–2005 гг.",
"ref": "Рецепты национальных кухонь: Скандинавская кухня, 2000–2005 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодой гусь (4–5 кг), пол-лимона, соль, свежемолотый чёрный перец, яблоки, чернослив и репчатый лук для начинки.",
"title": "Рецепты национальных кухонь: Скандинавская кухня"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; то, чем начинено что-либо (о чём-либо съедобном)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Господин Прохарчин», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начинка из тюфяка, тоже не прибранная, густыми кучами лежала кругом.",
"title": "Господин Прохарчин"
}
],
"glosses": [
"о том, что находится внутри чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. о том, что находится внутри чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Ларин",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "И. И. Ларин, «Реактор Ф-1 был и остаётся первым» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Курчатов понимал, что быстрее и дешевле сделать атомную бомбу с плутониевой начинкой.",
"title": "Реактор Ф-1 был и остаётся первым"
},
{
"author": "Георгий Гречко, Артур Хазиев",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"ref": "Георгий Гречко, Артур Хазиев, «„Красота и ранимость Земли“» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. с такой электронной начинкой корабль получался очень тяжёлым.",
"title": "„Красота и ранимость Земли“"
},
{
"collection": "Эксперт",
"date_published": "2014",
"ref": "Потребление // «Эксперт», 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начинка — Android Wear, процессор Snapdragon 400, 4 Гб встроенной и 512 Мб оперативной памяти, батарея 410 мАч.",
"title": "Потребление"
}
],
"glosses": [
"о внутреннем оборудовании чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., проф. о внутреннем оборудовании чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-начинка.ogg",
"ipa": "nɐˈt͡ɕinkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-начинка.ogg/Ru-начинка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-начинка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "припёк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "припёка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. начинять, начинить",
"word": "filling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. начинять, начинить",
"word": "stuffing"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. начинять, начинить",
"word": "начинювання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. начинять, начинить",
"word": "начинення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то, чем начинено что-либо",
"word": "начинка"
}
],
"word": "начинка"
}
Download raw JSONL data for начинка meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.