See нахвататься on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нахвата́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нахвата́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нахвата́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нахвата́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нахвата́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нахвата́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нахвата́емтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нахвата́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нахвата́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нахвата́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нахвата́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нахватываться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нахватать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1857",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «Дедушка Поликарп», 1857 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Ну как казённа-то корова да нахвата́ется этой дряни, с голоду́хи-то?",
"title": "Дедушка Поликарп"
}
],
"glosses": [
"поспешно, не разбирая, нахватать много чего-либо"
],
"id": "ru-нахвататься-ru-verb-vG4c~tXE",
"raw_glosses": [
"разг. поспешно, не разбирая, нахватать много чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Писарев",
"date": "1862",
"ref": "Д. И. Писарев, «Базаров. „Отцы и дети“, роман И. С. Тургенева», 1862 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Ситниковых и Кукшиных у нас развелось в последнее время бесчисленное множество; нахвата́ться чужих фраз, искове́ркать чужую мысль и нарядиться прогресси́стом теперь так же легко и выгодно, как при Петре было легко и выгодно нарядиться европейцем.",
"title": "Базаров. «Отцы и дети», роман И. С. Тургенева"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1859",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Дядюшкин сон», 1859 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Вообразите: нахвата́лся, знаете, каких-то новых идей! Отрицание какое-то в нём явилось…",
"title": "Дядюшкин сон"
},
{
"author": "И. С. Лукаш",
"date": "1940",
"ref": "И. С. Лукаш, «Статьи», 1940 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "По-видимому, он там, так сказать, и нахвата́лся того, что на обычном языке зовётся чёрной магией.",
"title": "Статьи"
}
],
"glosses": [
"то же, что нахватать; получить, усвоить разнообразные, но поверхностные и обычно случайные знания, сведения"
],
"id": "ru-нахвататься-ru-verb-1BDK-l1e",
"raw_glosses": [
"перен. разг. неодобр. то же, что нахватать; получить, усвоить разнообразные, но поверхностные и обычно случайные знания, сведения"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəxvɐˈtat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "набраться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "понахвататься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "понабраться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "нахвататься"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нахвата́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нахвата́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нахвата́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нахвата́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "нахвата́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нахвата́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нахвата́емтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нахвата́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нахвата́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нахвата́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "нахвата́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нахвата́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нахватываться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нахватать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1857",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «Дедушка Поликарп», 1857 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Ну как казённа-то корова да нахвата́ется этой дряни, с голоду́хи-то?",
"title": "Дедушка Поликарп"
}
],
"glosses": [
"поспешно, не разбирая, нахватать много чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. поспешно, не разбирая, нахватать много чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Писарев",
"date": "1862",
"ref": "Д. И. Писарев, «Базаров. „Отцы и дети“, роман И. С. Тургенева», 1862 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Ситниковых и Кукшиных у нас развелось в последнее время бесчисленное множество; нахвата́ться чужих фраз, искове́ркать чужую мысль и нарядиться прогресси́стом теперь так же легко и выгодно, как при Петре было легко и выгодно нарядиться европейцем.",
"title": "Базаров. «Отцы и дети», роман И. С. Тургенева"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1859",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Дядюшкин сон», 1859 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Вообразите: нахвата́лся, знаете, каких-то новых идей! Отрицание какое-то в нём явилось…",
"title": "Дядюшкин сон"
},
{
"author": "И. С. Лукаш",
"date": "1940",
"ref": "И. С. Лукаш, «Статьи», 1940 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "По-видимому, он там, так сказать, и нахвата́лся того, что на обычном языке зовётся чёрной магией.",
"title": "Статьи"
}
],
"glosses": [
"то же, что нахватать; получить, усвоить разнообразные, но поверхностные и обычно случайные знания, сведения"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. неодобр. то же, что нахватать; получить, усвоить разнообразные, но поверхностные и обычно случайные знания, сведения"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəxvɐˈtat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "набраться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "понахвататься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "понабраться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "нахвататься"
}
Download raw JSONL data for нахвататься meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.