"натаскать" meaning in All languages combined

See натаскать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: nətɐˈskatʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: натаска́ю [first-person, singular, future], натаска́л [first-person, singular, past], натаска́ла [first-person, singular, past], натаска́ешь [second-person, singular, future], натаска́л [second-person, singular, past], натаска́ла [second-person, singular, past], натаска́й [second-person, singular, imperative], натаска́ет [third-person, singular, future], натаска́л [third-person, singular, past], натаска́ла [third-person, singular, past], натаска́ло [third-person, singular, past], натаска́ем [first-person, plural, future], натаска́ли [first-person, plural, past], натаска́ем [first-person, plural, imperative], натаска́емте [first-person, plural, imperative], натаска́ете [second-person, plural, future], натаска́ли [second-person, plural, past], натаска́йте [second-person, plural, imperative], натаска́ют [third-person, plural, future], натаска́ли [third-person, plural, past], натаска́вший [active, past], натаска́в [adverbial, past], натаска́вши [adverbial, past], ната́сканный [passive, past], ната́скивать [perfective]
  1. принести в каком-либо количестве (обычно большом) в несколько приёмов
    Sense id: ru-натаскать-ru-verb-5Q656CIs
  2. перен., неодобр. произвольно извлечь (цитаты, примеры и т. п.) из разных книг, источников Tags: disapproving, figuratively
    Sense id: ru-натаскать-ru-verb-uhXa8n5o
  3. разг. украсть в несколько приёмов в каком-либо количестве Tags: colloquial
    Sense id: ru-натаскать-ru-verb-O0iySAj7
  4. прост. наказать, дёргая за уши, за волосы Tags: colloquial
    Sense id: ru-натаскать-ru-verb-0rbo4dG0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Русский]

IPA: nətɐˈskatʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: натаска́ю [first-person, singular, future], натаска́л [first-person, singular, past], натаска́ла [first-person, singular, past], натаска́ешь [second-person, singular, future], натаска́л [second-person, singular, past], натаска́ла [second-person, singular, past], натаска́й [second-person, singular, imperative], натаска́ет [third-person, singular, future], натаска́л [third-person, singular, past], натаска́ла [third-person, singular, past], натаска́ло [third-person, singular, past], натаска́ем [first-person, plural, future], натаска́ли [first-person, plural, past], натаска́ем [first-person, plural, imperative], натаска́емте [first-person, plural, imperative], натаска́ете [second-person, plural, future], натаска́ли [second-person, plural, past], натаска́йте [second-person, plural, imperative], натаска́ют [third-person, plural, future], натаска́ли [third-person, plural, past], натаска́вший [active, past], натаска́в [adverbial, past], натаска́вши [adverbial, past], ната́сканный [passive, past]
  1. обучить (обычно собаку) охоте на зверя, птицу
    Sense id: ru-натаскать-ru-verb-OyReZhij
  2. обучить, привить какие-либо навыки (о животных)
    Sense id: ru-натаскать-ru-verb-2f419Adv
  3. разг. обучить чему-либо, помочь кому-либо овладеть необходимыми знаниями, навыками в какой-либо области Tags: colloquial
    Sense id: ru-натаскать-ru-verb-WtoDj-jG
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "натаска́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ната́сканный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ната́скивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "принести в каком-либо количестве (обычно большом) в несколько приёмов"
      ],
      "id": "ru-натаскать-ru-verb-5Q656CIs"
    },
    {
      "glosses": [
        "произвольно извлечь (цитаты, примеры и т. п.) из разных книг, источников"
      ],
      "id": "ru-натаскать-ru-verb-uhXa8n5o",
      "raw_glosses": [
        "перен., неодобр. произвольно извлечь (цитаты, примеры и т. п.) из разных книг, источников"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "украсть в несколько приёмов в каком-либо количестве"
      ],
      "id": "ru-натаскать-ru-verb-O0iySAj7",
      "raw_glosses": [
        "разг. украсть в несколько приёмов в каком-либо количестве"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наказать, дёргая за уши, за волосы"
      ],
      "id": "ru-натаскать-ru-verb-0rbo4dG0",
      "raw_glosses": [
        "прост. наказать, дёргая за уши, за волосы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nətɐˈskatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "натаскать"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "натаска́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ната́сканный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обучить (обычно собаку) охоте на зверя, птицу"
      ],
      "id": "ru-натаскать-ru-verb-OyReZhij"
    },
    {
      "glosses": [
        "обучить, привить какие-либо навыки (о животных)"
      ],
      "id": "ru-натаскать-ru-verb-2f419Adv"
    },
    {
      "glosses": [
        "обучить чему-либо, помочь кому-либо овладеть необходимыми знаниями, навыками в какой-либо области"
      ],
      "id": "ru-натаскать-ru-verb-WtoDj-jG",
      "raw_glosses": [
        "разг. обучить чему-либо, помочь кому-либо овладеть необходимыми знаниями, навыками в какой-либо области"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nətɐˈskatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "натаскать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "натаска́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ната́сканный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ната́скивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "принести в каком-либо количестве (обычно большом) в несколько приёмов"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "произвольно извлечь (цитаты, примеры и т. п.) из разных книг, источников"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., неодобр. произвольно извлечь (цитаты, примеры и т. п.) из разных книг, источников"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "украсть в несколько приёмов в каком-либо количестве"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. украсть в несколько приёмов в каком-либо количестве"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наказать, дёргая за уши, за волосы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. наказать, дёргая за уши, за волосы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nətɐˈskatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "натаскать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "натаска́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "натаска́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ната́сканный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обучить (обычно собаку) охоте на зверя, птицу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обучить, привить какие-либо навыки (о животных)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обучить чему-либо, помочь кому-либо овладеть необходимыми знаниями, навыками в какой-либо области"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. обучить чему-либо, помочь кому-либо овладеть необходимыми знаниями, навыками в какой-либо области"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nətɐˈskatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "натаскать"
}

Download raw JSONL data for натаскать meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.