"настижение" meaning in All languages combined

See настижение on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nəsʲtʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə
Etymology: От глаг.настигать, далее от на- + -стигать/-стичь, далее из праслав. *stīgnǭ, *stīgъ; *stьgā/*stьʒā, *stьgnā «идти, шагать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. достигнути, достизати, ст-слав. постигнѫти καταλαμβάνειν, φθάνειν (Супр.), болг. сти́гна, сти́га «довольно», сербохорв. сти̏гнути, сти̏ħи, сти̏гне̑м «догонять, достигать, прибывать, поспевать», словенск. stígniti, stȋgnem, чешск. stihnout «догнать, настигнуть; застать», stíhat «преследовать», словацк. stihаť, польск. ścignąć, ścigać «гнать»; восходит к праиндоевр. *steigh- «идти, шагать». Forms: настиже́ние [nominative, singular], настиже́ния [nominative, plural], настиже́ния [genitive, singular], настиже́ний [genitive, plural], настиже́нию [dative, singular], настиже́ниям [dative, plural], настиже́ние [accusative, singular], настиже́ния [accusative, plural], настиже́нием [instrumental, singular], настиже́ниями [instrumental, plural], настиже́нии [prepositional, singular], настиже́ниях [prepositional, plural]
  1. старин. действие по значению гл. настигать Tags: archaic
    Sense id: ru-настижение-ru-noun-MUA~cyaK
  2. старин. результат такого действия, то же, что достижение Tags: archaic
    Sense id: ru-настижение-ru-noun-JKPP62Vb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: достижение Related terms: настигать, настигнуть Translations: overtaking (Английский)

Download JSONL data for настижение meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "etymology_text": "От глаг.настигать, далее от на- + -стигать/-стичь, далее из праслав. *stīgnǭ, *stīgъ; *stьgā/*stьʒā, *stьgnā «идти, шагать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. достигнути, достизати, ст-слав. постигнѫти καταλαμβάνειν, φθάνειν (Супр.), болг. сти́гна, сти́га «довольно», сербохорв. сти̏гнути, сти̏ħи, сти̏гне̑м «догонять, достигать, прибывать, поспевать», словенск. stígniti, stȋgnem, чешск. stihnout «догнать, настигнуть; застать», stíhat «преследовать», словацк. stihаť, польск. ścignąć, ścigać «гнать»; восходит к праиндоевр. *steigh- «идти, шагать».",
  "forms": [
    {
      "form": "настиже́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "настигать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "настигнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1995",
          "source": "GB",
          "text": "Угонка — охотничье выражение, означающее настижение зверя собаками, которые заставляют его свернуть в сторону.",
          "title": "Кавказские повести"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. настигать"
      ],
      "id": "ru-настижение-ru-noun-MUA~cyaK",
      "raw_glosses": [
        "старин. действие по значению гл. настигать"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По нескольком времени увидели мы две большие рыбачьи лодки, к нам приближающиеся, и, при настижении их до нас, увидели в одной из них нашего спасителя",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия, то же, что достижение"
      ],
      "id": "ru-настижение-ru-noun-JKPP62Vb",
      "raw_glosses": [
        "старин. результат такого действия, то же, что достижение"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəsʲtʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частич."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "достижение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "overtaking"
    }
  ],
  "word": "настижение"
}
{
  "etymology_text": "От глаг.настигать, далее от на- + -стигать/-стичь, далее из праслав. *stīgnǭ, *stīgъ; *stьgā/*stьʒā, *stьgnā «идти, шагать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. достигнути, достизати, ст-слав. постигнѫти καταλαμβάνειν, φθάνειν (Супр.), болг. сти́гна, сти́га «довольно», сербохорв. сти̏гнути, сти̏ħи, сти̏гне̑м «догонять, достигать, прибывать, поспевать», словенск. stígniti, stȋgnem, чешск. stihnout «догнать, настигнуть; застать», stíhat «преследовать», словацк. stihаť, польск. ścignąć, ścigać «гнать»; восходит к праиндоевр. *steigh- «идти, шагать».",
  "forms": [
    {
      "form": "настиже́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "настиже́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "настигать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "настигнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1995",
          "source": "GB",
          "text": "Угонка — охотничье выражение, означающее настижение зверя собаками, которые заставляют его свернуть в сторону.",
          "title": "Кавказские повести"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. настигать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "старин. действие по значению гл. настигать"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По нескольком времени увидели мы две большие рыбачьи лодки, к нам приближающиеся, и, при настижении их до нас, увидели в одной из них нашего спасителя",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия, то же, что достижение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "старин. результат такого действия, то же, что достижение"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəsʲtʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частич."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "достижение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "overtaking"
    }
  ],
  "word": "настижение"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.