"наслоение" meaning in All languages combined

See наслоение on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nəsɫɐˈjenʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от ?? Forms: наслое́ние [nominative, singular], наслое́ния [nominative, plural], наслое́ния [genitive, singular], наслое́ний [genitive, plural], наслое́нию [dative, singular], наслое́ниям [dative, plural], наслое́ние [accusative, singular], наслое́ния [accusative, plural], наслое́нием [instrumental, singular], наслое́ниями [instrumental, plural], наслое́нии [prepositional, singular], наслое́ниях [prepositional, plural]
  1. процесс действия по значению глаголов наслаивать, наслоить
    Sense id: ru-наслоение-ru-noun-RJKj-pcb
  2. осадочное образование в виде ряда налегающих друг на друга слоёв почвы
    Sense id: ru-наслоение-ru-noun-41AuuROL
  3. перен. особые черты в культуре, сознании, характере и т.п. более позднего или чужого происхождения Tags: figuratively
    Sense id: ru-наслоение-ru-noun-pduXUw8v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: stratification [feminine] (Французский), superposition [feminine] (Французский), empilement [masculine] (Французский), couche (s) [feminine] (Французский), strate (s) [feminine] (Французский)

Download JSONL data for наслоение meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "наслое́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "процесс действия по значению глаголов наслаивать, наслоить"
      ],
      "id": "ru-наслоение-ru-noun-RJKj-pcb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "text": "На пластах силурийской системы вы видите постепенные наслоения горноизвестковой формации, где чередуются все эти песчаники, сланцеватые глины, известняки, пропластки доломитов.",
          "title": "Бойцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осадочное образование в виде ряда налегающих друг на друга слоёв почвы"
      ],
      "id": "ru-наслоение-ru-noun-41AuuROL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "text": "Тогда возникают новые общественные наслоения, которые стремятся ежели не совсем вытеснить старые, то, по крайней мере, в значительной степени ограничить их.",
          "title": "Господа Головлёвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "особые черты в культуре, сознании, характере и т.п. более позднего или чужого происхождения"
      ],
      "id": "ru-наслоение-ru-noun-pduXUw8v",
      "raw_glosses": [
        "перен. особые черты в культуре, сознании, характере и т.п. более позднего или чужого происхождения"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəsɫɐˈjenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stratification"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superposition"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empilement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "s",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "s",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strate"
    }
  ],
  "word": "наслоение"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "наслое́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслое́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "процесс действия по значению глаголов наслаивать, наслоить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "text": "На пластах силурийской системы вы видите постепенные наслоения горноизвестковой формации, где чередуются все эти песчаники, сланцеватые глины, известняки, пропластки доломитов.",
          "title": "Бойцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осадочное образование в виде ряда налегающих друг на друга слоёв почвы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "text": "Тогда возникают новые общественные наслоения, которые стремятся ежели не совсем вытеснить старые, то, по крайней мере, в значительной степени ограничить их.",
          "title": "Господа Головлёвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "особые черты в культуре, сознании, характере и т.п. более позднего или чужого происхождения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. особые черты в культуре, сознании, характере и т.п. более позднего или чужого происхождения"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəsɫɐˈjenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stratification"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superposition"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empilement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "s",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "s",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strate"
    }
  ],
  "word": "наслоение"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.