"напудренный" meaning in All languages combined

See напудренный on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: nɐˈpudrʲɪn(ː)ɨɪ̯
Etymology: Происходит от гл. напудрить, далее от ??
  1. страд. прич. прош. вр. от напудрить
    Sense id: ru-напудренный-ru-verb-YmBGTL~N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: напудрить, напудриться, напудривать, напудриваться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. напудрить, далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напудрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напудриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напудривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напудриваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Откололи с неё чепец, украшенный розами; сняли напудренный парик с её седой и плотно остриженной головы.",
          "title": "Пиковая дама"
        },
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1830",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я соскочил с телеги; напудренный с ног до головы работник принял мой билет, и я вслед за ним вскарабкался по узенькой лестнице в небольшую светёлку, устроенную почти над самыми жерновами.",
          "title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
        },
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "date": "1856",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Беленькие, черненькие и серенькие», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Замелькали верстовые столбы, напудренные рощи, поля, покрытые саваном снегов, длинные деревни, бабы, достающие воду из колодцев, наподобие журавлей на одной ноге, мохнатые лошадёнки и полинялые коровёнки, утоляющие жажду из оледенелых колод, опять и опять ходячие чучелки в огромных шапках с заломом и в сапогах по брюхо или в лаптёнках.",
          "title": "Беленькие, черненькие и серенькие"
        },
        {
          "author": "И. И. Панаев",
          "date": "1854—1857",
          "ref": "И. И. Панаев, «Опыт о хлыщах», 1854—1857 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В каждом палисадничке тощая берёзка или липка с засохшей вершинкой, кусты какой-нибудь зелени, прижжённые солнцем и напудренные пылью, и цветничок, также с напудренными цветами, не издающими ни малейшего аромата.",
          "title": "Опыт о хлыщах"
        },
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1927",
          "ref": "В. П. Катаев, «Гора», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Справа, слева, сзади передвигались, меняя топографию, горбы, плоскогорья и долины, кудряво поросшие кустарником, густо напудренным вблизи шоссе меловой пылью.",
          "title": "Гора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от напудрить"
      ],
      "id": "ru-напудренный-ru-verb-YmBGTL~N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈpudrʲɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "напудренный"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия совершенного вида",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. напудрить, далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напудрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напудриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напудривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напудриваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Откололи с неё чепец, украшенный розами; сняли напудренный парик с её седой и плотно остриженной головы.",
          "title": "Пиковая дама"
        },
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1830",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я соскочил с телеги; напудренный с ног до головы работник принял мой билет, и я вслед за ним вскарабкался по узенькой лестнице в небольшую светёлку, устроенную почти над самыми жерновами.",
          "title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
        },
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "date": "1856",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Беленькие, черненькие и серенькие», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Замелькали верстовые столбы, напудренные рощи, поля, покрытые саваном снегов, длинные деревни, бабы, достающие воду из колодцев, наподобие журавлей на одной ноге, мохнатые лошадёнки и полинялые коровёнки, утоляющие жажду из оледенелых колод, опять и опять ходячие чучелки в огромных шапках с заломом и в сапогах по брюхо или в лаптёнках.",
          "title": "Беленькие, черненькие и серенькие"
        },
        {
          "author": "И. И. Панаев",
          "date": "1854—1857",
          "ref": "И. И. Панаев, «Опыт о хлыщах», 1854—1857 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В каждом палисадничке тощая берёзка или липка с засохшей вершинкой, кусты какой-нибудь зелени, прижжённые солнцем и напудренные пылью, и цветничок, также с напудренными цветами, не издающими ни малейшего аромата.",
          "title": "Опыт о хлыщах"
        },
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1927",
          "ref": "В. П. Катаев, «Гора», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Справа, слева, сзади передвигались, меняя топографию, горбы, плоскогорья и долины, кудряво поросшие кустарником, густо напудренным вблизи шоссе меловой пылью.",
          "title": "Гора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от напудрить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈpudrʲɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "напудренный"
}

Download raw JSONL data for напудренный meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.