See напрячься on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расслабиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расслабиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 8b/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "напрягу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напря́гся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напрягла́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напряжёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напря́гся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напрягла́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напряги́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "напряжётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напря́гся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напрягла́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напрягло́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напряжёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напрягли́сь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напряжёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напряжёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напряжётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напрягли́сь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напряги́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напрягу́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напрягли́сь",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напря́гшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "напря́гшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напрягаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напряг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напряжённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "напряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрягаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1909",
"ref": "Максим Горький, «Лето», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иван побледнел и напрягся, как молодая берёза, насильно склонённая вершиной к земле.",
"title": "Лето"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1912",
"ref": "А. С. Грин, «Жизнь Гнора», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Венчик, похожий на саранчу, медленно расправлял лепестки. Они выровнялись, напряглись — и цветок стал покачиваться от ветерка.",
"title": "Жизнь Гнора"
},
{
"author": "С. Т. Григорьев",
"date": "1923",
"ref": "С. Т. Григорьев, «Красный бакен», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бечева напряглась струной, и Максим с натруженным верёвкой плечом медленно переступал ногами, едва не падая от изнеможения.",
"title": "Красный бакен"
}
],
"glosses": [
"стать упругим, натянуться"
],
"id": "ru-напрячься-ru-verb-6Q-iHfvS"
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Ян",
"date": "1931",
"ref": "Василий Ян, «Финикийский корабль», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Готовься! — прогремел его мощный голос, и все гребцы напряглись изо всех сил, ускорив бег корабля.",
"title": "Финикийский корабль"
},
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1910—1912",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910—1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Умирающая мгновенно поднялась и села. Глаза её расширились так, что как будто залили всё лицо. Вся жизнь, то немногое, что оставалось в ней, напряглось в этом последнем взгляде.",
"title": "У последней черты"
}
],
"glosses": [
"собрать все силы, сосредоточившись для какого-либо действия"
],
"id": "ru-напрячься-ru-verb-NTbuHQl4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1863",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Воля», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слух и зрение губернатора напряглись.",
"title": "Воля"
}
],
"glosses": [
"усилиться в своём проявлении"
],
"id": "ru-напрячься-ru-verb-LbKt2VyK"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У всех нервы напряглись до последней степени.",
"title": "Поединок"
}
],
"glosses": [
"дойти до состояния напряжения"
],
"id": "ru-напрячься-ru-verb-bm8VEbq5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1901",
"ref": "Максим Горький, «Трое», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лицо Якова напряглось, глаза прищурились…",
"title": "Трое"
}
],
"glosses": [
"стать принуждённым, неестественным"
],
"id": "ru-напрячься-ru-verb-7VOVJfYH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напрячься.ogg",
"ipa": "nɐˈprʲæt͡ɕsʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-напрячься.ogg/Ru-напрячься.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напрячься.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напружиниться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "напрячься"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расслабиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расслабиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 8b/b",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова, тип морфемного строения R-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "напрягу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напря́гся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напрягла́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напряжёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напря́гся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напрягла́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напряги́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "напряжётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напря́гся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напрягла́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напрягло́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напряжёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напрягли́сь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напряжёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напряжёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напряжётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напрягли́сь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напряги́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напрягу́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напрягли́сь",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напря́гшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "напря́гшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напрягаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напряг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напряжённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "напряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрягаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1909",
"ref": "Максим Горький, «Лето», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иван побледнел и напрягся, как молодая берёза, насильно склонённая вершиной к земле.",
"title": "Лето"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1912",
"ref": "А. С. Грин, «Жизнь Гнора», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Венчик, похожий на саранчу, медленно расправлял лепестки. Они выровнялись, напряглись — и цветок стал покачиваться от ветерка.",
"title": "Жизнь Гнора"
},
{
"author": "С. Т. Григорьев",
"date": "1923",
"ref": "С. Т. Григорьев, «Красный бакен», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бечева напряглась струной, и Максим с натруженным верёвкой плечом медленно переступал ногами, едва не падая от изнеможения.",
"title": "Красный бакен"
}
],
"glosses": [
"стать упругим, натянуться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Ян",
"date": "1931",
"ref": "Василий Ян, «Финикийский корабль», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Готовься! — прогремел его мощный голос, и все гребцы напряглись изо всех сил, ускорив бег корабля.",
"title": "Финикийский корабль"
},
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1910—1912",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910—1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Умирающая мгновенно поднялась и села. Глаза её расширились так, что как будто залили всё лицо. Вся жизнь, то немногое, что оставалось в ней, напряглось в этом последнем взгляде.",
"title": "У последней черты"
}
],
"glosses": [
"собрать все силы, сосредоточившись для какого-либо действия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1863",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Воля», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слух и зрение губернатора напряглись.",
"title": "Воля"
}
],
"glosses": [
"усилиться в своём проявлении"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У всех нервы напряглись до последней степени.",
"title": "Поединок"
}
],
"glosses": [
"дойти до состояния напряжения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1901",
"ref": "Максим Горький, «Трое», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лицо Якова напряглось, глаза прищурились…",
"title": "Трое"
}
],
"glosses": [
"стать принуждённым, неестественным"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напрячься.ogg",
"ipa": "nɐˈprʲæt͡ɕsʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-напрячься.ogg/Ru-напрячься.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напрячься.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напружиниться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "напрячься"
}
Download raw JSONL data for напрячься meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.