See напруга on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "напру́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напру́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напру́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напру́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напру́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напру́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напру́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напру́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напру́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напру́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напру́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напру́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "напру́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"пру́",
"га"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"date": "1930",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Восковая персона», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Телеги сгрудились и далее не могли идти, но скрыпели от напруги.",
"title": "Восковая персона"
},
{
"author": "Михаил Тарковский",
"bold_text_offsets": [
[
178,
185
]
],
"date": "2004",
"ref": "М. А. Тарковский, «Бабушкин спирт», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ухмылялся, здоровался, принимал заказы на муку и сахар и увозил чинить телевизоры, спалённые дизелистами, решившими испытать отремонтированый «двести сороковой» и так поддавшими напруги, что разом вылетели десятка два этих телевизоров.",
"title": "Бабушкин спирт"
}
],
"glosses": [
"напряжение"
],
"id": "ru-напруга-ru-noun-02Cj0LLT",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈpruɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈpruɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "напруга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"напруга"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
108
]
],
"date": "1938",
"ref": "«Автоматичне зварювання котлів і посудин», 1938 [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Розглядаючи ці графіки, бачимо, що в тому місці, де є поздовжній шов, виникають найбільші розтягаючі напруги.",
"title": "Автоматичне зварювання котлів і посудин",
"translation": "Рассматривая эти графики, видим, что в том месте, где есть продольный шов, возникают наибольшие растягивающие напряжения."
},
{
"author": "Олена Главник",
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"date": "2022",
"ref": "Олена Главник, «Кейс тренера», 2022 [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Тренер має враховувати напругу, яку відчуває кожний член групи, та вміти спрямовувати цей феномен на конструктивний розвиток усієї групи.",
"title": "Кейс тренера",
"translation": "Тренер должен рассчитывать напряжение, которое чувствует каждый член группы, и уметь направлять этот феномен на конструктивное развитие всей группы."
}
],
"glosses": [
"напряжение"
],
"id": "ru-напруга-uk-noun-02Cj0LLT"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "напруга"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "напру́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напру́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напру́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напру́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напру́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напру́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напру́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напру́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напру́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напру́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напру́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напру́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "напру́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"пру́",
"га"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"date": "1930",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Восковая персона», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Телеги сгрудились и далее не могли идти, но скрыпели от напруги.",
"title": "Восковая персона"
},
{
"author": "Михаил Тарковский",
"bold_text_offsets": [
[
178,
185
]
],
"date": "2004",
"ref": "М. А. Тарковский, «Бабушкин спирт», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ухмылялся, здоровался, принимал заказы на муку и сахар и увозил чинить телевизоры, спалённые дизелистами, решившими испытать отремонтированый «двести сороковой» и так поддавшими напруги, что разом вылетели десятка два этих телевизоров.",
"title": "Бабушкин спирт"
}
],
"glosses": [
"напряжение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈpruɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈpruɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "напруга"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"напруга"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
108
]
],
"date": "1938",
"ref": "«Автоматичне зварювання котлів і посудин», 1938 [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Розглядаючи ці графіки, бачимо, що в тому місці, де є поздовжній шов, виникають найбільші розтягаючі напруги.",
"title": "Автоматичне зварювання котлів і посудин",
"translation": "Рассматривая эти графики, видим, что в том месте, где есть продольный шов, возникают наибольшие растягивающие напряжения."
},
{
"author": "Олена Главник",
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"date": "2022",
"ref": "Олена Главник, «Кейс тренера», 2022 [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Тренер має враховувати напругу, яку відчуває кожний член групи, та вміти спрямовувати цей феномен на конструктивний розвиток усієї групи.",
"title": "Кейс тренера",
"translation": "Тренер должен рассчитывать напряжение, которое чувствует каждый член группы, и уметь направлять этот феномен на конструктивное развитие всей группы."
}
],
"glosses": [
"напряжение"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "напруга"
}
Download raw JSONL data for напруга meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.