"например" meaning in All languages combined

See например on Wiktionary

unknown [Болгарский]

Etymology: Из на + пример, далее от мерить, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. например (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-например-bg-unknown-WsMFn69d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: да вземем за пример, ето, ето на, да речем, тъй да се каже

unknown [Русский]

IPA: nəprʲɪˈmʲer Audio: Ru-например.ogg
Etymology: Из на + пример, далее от мерить, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. для примера, в качестве примера (употребляется при пояснении, конкретизации сказанного ранее)
    Sense id: ru-например-ru-unknown-DFCB3wSq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: для примера, к примеру, в частности, в числе прочего Related terms: пример, примерный Translations: për shembull (Албанский), for instance (Английский), for example (Английский), e. g. (Английский), e. c. (Английский), per exemplo (Арагонский), օրինակ (Армянский), օրինակի համար (ōrinaki hamar) (Армянский), ikomi (Бамбара), i n'a fɔ (Бамбара), adibidez (Баскский), esaterako (Баскский), мәҫәлән (Башкирский), напрыклад (Белорусский), na primjer (Боснийский), da skouer (Бретонский), d. s. (Бретонский), er enghraifft (Валлийский), például (Венгерский), ví dụ (Вьетнамский), pa ekzanp (Гаитянский), por exemplo (Галисийский), παραδείγματος χάριν (Греческий), მაგალითად (magalitad) (Грузинский), ઉદાહરણાર્થ (Гуджарати), mar eisimpleir (Гэльский), for eksempel (Датский), למשל (lemashal) (Иврит), exemple (Идо), misalnya (Индонезийский), sebagai contoh (Индонезийский), mar shampla (Ирландский), til dæmis (Исландский), til að mynda (Исландский), por ejemplo (Испанский), verbigracia (Испанский), ad esempio (Итальянский), per esempio (Итальянский), per fare un esempio (Итальянский), a mo' d'esempio (Итальянский), мәселен (Казахский), сёз ючюн (Карачаево-балкарский), юлгюге (Карачаево-балкарский), per exemple (Каталанский), na przëmiôr (Кашубский), na przëkłôd (Кашубский), hina (Кечуа), ñisun (Кечуа), pakachamanta (Кечуа), rikusun (Кечуа), мисалы (Киргизский), маселен (Киргизский), rak ensampel (Корнский), meselâ (Крымскотатарский), yani (Крымскотатарский), wekî mînak (Курдский), exempli causa (Латинский), exempli gratia (Латинский), piemēram (Латышский), pavizdžiui (Литовский), kaip antai (Литовский), जसे (Маратхи), उदाहरणार्थ (Маратхи), zum Beispiel (Немецкий), beispielsweise (Немецкий), bijvoorbeeld (Нидерландский), por exemple (Новиаль), exemplim (Новиаль), for eksempel (Норвежский), pr'exemple (Окситанский), зӕгъӕм (Осетинский), na przykład (Польский), por exemplo (Португальский), de exemplu (Румынский), उदारहण (Санскрит), на пример [Cyrillic] (Сербский), na primer [Latin] (Сербский), pir esempiu (Сицилийский), napríklad (Словацкий), tusaale (Сомалийский), мәсәлән (Татарский), ఉదాహరణకి (udaaharaNaki) (Телугу), örneğin (Турецкий), sözgelimi (Турецкий), наприклад (Украинский), приміром (Украинский), til dømis (Фарерский), aluksi (Финский), esimerkiksi (Финский), par exemple (Французский), byfoarbyld (Фризский), bygelyks (Фризский), उदाहरणार्थ (Хинди), na primjer (Хорватский), například (Чешский), till exempel (Шведский), exempelvis (Шведский), ekzemple (Эсперанто), näiteks (Эстонский), たとえば (Японский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в общем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вообще"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские вводные слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из на + пример, далее от мерить, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пример"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "примерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В некоторых языках, как например французском, нет среднего рода."
        },
        {
          "text": "Был, например, такой случай."
        },
        {
          "author": "Жуковский",
          "ref": "В. А. Жуковский",
          "text": "Вот, например, он домик затеял построить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "для примера, в качестве примера (употребляется при пояснении, конкретизации сказанного ранее)"
      ],
      "id": "ru-например-ru-unknown-DFCB3wSq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-например.ogg",
      "ipa": "nəprʲɪˈmʲer",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-например.ogg/Ru-например.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-например.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "для примера"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "к примеру"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в частности"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в числе прочего"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "për shembull"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "for instance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "for example"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "e. g."
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "e. c."
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "per exemplo"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "օրինակ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ōrinaki hamar",
      "word": "օրինակի համար"
    },
    {
      "lang": "Бамбара",
      "lang_code": "bm",
      "word": "ikomi"
    },
    {
      "lang": "Бамбара",
      "lang_code": "bm",
      "word": "i n'a fɔ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "adibidez"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "esaterako"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "мәҫәлән"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "напрыклад"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "na primjer"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "da skouer"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "d. s."
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "er enghraifft"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "például"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ví dụ"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "pa ekzanp"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "por exemplo"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "παραδείγματος χάριν"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "magalitad",
      "word": "მაგალითად"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ઉદાહરણાર્થ"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "mar eisimpleir"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "for eksempel"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lemashal",
      "word": "למשל"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "exemple"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "misalnya"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "sebagai contoh"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "mar shampla"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "til dæmis"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "til að mynda"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "por ejemplo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "verbigracia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ad esempio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "per esempio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "per fare un esempio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "a mo' d'esempio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "мәселен"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "сёз ючюн"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "юлгюге"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "per exemple"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "word": "na przëmiôr"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "word": "na przëkłôd"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "hina"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ñisun"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "pakachamanta"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "rikusun"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "мисалы"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "маселен"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "rak ensampel"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "meselâ"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "yani"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "wekî mînak"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "exempli causa"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "exempli gratia"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "piemēram"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pavizdžiui"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kaip antai"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "जसे"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "उदाहरणार्थ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "сокр. z. B."
      ],
      "word": "zum Beispiel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "beispielsweise"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bijvoorbeeld"
    },
    {
      "lang": "Новиаль",
      "lang_code": "nov",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "por exemple"
    },
    {
      "lang": "Новиаль",
      "lang_code": "nov",
      "word": "exemplim"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "for eksempel"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pr'exemple"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "зӕгъӕм"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "na przykład"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "por exemplo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "de exemplu"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "word": "उदारहण"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "на пример"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "na primer"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pir esempiu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "napríklad"
    },
    {
      "lang": "Сомалийский",
      "lang_code": "so",
      "word": "tusaale"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "мәсәлән"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "udaaharaNaki",
      "word": "ఉదాహరణకి"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "örneğin"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sözgelimi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "наприклад"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "приміром"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "til dømis"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aluksi"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "esimerkiksi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par exemple"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "byfoarbyld"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "bygelyks"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "उदाहरणार्थ"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "na primjer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "například"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "till exempel"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "exempelvis"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ekzemple"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "näiteks"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "たとえば"
    }
  ],
  "word": "например"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские вводные слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова-паразиты/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из на + пример, далее от мерить, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Такива държави се наричат теократични монархии — например Ватикан и Саудитска Арабия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "например (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-например-bg-unknown-WsMFn69d"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "да вземем за пример"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ето"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ето на"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "да речем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тъй да се каже"
    }
  ],
  "word": "например"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские вводные слова",
    "Болгарский язык",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 8 букв/bg",
    "Слова-паразиты/bg"
  ],
  "etymology_text": "Из на + пример, далее от мерить, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Такива държави се наричат теократични монархии — например Ватикан и Саудитска Арабия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "например (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "да вземем за пример"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ето"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ето на"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "да речем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тъй да се каже"
    }
  ],
  "word": "например"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в общем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вообще"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские вводные слова",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из на + пример, далее от мерить, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пример"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "примерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В некоторых языках, как например французском, нет среднего рода."
        },
        {
          "text": "Был, например, такой случай."
        },
        {
          "author": "Жуковский",
          "ref": "В. А. Жуковский",
          "text": "Вот, например, он домик затеял построить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "для примера, в качестве примера (употребляется при пояснении, конкретизации сказанного ранее)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-например.ogg",
      "ipa": "nəprʲɪˈmʲer",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-например.ogg/Ru-например.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-например.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "для примера"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "к примеру"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в частности"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в числе прочего"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "për shembull"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "for instance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "for example"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "e. g."
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "e. c."
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "per exemplo"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "օրինակ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ōrinaki hamar",
      "word": "օրինակի համար"
    },
    {
      "lang": "Бамбара",
      "lang_code": "bm",
      "word": "ikomi"
    },
    {
      "lang": "Бамбара",
      "lang_code": "bm",
      "word": "i n'a fɔ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "adibidez"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "esaterako"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "мәҫәлән"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "напрыклад"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "na primjer"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "da skouer"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "d. s."
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "er enghraifft"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "például"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ví dụ"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "pa ekzanp"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "por exemplo"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "παραδείγματος χάριν"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "magalitad",
      "word": "მაგალითად"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ઉદાહરણાર્થ"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "mar eisimpleir"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "for eksempel"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lemashal",
      "word": "למשל"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "exemple"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "misalnya"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "sebagai contoh"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "mar shampla"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "til dæmis"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "til að mynda"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "por ejemplo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "verbigracia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ad esempio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "per esempio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "per fare un esempio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "a mo' d'esempio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "мәселен"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "сёз ючюн"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "юлгюге"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "per exemple"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "word": "na przëmiôr"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "word": "na przëkłôd"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "hina"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ñisun"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "pakachamanta"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "rikusun"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "мисалы"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "маселен"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "rak ensampel"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "meselâ"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "yani"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "wekî mînak"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "exempli causa"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "exempli gratia"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "piemēram"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pavizdžiui"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kaip antai"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "जसे"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "उदाहरणार्थ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "сокр. z. B."
      ],
      "word": "zum Beispiel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "beispielsweise"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bijvoorbeeld"
    },
    {
      "lang": "Новиаль",
      "lang_code": "nov",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "por exemple"
    },
    {
      "lang": "Новиаль",
      "lang_code": "nov",
      "word": "exemplim"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "for eksempel"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pr'exemple"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "зӕгъӕм"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "na przykład"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "por exemplo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "de exemplu"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "word": "उदारहण"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "на пример"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "na primer"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pir esempiu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "napríklad"
    },
    {
      "lang": "Сомалийский",
      "lang_code": "so",
      "word": "tusaale"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "мәсәлән"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "udaaharaNaki",
      "word": "ఉదాహరణకి"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "örneğin"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sözgelimi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "наприклад"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "приміром"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "til dømis"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aluksi"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "esimerkiksi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par exemple"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "byfoarbyld"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "bygelyks"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "उदाहरणार्थ"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "na primjer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "například"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "till exempel"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "exempelvis"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ekzemple"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "näiteks"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "たとえば"
    }
  ],
  "word": "например"
}

Download raw JSONL data for например meaning in All languages combined (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.