See напасти on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Написат"
},
{
"word": "Насипат"
},
{
"word": "Сапинат"
},
{
"word": "Стипана"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от на- + пасти, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пасу, пасти, ст.-слав. пасѫ, пасти (др.-греч. βόσκειν, νέμειν), русск., укр. пасти́, болг. паса́, сербохорв. па̏сти, па́се̑м, словенск. pásti, рásеm «подстерегать, наблюдать, стеречь, пасти», чешск. pást, раsu «пасти, сторожить», словацк. рásť, раsiеm, польск. раść, раsę, в.-луж., н.-луж. раsć, раsu. Восходит к праиндоевр. *pa- «содержать; кормить; пасти»; ср.: лат. раsсо, pāvi, pastum, -еrе «пасти, кормить», pābulum «корм скоту», тохар. В pāsk-, А рās- «пасти», хеттск. раḫḫši «охраняю, пасу», готск. fōdjan «питать, вскармливать», др.-в.-нем. fuotar ср. р. «пища, корм», др.-исл. fóstr ср. р. «корм, пища», др.-греч. πατέομαι «ем и пью», аор. πάσσασθαι, ἄπαστος «без еды и питья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "напасу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напа́с",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напасла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напасёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напа́с",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напасла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напаси́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "напасёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напа́с",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напасла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напасло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напасём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напасли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напасём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напасёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напасёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напасли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напаси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напасу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напасли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напа́сший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "напа́сши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напасённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "напасать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"запасти в каком-либо количестве"
],
"id": "ru-напасти-ru-verb-LKvpfHuu",
"raw_glosses": [
"прост. запасти в каком-либо количестве"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"долго пася, добиться какого-либо результата"
],
"id": "ru-напасти-ru-verb-yDlYg1BD",
"raw_glosses": [
"прост. долго пася, добиться какого-либо результата"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəpɐˈsʲtʲi"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "напасти"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские глаголы без указания класса",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"нападать"
],
"id": "ru-напасти-orv-verb-5h7w0mhi"
}
],
"word": "напасти"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские глаголы без указания класса",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"припасть, приникнуть"
],
"id": "ru-напасти-orv-verb-dzQ2MtDk"
},
{
"glosses": [
"напасть, совершить нападение"
],
"id": "ru-напасти-orv-verb-JMK1yrgB"
},
{
"glosses": [
"настигнуть, обрушиться"
],
"id": "ru-напасти-orv-verb-9rV-roWW",
"raw_glosses": [
"перен. настигнуть, обрушиться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"обрушиться с нападками, обвинениями"
],
"id": "ru-напасти-orv-verb-rTqAKo61"
},
{
"glosses": [
"охватить, овладеть (о душевном или физическом состоянии)"
],
"id": "ru-напасти-orv-verb-c1mxLiie"
}
],
"word": "напасти"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские глаголы класс I",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "нападѫ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нападъ",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нападохъ",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нападеши",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нападе",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нападе",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нападетъ",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нападе",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нападе",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нападевѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "нападовѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "нападоховѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "нападета",
"raw_tags": [
"Вы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "нападета",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "нападоста",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "нападете",
"raw_tags": [
"Они Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "нападете",
"raw_tags": [
"Они Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "нападосте",
"raw_tags": [
"Они Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "нападемъ",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нападомъ",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нападохомъ",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нападете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нападете",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нападосте",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нападѫтъ",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нападѫ",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нападошѧ",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "Пр. действ. наст.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "нападꙑ"
},
{
"form": "Пр. действ. прош.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "нападъ"
},
{
"form": "Пр. страд. наст.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "нападомъ"
},
{
"form": "Прич. страд. прош.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "нападенъ"
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нападати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"напасть"
],
"id": "ru-напасти-cu-verb-dRMo1VaJ"
}
],
"word": "напасти"
}
{
"categories": [
"Древнерусские глаголы",
"Древнерусские глаголы без указания класса",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/orv",
"Статьи с 2 омонимами/orv"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"нападать"
]
}
],
"word": "напасти"
}
{
"categories": [
"Древнерусские глаголы",
"Древнерусские глаголы без указания класса",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/orv",
"Слова из 7 букв/orv",
"Статьи с 2 омонимами/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"припасть, приникнуть"
]
},
{
"glosses": [
"напасть, совершить нападение"
]
},
{
"glosses": [
"настигнуть, обрушиться"
],
"raw_glosses": [
"перен. настигнуть, обрушиться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"обрушиться с нападками, обвинениями"
]
},
{
"glosses": [
"охватить, овладеть (о душевном или физическом состоянии)"
]
}
],
"word": "напасти"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Написат"
},
{
"word": "Насипат"
},
{
"word": "Сапинат"
},
{
"word": "Стипана"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 7b/b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от на- + пасти, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пасу, пасти, ст.-слав. пасѫ, пасти (др.-греч. βόσκειν, νέμειν), русск., укр. пасти́, болг. паса́, сербохорв. па̏сти, па́се̑м, словенск. pásti, рásеm «подстерегать, наблюдать, стеречь, пасти», чешск. pást, раsu «пасти, сторожить», словацк. рásť, раsiеm, польск. раść, раsę, в.-луж., н.-луж. раsć, раsu. Восходит к праиндоевр. *pa- «содержать; кормить; пасти»; ср.: лат. раsсо, pāvi, pastum, -еrе «пасти, кормить», pābulum «корм скоту», тохар. В pāsk-, А рās- «пасти», хеттск. раḫḫši «охраняю, пасу», готск. fōdjan «питать, вскармливать», др.-в.-нем. fuotar ср. р. «пища, корм», др.-исл. fóstr ср. р. «корм, пища», др.-греч. πατέομαι «ем и пью», аор. πάσσασθαι, ἄπαστος «без еды и питья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "напасу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напа́с",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напасла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напасёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напа́с",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напасла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напаси́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "напасёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напа́с",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напасла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напасло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напасём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напасли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напасём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напасёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напасёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напасли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напаси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напасу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напасли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напа́сший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "напа́сши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напасённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "напасать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"запасти в каком-либо количестве"
],
"raw_glosses": [
"прост. запасти в каком-либо количестве"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"долго пася, добиться какого-либо результата"
],
"raw_glosses": [
"прост. долго пася, добиться какого-либо результата"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəpɐˈsʲtʲi"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "напасти"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/cu",
"Старославянские глаголы",
"Старославянские глаголы класс I",
"Старославянский язык",
"Требуется категоризация/cu"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "нападѫ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нападъ",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нападохъ",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нападеши",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нападе",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нападе",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нападетъ",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нападе",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нападе",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нападевѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "нападовѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "нападоховѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "нападета",
"raw_tags": [
"Вы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "нападета",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "нападоста",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "нападете",
"raw_tags": [
"Они Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "нападете",
"raw_tags": [
"Они Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "нападосте",
"raw_tags": [
"Они Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "нападемъ",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нападомъ",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нападохомъ",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нападете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нападете",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нападосте",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нападѫтъ",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нападѫ",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нападошѧ",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "Пр. действ. наст.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "нападꙑ"
},
{
"form": "Пр. действ. прош.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "нападъ"
},
{
"form": "Пр. страд. наст.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "нападомъ"
},
{
"form": "Прич. страд. прош.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "нападенъ"
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нападати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"напасть"
]
}
],
"word": "напасти"
}
Download raw JSONL data for напасти meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.