See напарник on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "напа́рник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напарница"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Городницкий",
"date": "2001",
"ref": "А. М. Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если один из напарников дежурил в дождь, то его сменщик должен был надевать сырой тулуп — просушить было негде.",
"title": "И жить еще надежде"
}
],
"glosses": [
"тот, кто работает, делает что-либо в паре, вдвоём с кем-либо"
],
"id": "ru-напарник-ru-noun-FU6jcFI3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напарник.ogg",
"ipa": "nɐˈparnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-напарник.ogg/Ru-напарник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напарник.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "партнёр"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "partner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fellow worker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "workmate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pareja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "par"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "compañero de trabajo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coéquipier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collègue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compagnon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partenaire"
}
],
"word": "напарник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пары/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "напа́рник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рників",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рникові, напа́рнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рників",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рникові, напа́рнику",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рниках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рнику",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рники",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"напарник (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-напарник-uk-noun-E04OEZ0E"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "напарник"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "напа́рник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напарница"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Городницкий",
"date": "2001",
"ref": "А. М. Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если один из напарников дежурил в дождь, то его сменщик должен был надевать сырой тулуп — просушить было негде.",
"title": "И жить еще надежде"
}
],
"glosses": [
"тот, кто работает, делает что-либо в паре, вдвоём с кем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напарник.ogg",
"ipa": "nɐˈparnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-напарник.ogg/Ru-напарник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напарник.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "партнёр"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "partner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fellow worker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "workmate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pareja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "par"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "compañero de trabajo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coéquipier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collègue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compagnon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partenaire"
}
],
"word": "напарник"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Пары/uk",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Слова из 8 букв/uk",
"Социальные роли/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "напа́рник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рників",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рникові, напа́рнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рників",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рникові, напа́рнику",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рниках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "напа́рнику",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "напа́рники",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"напарник (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "напарник"
}
Download raw JSONL data for напарник meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.