See намазлык on Wiktionary
Download JSONL data for намазлык meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова татарского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из тат. намазлык.",
"forms": [
{
"form": "намазлык",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлык",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коврик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "намаз"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Д. Кржижановский",
"date": "1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый из включающихся в богослужение расстилал перед собой квадратный коврик, намазлык, а то просто кусок материи или ситца; иные, победнее, стлали под колени свои набёдренные платки, а то и просто какие-то грязные лоскутья.",
"title": "Салыр-Гюль"
}
],
"glosses": [
"в исламе — молитвенный коврик"
],
"id": "ru-намазлык-ru-noun-Rtz8M-cE",
"raw_glosses": [
"религ. в исламе — молитвенный коврик"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "саджжада"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "какикьжо"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "namazlıq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "səccadə"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prayer rug"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prayer mat"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "sajjāda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سجادة"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "намаҙлыҡ"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "jaynamaj",
"word": "জায়নামাজ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "imaszőnyeg"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedetæppe"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "sajadah"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жайнамаз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàitǎn",
"word": "拜毯"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qídǎotǎn",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "祈禱毯"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qídǎotǎn",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "祈祷毯"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "sejadah"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gebetsteppich"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gebedskleed"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "jânamâz",
"word": "جانماز"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sajjâde",
"word": "سجاده"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "masala",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مصله"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "mosalã",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مصلا"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "серџада"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "serdžada"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҷойнамоз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "саҷҷода"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "namazlıq"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "namazlık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "seccade"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "жойнамоз"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "jaynamaz",
"word": "جايناماز"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "جائے نماز"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rukousmatto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapis de prière"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bönematta"
}
],
"word": "намазлык"
}
{
"etymology_text": "От тат. намаз + тат. -лык. Ср. башк. намаҙлыҡ, тур. namazlık.",
"forms": [
{
"form": "намазлык",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыклар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыкның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыкларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыкка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыкларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыкны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыкларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыкта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыкларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыктан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыклардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "намаз"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"молитвенный коврик; намазлык"
],
"id": "ru-намазлык-tt-noun-~34GK-su",
"raw_glosses": [
"религ. молитвенный коврик; намазлык"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "намазлык"
}
{
"categories": [
"Слова татарского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из тат. намазлык.",
"forms": [
{
"form": "намазлык",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлык",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коврик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "намаз"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Д. Кржижановский",
"date": "1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый из включающихся в богослужение расстилал перед собой квадратный коврик, намазлык, а то просто кусок материи или ситца; иные, победнее, стлали под колени свои набёдренные платки, а то и просто какие-то грязные лоскутья.",
"title": "Салыр-Гюль"
}
],
"glosses": [
"в исламе — молитвенный коврик"
],
"raw_glosses": [
"религ. в исламе — молитвенный коврик"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "саджжада"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "какикьжо"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "namazlıq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "səccadə"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prayer rug"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prayer mat"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "sajjāda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سجادة"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "намаҙлыҡ"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "jaynamaj",
"word": "জায়নামাজ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "imaszőnyeg"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedetæppe"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "sajadah"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жайнамаз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàitǎn",
"word": "拜毯"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qídǎotǎn",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "祈禱毯"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qídǎotǎn",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "祈祷毯"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "sejadah"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gebetsteppich"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gebedskleed"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "jânamâz",
"word": "جانماز"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sajjâde",
"word": "سجاده"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "masala",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مصله"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "mosalã",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مصلا"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "серџада"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "serdžada"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҷойнамоз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "саҷҷода"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "namazlıq"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "namazlık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "seccade"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "жойнамоз"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "jaynamaz",
"word": "جايناماز"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "جائے نماز"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rukousmatto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapis de prière"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bönematta"
}
],
"word": "намазлык"
}
{
"etymology_text": "От тат. намаз + тат. -лык. Ср. башк. намаҙлыҡ, тур. namazlık.",
"forms": [
{
"form": "намазлык",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыклар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыкның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыкларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыкка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыкларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыкны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыкларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыкта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыкларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "намазлыктан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "намазлыклардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "намаз"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"молитвенный коврик; намазлык"
],
"raw_glosses": [
"религ. молитвенный коврик; намазлык"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "намазлык"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.